Hvad er oversættelsen af " EGNER SIG GODT " på engelsk?

• lends itself well
• is well suited
• very suitable

Eksempler på brug af Egner sig godt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De fleste sprog egner sig godt til skriftlige eller edb flash-kort.
Most languages lend themselves well to written or computerized flash cards.

Med en risttype, som er noget tættere, og som egner sig godt til butik og kontor etc.
With a type of grating with slightly closer spacing, which is very suitable for stores and offices etc.

Let at spille egner sig godt til både nybegyndere og erfarne spillere.
Ease of play lends itself well to first-time and experienced gamers alike.

Teknisk analyse er en analyseform, som egner sig godt for private investorer.
Technical analysis is especially well suited for private investors.

Workshops egner sig godt til virksomheder, teater, ungdomsklubber og lign.
Workshops are well suited to businesses, theatre, youth clubs and the like.

Rødt cedertræ er også kendt for sin enestående varm blid tone, som egner sig godt til fingerstyle spiller.
Red Cedar is also renowned for its unique warm gentle tone which lends itself well to fingerstyle playing.

Den er taknemmelig at fryse og egner sig godt til mange gæster, hvis det skal være nemt.
They are grateful to freeze and lends itself well to many guests, if it is to be easily.

Erle egner sig godt til alt fra lækre og luftige sweaters og cardigans, til silkebløde sjaler og lette toppe.
Erle is well suited to everything from cosy and fluffy sweaters and cardigans, to silky shawls and light tops.

Skal vide, at denne patologi behandling egner sig godt, men kun med omhyggelig implementering af lægebesøg.
Should know that this pathology treatment lends itself well, but only with careful implementation of doctor's appointments.

For forbrugeren er Anfim bedst kendt for kværnen K2, som er en pålidelig og kompakt kværn i krom, der egner sig godt som filterkværn.
For the consumer, Anfim is best known for the grinder K2, which is a reliable and compact chrome grinder that is well suited as a filter grinder.

Her er heldigvis et stort og varieret udbud af hoteller, der egner sig godt til lige akkurat formålet med dit besøg til Tyskland.
There is also a large and varied range of hotels, which lend themselves well to the purpose of your visit to Germany.

Garn med hør egner sig godt til de fleste strikke- og hækleprojekter, men er specielt velegnet, hvis du skal strikke eller hækle let forårs- og sommertøj, så som luftige sweaters eller sommerkjoler.
Yarn with linen is well suited to most knitting or crochet projects, but is especially suitable for lightspring and summer clothes, such as sweaters or airy summer dresses.

Denne gang har Anna lavet en opskrift på små protein bites, som egner sig godt til fredagsslik, i madpakken eller til køreturen.
This time Anna made a recipe for small protein bites which suits well in a lunchbox as candy on a Friday.

Den Anthurium krydderi blomst egner sig godt til dette ønske, med sit navn montering i pænt med sine evner til at forbedre udseendet af arrangementer.
The Anthurium spice flower lends itself well to this desire, with its name fitting in nicely with its abilities to enhance the appearance of arrangements.

Det er der for alle at bruge, men jeg tror ikke, desktop operativsystem UX egner sig godt til at stemme integration.
It's there for everyone to use, but I don't think the desktop operating system UX lends itself well to voice integration.

Hotellet har 21 værelser og egner sig godt til mindre grupper, hvad enten det er møder eller incentives, der er på programmet.
The hotel has 21 rooms and is well-suited to small groups, regardless of whether meetings or incentives are on the programme.

Det viser sig, at fabrikanter fremstiller specielle buede gipsvæg ark, der egner sig godt til en række forskellige stammer.
It turns out that manufacturers produce special arched drywall sheets that lend themselves well to a variety of strains.

The Giardini Pubblici(Public Gardens) egner sig godt til den livlige begivenhed, der har moderne kunstneres værker fra hele verden.
The Giardini Pubblici(the Public Gardens) lend themselves well to the lively event which features contemporary artists' works from all over the world.

Det fungerer perfekt som en crash også med højt projektion og en hurtig reaktion, som egner sig godt til tungere stilarter af musik.
It works perfectly as a crash too, with loud projection and a quick response that lends itself well to heavier styles of music.

De to mødelokaler Øst- og Veststue egner sig godt til små arrangementer og til kurser, møder eller samtaler, som kræver fred, ro og fortrolighed.
The two meeting rooms Eystur- and Vesturstova are well suited for small events, courses, meetings or interviews requiring peace, quiet and discretion.

Den Van Tri Golf Club House faciliteter inkluderer en vigtigste spisestue serverer både vietnamesiske og internationale retter, velholdt skab og omklædningsrum, pro shop, og private værelser, som egner sig godt til større grupper eller VIP'er.
The Van Tri Golf Club House amenities include a main dining room serving both Vietnamese and international cuisine, well maintained locker and changing rooms, pro shop, and private rooms that lend themselves well to larger groups or VIP's.

Graferne dækker en tidsperiode på 18 måneder og egner sig godt som støtte ved investeringer med horisont på 1 til 6 måneder.
The charts cover the past 18 months and are well-suited as a decision support tool for investments with a time horizon of 1 to 6 months.

De fleste sprog egner sig godt til skriftlige eller edb flash-kort. ASL er en smule sværere på denne måde, fordi du ville være nødt til at gøre op billederne(eller video/ animation) selv. Heldigvis er der nogle gode valg derude.
Most languages lend themselves well to written or computerized flash cards. ASL is a bit more difficult in this way because you would have to make up the images(or video/animation) yourself. Fortunately there are some good choices out there.

Ulden sørger desuden for en rigtig fin struktur. Du Store Alpakka Alpakka Wool egner sig godt til let og fint uldtøj, som f. eks. jakker, sweatere, sjaler, huer, vanter.
The wool also ensures a very fine structure. AlpakkaWool is well suited for lightand finewoollengarmentssuch asjackets, sweaters, scarves, hats andmittens.

Resultaterne indikerer, at RSI egner sig godt som en momentumindikator, idet den identificerer aktier med højt momentum, og at man ved at købe disse vil få en statistisk afkastning langt over gennemsnitlig børsafkastning.
The results indicate that RSI is well suited as a momentum indicator by identifying stocks with high momentum, and that buying these stocks will give a statistical return significantly above average index return.

Hvorvidt lore eller faktisk betyde disse historier meget, er god, romantisk og kærlig i venetianerne, og egner sig godt til historien om St. Marks Festival, en af de mange traditionelle fester i Venedig.
Whether lore or fact, these stories signify much that is good, romantic and loving in Venetians, and lend themselves well to the history of St. Mark's Festival, one of the many traditional celebrations in Venice.

Den er taknemmelig at fryse og egner sig godt til mange gæster, hvis det skal være nemt. Derfor kan det være en god idé at lave en stor portion når man nu er i gang. Hvis gæsterne ikke har ryddet gryden, så kan den jo fryses i passende portioner.
They are grateful to freeze and lends itself well to many guests, if it is to be easily. Therefore, it may be a good idea to make a big deal when you're at it. If guests have not cleared the pan, so it may well be frozen in suitable portions.

Garnet er tyndt og let, og kan både strikkes alene eller sammen med andre garnkvaliteter. Du Store Alpakka Dreamline Sky egner sig godt til de fleste strikkeprojekter- fra florlette sjaler, lette toppe og yndigt babytøj, til lune.
The yarn is thin and light so you can knit with it alone or with other yarns. Du Store Alpakka Dream Line Sky is well suited to most knitting projects- from delicate shawls, light tops and adorable baby clothes to warm sweaters.

Garnet er let, men samtidig slidstærkt, og egner sig godt til alt fra lækre huer, lune halstørklæder og dejlige strømper, til bløde sweatere og elegante cardigans.
The yarn is lightweight, durable, and well suited for everything fromhats, warm scarves and lovely socks, tosoft sweaters and elegant cardigans.

Derfor egner det sig godt til automatisk lukning af kasser, hvor det er vigtigt, at tapen holder kasserne lukket.
Therefore, it is very suitable for automatic sealing of boxes, in which it is important that the tape keeps the boxes closed.

Hvordan man bruger "egner sig godt" i en Dansk sætning

Du kan derved skabe små rum i et større lokale, som egner sig godt til fordybelse og stillezoner.

Dunet gedeblad er en hjemmehørende busk der egner sig godt til læhegn og vildtremiser.

De egner sig godt til bygninger med en højde på mere end 5 meter som forskellige industrilokaler og sportshaller.

Emporio Armani hjemmesko er ligesom hjemmeskoene fra alle de andre mærker, behagelige at have på og egner sig godt som dåbsgave.

Læderjakken er dog ikke den eneste herrejakke, der egner sig godt som overgangsjakke.

Lyset fra Hanging Bali er nedadrettet og egner sig godt over køkkenbordet og arbejdsbordet.

Højttaleren dækker et bredt frekvensområde og egner sig godt til tale og baggrundsmusik på moderat lydniveau i forskellige applikationer.

Her er de to vigtigste forhold, der bør fremhæves: Teknisk analyse er en analyseform, som egner sig godt for private investorer.

Træerne egner sig godt til små.

Nogle billeder egner sig godt til at blive blæst op i størrelse og fylde en hel side, andre kan fint være mindre og sættes sammen i en serie.

Hvordan man bruger "is well suited, lends itself well, very suitable" i en Engelsk sætning

Serum is well suited for making compresses.

Writing obviously lends itself well to telecommuting.

This idiom lends itself well to them.

The service is well suited for advanced traders.

Coke handling lends itself well to automation.

Chicago is well suited for night photographs.

Especially very suitable for spinal fractures.

Pruno 2013 is well suited to red meat.

Water based is well suited for Gatorblanks.

It is well suited for ships and transportation.