Eksempler på brug af Egner på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg egner mig ikke rigtig til det.
It's not for me, I think.Min far har sagt, at jeg ikke egner mig.
I spoke to my dad about it. It's not for me.Hvad egner bajonetsave sig til?
Men kan der være nogle, der bare ikke egner sig til at være gift?
Jeg egner mig ikke til det her.
I don't think I'm cut out for this.
Folk også translate
Alle er kendt i landsbyerne, og egner sig til at hjælpe hinanden.
All are known in the villages, and lend themselves to help each other.Og jeg egner mig ikke til at være mor.
Besides, I don't really think I'm cut out to be a mom.Dens krop er stor,knoglerne er stærke, og det egner sig til opfedning.
Find dem, som egner sig til regnearket.
Find them, which lends itself to the spreadsheet.Blandt alle typer af kræft tumorer i brystkræftbehandling egner sig bedst.
Among all types of cancer tumors of the breast cancer treatment lends itself best.Jeg egner mig ikke til at være et lysvæsen.
Tvillingerne og Vandmanden let egner sig til at dele deres interesser.
Gemini and Aquarius readily lend themselves to share their interests.Materialet egner sig til den naturlige ekspansion, hvorved der opstår problemer.
The material lends itself to the natural expansion, whereby problems arise.Lad eleverne brainstorme scenarier, der egner sig til at rydde afbrydelse.
Have students brainstorm scenarios that lend themselves to clear interruption.Nå… ebay egner sig til denne form for videreførelse.
Well… ebay lends itself to this kind of carry on.Core modeller, menmed nye funktioner, der egner sig til alsidighed og brugervenlighed.
Core models, butwith new features that lend itself to versatility and usability.Thorbjørn Egner(1912-1990), en populær norsk kunstner og forfatter.
Thorbjørn Egner(1912-1990), a popular Norwegian artist and writer.B IKEA katalog fuld af tilbehør og møbler,der nemt egner sig til ændringer, ændring.
B IKEA catalog Complete accessories andfurniture that easily lend themselves to alteration.For eksempel egner sig til byen Innsbruck.
For example, lends itself to the city of Innsbruck.Han begyndte med at afskedige alle orkestret og ansætte nye, unge og aggressive musikere,der er slet ikke egner Louis.
He began by dismissing all of the orchestra and hiring new, young andaggressive musician who is not at all suited Louis.Nogle træning egner sig til at, men ikke alle.
Some training lends itself to that, but not all.Sunflower grund af sådanne helbredende egenskaber betragtes som en mirakel anlæg,som til behandling af forskellige sygdomme egner alle dets dele.
Sunflower due to such healing properties Det vil ikke let egner sig til fjernundervisning.
It will not easily lend itself to distance learning.Derfor egner Taurus Wall Ball-sæt 3-9 kg sig helt fantastisk til funktionel træning.
Hence, the Taurus Wall Ball Set(3-9 kg) excellently suitable for the Functional Training.Kirken er lille, men dejlig og egner sig perfekt til traditionel musik.
The Church is small but beautiful and lends itself perfectly to traditional music.Heldigvis egner Nord-Lock's bolte sikringssystem sig til alle de behov og applikationer, og er ikke bare sikre og pålidelige, men de er også omkostningseffektive.
Fortunately Nord-Lock's bolt securing systems suit all needs and applications, and are not only safe and reliable, but also cost effective.De Metzeler Motocross ogEnduro dæk egner fremragende til træning og konkurrence.
Denne kategori egner til større arrangementer, hvor der skal være tid til caféhygge, debat, workshop med videre.
This category suits major events where there have to be time for chilling in the café, debate, workshops etc.Omhyggeligt bygget med en series af funktioner, der egner sig til din personlige udvikling.
Carefully built with a series of features that lend themselves to your personal development.Begge steder egner sig perfekt til en pause stationer.
Both sites lend themselves perfectly to a break stations.
