Hvad er oversættelsen af " EKSPLICIT ELLER IMPLICIT " på engelsk?

• explicitly or implicitly
• expressed or implied
• explicit or implicit

Eksempler på brug af Eksplicit eller implicit på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Er budskabet fremlagt eksplicit eller implicit?
Is the message presented explicitly or implicitly?

Eksplicit eller implicit bringe ud mirakuløse karakter.
Explicitly or implicitly bring out the miraculous character of the.

Elementer eller begivenheder er opført i numerisk eller kronologisk rækkefølge, enten eksplicit eller implicit.
Items or events are listed in numerical or chronological sequence, either explicitly or implied.

Absolut afvisning af eksplicit eller implicit legalisering af, at medlemmerne modtager nogen form for erkendtlighed fra interessegrupper.
Total opposition to the explicit or implicit'legalisation' of the receipt, by Members of Parliament, of any benefits from lobbies.

Men jeg beklager, at et demokrati som USA og diktaturer, som fru Vergiat forsvarer, eksplicit eller implicit bliver sat i samme bås.
However, I regret that a democracy like the United States and dictatorships which Mrs Vergiat is defending explicitly or implicitly are grouped together.

SCA giver dig ikke nogen eksplicit eller implicit rettighed vedrørende nogen patent-, ophavsrettigheds-, varemærke- eller oplysninger om forretningshemmeligheder.
SCA does not grant any expressed or implied right to you under any patents, copyrights, trademarks or trade secret information.

Oplysninger og beskrivelser på disse sider repræsenterer ikke nogen form for forsikring eller garanti, hverken eksplicit eller implicit.
The information and descriptions on these pages do not represent any kind of assurance or guarantee either expressed or implied.

Fru formand, gennemførelsen af EF's miljølovgivning involverer eksplicit eller implicit vigtige spørgsmål for det europæiske projekt.
Madam President, in the implementation of Community environmental law there are, explicitly or implicitly, greater questions of European construction at its various levels.

Da Erdogan vendte tilbage til Ankara- efter forhandlingerne i december 2004 under det nederlandske formandskab- erklærede han oven i købet, at undertegnelsen absolut ikke indebar en anerkendelse af Cypern, hverken eksplicit eller implicit.
On returning to Ankara- following the negotiations in December 2004 under the Dutch Presidency- Mr Erdogan made it known at once that the signing would certainly not amount to recognition of Cyprus, whether explicit or implicit.

Gartner fralægger sig alle garantier, eksplicit eller implicit, med hensyn til denne forskning, herunder garanti for omsættelighed eller egnethed til bestemte formål.
Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.

Mønstret anses dog ikke for at være blevet offentligt tilgængeligt, blot fordi tredjemand har fået kendskab til det under et eksplicit eller implicit krav om fortrolighed.
The design shall not, however, be deemed to have been made available to the public for the sole reason that it has been disclosed to a third person under explicit or implicit conditions of confidentiality.

Oplysninger indeholdt heri stilles til rådighed"som de er" uden nogen eksplicit eller implicit garanti, herunder garanti for salgbarhed, mod krænkelse af intellektuel ejendomsret eller for egnethed til et bestemt formål.
The information contained herein is provided"as is" without any expressed or implied warranty of any kind including warranties of merchantability, non-infringement of intellectual property or fitness for any particular purpose.

Alt indhold på denne hjemmeside samt alle ydelser, der leveres via denne hjemmeside, leveres uden nogen garanti for fuldstændighed, nøjagtighed eller rettidighed og uden nogen form for erklæringer, garantier eller andre kontraktlige vilkår- det være sig eksplicit eller implicit.
All content on the Site and all services provided through it are provided"as is", with no guarantees of completeness, accuracy or timeliness, and without representations, warranties or other contractual terms of any kind, express or implied.

Selv om Rådet ved indgåelse af en international aftale eksplicit eller implicit kan fravige de forordninger, som det har vedtaget, mener Kommissionen faktisk, at det ikke er hensigtsmæssigt at gøre det i denne fase ved at ændre aftalens tekst.
Although the Council may, by concluding an international agreement, derogate explicitly or implicitly from the regulations it has adopted, the Commission believes it is not appropriate to do so at this stage by amending the text of the Agreement.

Selv om vi er ganske enige i betænkningen og som helhed kan støtte den, afspejler vores stemmeafgivning den store forsigtighed, som vi altid omgås disse emner med, og den konstante vagtsomhed, som uomgængeligt må opretholdes, hvad angår enhver ændring i status quo, der eksplicit eller implicit gør skattepolitikken til et EU-anliggende, hvilket vi ikke er tilhængere af.
PT Although we agree with much of the report and broadly support it, our votes reflect the considerable care we always take when dealing with these matters and the permanent vigilance that must be maintained with regard to any changes to the status quo which explicitly or implicitly point towards a communitarisation of fiscal policy, something we are not in favour of.

Morningstar giver ingen garanti, hverken eksplicit eller implicit, med hensyn til resultater, der opnås af BlackRock gruppen, ejere af andele i fonden eller enhver anden person eller enhed, fra brugen af indekset eller data, der indgår heri.
Morningstar makes no warranty, express or implied, as to results to be obtained by the BlackRock group, owners of shares of the Fund or any other person or entity from the use of the Index or any data included therein.

Giver brugerne identificeret ved Bruger- Id ingen rettigheder over hovedet. Dette er også standarden for brugere der ikke eksplicit(eller implicit, som en gruppe) er på& acl;'ens liste. Disse brugere vil ikke se denne mappe i listen af& imap;- mapper præsenteret for dem af deres e- mail- klienter.
Grants the users identified by User Id no rights at all. This is also the default for users not explicitly(or implicitly, as a group) listed in the& acl;. These users will not see this folder in the list of& imap; folders presented to them by their mail clients.

Men forså vidt som de dele af de følgende hæfter, der faktisk udgør en fortolkning af forordningen, eksplicit eller implicit henviser til hæfte 11 med hensyn til terminologi eller andre elementer, er hæfte 11 naturligvis af betydning for fortolkningen af forordningen.
However, insofar as those parts of the following sections which do constitute an interpretation of the regulation refer to section 11, explicitly or implicitly, regarding terminology or other elements, section 11 is, of course, relevant to the interpretation of the regulation.

Meget ofte kan kunstværker, også mesterværker som Carl Theodor Dreyers Vredens Dag(1943) være eksplicit eller implicit politiske(jeg fastslår her bevidst det indlysende). Og selv om ikke alle kan erklære sig enige i den udtrykte ideologi, kan der stadig være tale om et fremragende kunstværk.
It is very often one of the objects of art, also of masterpieces like Carl Theodor Dreyer's Vredens dag(The Day of Wrath 1943), to be explicitly or implicitly political(I am consciously stating the obvious); even if everybody does not agree with the ideology expressed, it can surely be an excellent artwork.

Det er hermed præciseret, at der ikke gives nogen garanti for pantsættelse eller garanti(eksplicit eller implicit), at indholdet af hjemmesiden er korrekt og/eller egnet til alle andre end bestemte formål og kan kun udtrykkes i henhold til den gældende lov af disse Vilkår.
It is hereby being specified that the Provider makes no representation, pledge or warranty(either explicit or implicit) that the content of the Website is accurate and/or suitable for any particular purpose other than those warranties which cannot be expressly excluded under the governing law of these ToU.

Beregningerne og justeringerne kan vaere eksplicitte eller implicitte.
The calculations and adjustments are either explicit or implicit.

Vi frasiger os alle garantier, eksplicitte eller implicitte, i forbindelse med din adgang til og brug af PSLive-aktiver, der leveres til dig"SOM BESET.
We disclaim any and all warranties, expressed or implied, in connection with your access to and use of the PSLive Assets which are provided to you"AS IS.

Den eksplicitte eller implicitte aftale vedrører forbrug af arbejdskraft, og ikke produktion i form af en vare eller en tjenesteydelse.
The explicit or implicit contract relates to the provision of labour input, nol to supplying output of a good or service.

Alle oplysninger på denne side, der ikke er direkte tilknyttet Uber eller dennes operationer, er kun til oplysningsbrug og kan ikke gøres gældende eller fortolkes eller udlægges til at udgøre nogen form for garantier, hverken eksplicitte eller implicitte.
Any information included on this page that is not directly related to Uber or its operations is for informational purposes only and in no way shall be relied upon, or interpreted or construed to create any warranties of any kind, either express or implied.

Ansvarsfraskrivelse: FedEx forsøger altid at videregive præcise og opdaterede oplysninger og data i dette nyhedsbrev. Men FedEx giver ingen anbefalinger eller garantier, hverken eksplicitte eller implicitte, i forhold til disse data og oplysningernes korrekthed, og derfor påtager vi os intet erstatningsansvar eller anden form for ansvarsdækning i tilfælde af evt. fejl og udeladelser.
Disclaimer: While FedEx tries to include in this newsletter accurate and current data and information, FedEx nevertheless makes no representations or warranties, whether explicit or implied, as to the correctness of the data and information contained herein and, therefore, assumes no liability or responsibility for any error or omission.

Relatér dine mål til virksomhedens, implicit eller eksplicit, men vær ikke overfladisk og sig:“Jeg vil have dette job”.
Relate your goals to the company, implicitly or explicitly, but do not act superficially, saying,“I want this job”.

Beskrive justeringstypen f. eks. aarsag til justeringen, hvad enten det drejer sig om en implicit eller eksplicit justering, registreringstaersklens niveau, osv.
Describe the type of adjustment for example, the reason for the adjustment, whether it is an implicit or explicit adjustment, the size of the registration, threshold, etc.

Officielt har ingen af medlemsstaterne lovgivningsmæssige hindringer eller diskriminerende politikker, hverken implicit eller eksplicit, der rammer romaerne.
Officially, none of the Member States have any legislative obstacles or discriminatory policies, implicitly or explicitly, which will affect the Roma.

Implicit eller eksplicit, er der ingen gode eller onde elementer i forbindelse med objektet.
Implicitly or explicitly, there is no good or evil elements associated with the object.

ES Hr. formand! Som vi har sagt ved andre lejligheder, må man ikke fortolke den spanske socialistiske delegations stemme som en accept af den internationale anerkendelse, implicit eller eksplicit, af Kosovos ensidige uafhængighedserklæring.
ES Mr President, as we have indicated on other occasions, no vote by the Spanish Socialist delegation may be interpreted as acceptance of the international recognition, implicit or explicit, of Kosovo's unilateral declaration of independence.

Hvordan man bruger "eksplicit eller implicit" i en Dansk sætning

Oplysningerne på denne side er givet som “beset” uden nogen form for garanti, hverken eksplicit eller implicit.

Heller ikke konsekvenserne af de parkeringsreguleringer der er etableret, eller findes eksplicit eller implicit i planerne, diskut e- res.

Ha’ altid virksomhedens værdier eksplicit eller implicit med i teksterne.

Lederne skal være bevidste om de incitamentsstrukturer, som RBS eksplicit eller implicit skaber.

Om bibelsynet, der var omtalt eksplicit eller implicit i alle tre forslag, blev der sagt følgende: - Vi må følge Guds ufejlbarlige ord.

Det aktuelle valg kan teknisk enten være eksplicit eller implicit.

Medarbejdernes pligter og rettigheder er omhyggeligt defineret, i reglen skriftligt, og gøres til genstand for en eksplicit eller implicit kontrakt mellem organisation og individ.

Dette er også eksplicit eller implicit angivet i mange bøger.

Alle artikler i dette temanummer synes – eksplicit eller implicit – at tage udgangspunkt i denne definition af minoriteten.

Selvom vi gør os umage for at opdatere informationer på hjemmesiden, garanterer vi ikke – hverken eksplicit eller implicit – at indholdet på vores hjemmeside er præcist, fuldstændigt eller opdateret.

Hvordan man bruger "expressed or implied, explicit or implicit" i en Engelsk sætning

Improvements must be expressed or implied in the contract.

Are you looking for explicit or implicit language?

Bionix makes no expressed or implied warranty of merchantability.

Intermediaries are proxies, explicit or implicit ones.

Look for explicit or implicit basic facets.

Seller makes no warranty expressed or implied concerning coverage.

no other warranties expressed or implied are made.

All warranties expressed or implied are between buyer and seller.

it also could convey an explicit or implicit message.

employment is expressed or implied for this position.