Hvad Betyder EKSPLISITT ELLER IMPLISITT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• eksplicit eller implicit
• udtrykkeligt eller implicit
• direkte eller indirekte

Eksempler på brug af Eksplisitt eller implisitt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Eksplisitt eller implisitt.
Enten eksplicit eller implicit.

Dette er sant på et eksplisitt eller implisitt nivå.
Det er sandt på et eksplicit og implicit niveau.

Siden det er CSR i nesten alt vi foretar oss inngår CSR i alle våre politikker og strategier, enten eksplisitt eller implisitt.
Derudover indgår CSR i alle vores politikker og strategier enten eksplicit eller implicit, idet der er CSR i næsten alt, hvad vi foretager os.

Er meldingen presentert eksplisitt eller implisitt?
Er informationslænkningen eksplicit eller implicit?

Com eller agenter derav ikke kan gi eksplisitt eller implisitt informasjon om noen av de forskning kjemikalier som selges på vår nettside eller hvordan kjemikaliet kan forholde seg til bruk på dyr eller mennesker.
Com eller agenser heraf ikke kan give eksplicit eller implicit oplysninger om nogen af forskningsresultaterne kemikalier sælges på vores hjemmeside eller hvordan kemikaliet kan vedrøre brug i dyr eller mennesker.

TomTom fraskriver seg uttrykkelig enhver videre fremstilling eller garanti av noe slag, eksplisitt eller implisitt, med hensyn til slik programvare.
TomTom fraskriver sig hermed udtrykkeligt alle yderligere erklæringer og garantier af enhver art, udtrykkeligt eller stiltiende, med hensyn til sådan software.

Dette blir også eksplisitt eller implisitt nevnt i mange bøker.
Dette er også eksplicit eller implicit angivet i mange bøger.

Alle tekster, nyheter, artikler, filer, intervjuer, intervjuer, grafikk er skrevet av utgiveren av publikasjonen, eller av eksterne bidragsytere som eksplisitt eller implisitt har gitt rett til utgiveren.
Alle tekster, nyheder, artikler, filer, interviews, interviews, grafik er skrevet af udgiveren af publikationen eller af eksterne bidragsydere, der udtrykkeligt eller implicit har tildelt udgiverens ret.

Den første: bryte vekk fra noe eksplisitt eller implisitt etablert på forhånd av en person.
For det første: Man afviger fra noget udtrykkeligt eller implicit på forhånd fastlagt.

Selskapet tilbyr konkurransene og systemet som det står uten garanti, forsikringer eller forpliktelser eller erklæringer, eksplisitt eller implisitt, juridisk eller ikke.
Virksomheden stiller Konkurrencerne og Systemet til rådighed as-is og uden garantier, forsikringer eller forpligtelser eller nogen erklæringer, hverken udtrykkelige eller stiltiende, juridiske eller på anden vis.

Fidelisco gir ingen garanti, eksplisitt eller implisitt, for at den oppgitte prisen representerer den gjeldende markedsprisen.
Fidelisco giver ingen garanti, udtrykt eller underforstået, for at de udbudte priser repræsenterer de gældende markedspriser.

Fotografier eller bilder av enkeltpersoner eller grupper av personer skal kun brukes til å personliggjøre gavekortet dersom kunden fra før har skaffet eksplisitt eller implisitt tillatelse fra personene det gjelder.
Fotos og billeder af enkelte personer eller af en gruppe af mennesker må kun benyttes til at gøre Gavekortet personligt, hvis Kunden på forhånd, eksplicit eller implicit, har fået tilladelse fra de pågældende personer.

Ws er ikke ansvarlig for, og fraskriver seg alle slags forpliktelser(enten eksplisitt eller implisitt) garanti natur over nøyaktigheten, pålitelighet, rettssikkerhet, overholdelse av opphavsretten, moralske karakter og t. p.
Ws er ikke ansvarlig for og fraskriver sig alle former for forpligtelser(hverken eksplicit eller implicit) garanti karakter over nøjagtigheden, pålidelighed, retsstaten, Copyright overholdelse, moralske karakter og t. p.

Gitt det faktum at bonusfondet er felles for alle(selv om det er distribuert under hensyntagen til de forskjellige vektene til en ansatt), må du demonstrere evnen til å generere inntekter som(eksplisitt eller implisitt) overstiger lønnen din og bonusen din.
I betragtning af det faktum, at bonusfonden er fælles for alle(selvom den er fordelt under hensyntagen til en ansattes forskellige vægte), skal du demonstrere evnen til at generere indtægter, der(eksplicit eller implicit) overstiger din løn og bonus.

Verken vi, våre lisensgivere eller leverandører kan garantere, verken eksplisitt eller implisitt, at Tjenesten eller innholdet i den oppfyller dine krav og forventninger, at den er tilgjengelig uten avbrudd, er rask, sikker eller feilfri.
Hverken vi, vores licensgivere eller leverandører kan garantere, hverken eksplicit eller implicit, at Tjenesten eller dens indhold opfylder dine krav og forventninger, at den er tilgængelig uden afbrydelse, er hurtig, sikker eller fejlfri.

Selv om det gjøres en rimelig innsats for å sikre at informasjonen og materialet er fullstendig, nøyaktig og oppdatert, gis ingen garanti eller erklæring, hverken eksplisitt eller implisitt, vedrørende innholdet på denne hjemmesiden.
Der gøres en rimelig indsats for at sikre, at informationen og materialet er fyldestgørende, nøjagtigt og opdateret, men der gives hverken garanti eller erklæring, det være sig udtrykkeligt eller implicit, vedrørende indhold, uanset hvilket, af denne hjemmeside.

Det blir herved spesifisert at Leverandøren ikke gir noen representasjoner, løfter eller garantier(eksplisitt eller implisitt) for at innholdet i Appen er presist og/eller passende for noen spesiell hensikt, annet enn de garantiene som ikke eksplisitt kan ekskluderes etter de styrende lovende for disse VFB.
Det angives herved, at Leverandøren ikke repræsenterer, giver eller giver garanti(enten udtrykkeligt eller implicit), at Appens indhold er nøjagtigt og/eller egnet til et andet formål end de garantier, der ikke udtrykkeligt kan udelukkes i henhold til den gældende lov af disse BB.

Vi tar ikke på oss noe ansvar for reiseproduktene og tjenestene reiseleverandøren tilbyr, og vi verken anfører eller garanterer(eksplisitt eller implisitt) om kvaliteten på reiseproduktene og tjenestene man finner på nettsiden.
Vi påtager os intet ansvar for rejsearrangørens rejseprodukter og tjenester, og vi garanterer ikke(udtrykkeligt eller underforstået) egnethed eller kvalitet af rejseproduktet eller tjenesten fremhævet på hjemmesiden.

Derfor, verken uttaler, lover eller garanterer(verken eksplisitt eller implisitt, inkludert men ikke begrenset til garantier for nøyaktighet, passende for formålet eller ukrenkelig) selskapet at innholdet er korrekt og/eller passende for et spesifikk formål annet enn å langt som disse garantiene som ikke kan utelukkes eksplisitt under gjeldende lov i denne avtalen.
Virksomheden foregiver, lover eller garanterer således ikke(hverken eksplicit eller implicit, herunder men ikke begrænset til garantier for nøjagtighed, formålsegnethed eller ikke-krænkelse), at indholdet er nøjagtigt og/eller egnet til et bestemt formål andet end i forhold til de garantier, som ikke eksplicit kan fraviges gennem denne Aftale i medfør af gældende lov.

Selv om vi sterkt forsøker å oppdatere informasjon på hjemmesiden, garanterer vi ikke- hverken eksplisitt eller implisitt- at innholdet på vår hjemmeside er presist, fullstendig eller oppdatert.
Selvom vi gør os umage for at opdatere informationer på hjemmesiden, garanterer vi ikke- hverken eksplicit eller implicit- at indholdet på vores hjemmeside er præcist, fuldstændigt eller opdateret.

Du forbys å tilby(eller anskaffe det som enhver tredjepart tilbyr) ethvert insentiv i hvilken som helst form(eksplisitt eller implisitt, økonomisk eller på annen måte) via e-post, Nettstedets publikasjoner eller via andre media(online eller offline) til noen tredjepart gjennom din bruk av Home Games, inkludert utdeling av enhver kommisjon inntjent av deg gjennom din bruk av Home Games i henhold til vilkårene i denne avtalen.
Du må under ingen omstændigheder tilbyde eller give(eller lade tredjepart tilbyde eller give) nogen tilskyndelser(direkte eller indirekte, finansielle eller på anden måde) via e-mail, Hjemmesidepublikationer eller andre medier(online eller offline) til nogen tredjepart gennem din brug af Home Games inkl. delingen af din Kommission optjent gennem brugen af Home Games.

Du forbys å tilby(eller anskaffe det som enhver tredjepart tilbyr) ethvert insentiv i hvilken som helst form(eksplisitt eller implisitt, økonomisk eller på annen måte) via e-post, Nettstedets publikasjoner eller via andre media(online eller offline) til noen tredjepart gjennom din bruk av Home Games, inkludert utdeling av enhver kommisjon inntjent av deg gjennom din bruk av Home Games i henhold til vilkårene i denne avtalen.
Du må under ingen omstændigheder tilbyde eller give(eller lade tredjepart tilbyde eller give) nogen tilskyndelser(direkte eller indirekte, af finansiel eller anden karakter) via e-mail, publikationer på din Hjemmeside eller andre medier(online eller offline) til nogen tredjepart gennem din brug af Home Games, herunder din deling af nogen Provision optjent af dig gennem din brug af Home Games i medfør af denne Aftales vilkår.

Duni gir deg ikke eksplisitte eller implisitte rettigheter til patenter, opphavsrettigheter, varemerker eller driftshemmeligheter.
Duni giver dig ikke nogen udtrykkelige eller underforståede rettigheder i henhold til nogen patenter, ophavsrettigheder, varemærker eller forretningshemmeligheder.

All informasjon finnes i kildeskjemaet, uten garantier for fullstendighet eller aktualitet, og ingen andre eksplisitte eller implisitte garantier.
Alle oplysninger i kilde form, uden garantier om fuldstændighed eller betimelighed, og ingen andre udtrykkelige eller underforståede garantier.

Han/ hun kan metallisk kontrollere organisasjonsstrukturen, koherensmekanismene og de eksplisitte eller implisitte nyanser av betydning i alle de ovennevnte teksttyper…[-].
Han/ hun kan metalinguistisk kontrollere den organisatoriske struktur, sammenhængsmekanismerne og de udtrykkelige eller implicitte nyanser af betydning i alle de ovennævnte teksttyper…[-].

Betaversjoner av spill og mer generelt ethvert testinnhold leveres til deg”slik de er” og”i henhold til tilgjengelighet”, uten noen eksplisitte eller implisitte garantier av noe slag.
Betaversioner af spil og mere generelt ethvert testindhold leveres til dig"som det er" og"i henhold til tilgængelighed" uden nogen eksplicit eller implicit garanti af nogen art.

Kunnskapen kan være implisitt eller eksplisitt.
Man kan lære implicit eller eksplicit.

Det spiller ingen rolle om det er implisitt eller eksplisitt.
Det er lige meget, om det er implicit eller eksplicit.

Alt slikt innhold og grafikk gitt“som er” uten noen form for garanti, implisitt eller eksplisitt.
Alle sådanne indhold og grafik leveres“som det er” uden garanti af nogen art, implicit eller eksplicit.

Hvorvidt det er implisitt eller eksplisitt, er narsissister virkelig motivert til å vise at de er over andre.
Hvad enten det er implicit eller eksplicit, så er narcissister virkelig motiverede for at vise, at de er mere værd end andre.

Hvordan man bruger "eksplisitt eller implisitt" i en Norsk sætning

Forandringene kan resultere i en eksplisitt eller implisitt pris på karbon.

Filene er distribuert uten noen garanti , eksplisitt eller implisitt .

Både beskrivende og prosedyrell kunnskap kan være enten eksplisitt eller implisitt (taus).

Det avgjørende er hva ektefellene eksplisitt eller implisitt har avtalt om eierskap.

Mange av de første ordener var eksplisitt eller implisitt reservert for menn.

Når regnskapet avleveres påstår ledelsen, eksplisitt eller implisitt at det innehar disse egenskapene.

Vi må bli sinte på mennesker som eksplisitt eller implisitt innskrenker vårt handlingsrom!

Nok en dag er verken eksplisitt eller implisitt en sosial- eller samfunnskritisk film.

Enkelte lnd tillter ikke frskrivelse v eksplisitt eller implisitt grntinsvr i visse trnsksjoner.

Kunne finne fram til informasjon som er eksplisitt eller implisitt uttrykt i tekster.

Hvordan man bruger "udtrykkeligt eller implicit, eksplicit eller implicit, direkte eller indirekte" i en Dansk sætning

For det første: Man afviger fra noget udtrykkeligt eller implicit på forhånd fastlagt.

GrammarSoft og eventuelle underleverandører fraskriver sig ethvert ansvar, eksplicit eller implicit, for sidens indhold og rettelserne, salgbarhed eller egnethed til bestemte formål.

Tabellerne er primært udvalgt på af eksplicit eller implicit formulerede hypoteser i løbet af undersøgelsesforløbet.

SCA giver dig ingen eksplicit eller implicit rettighed vedrørende nogen patenter, copyright, varemærker eller oplysninger om forretningshemmeligheder.

Me… LEDAMBIENTR_TUNI_de_en_fr_nl_es_it_el_pt LEDAMBIENTR_TUNING_LIG_pl_sk_fi_sv_da_no LEDAMBIENTR_TUNING_LIG_cs_hu_hr_sl_ru_tr Brugeren skal sikre, at en direkte eller indirekte lysafgivelse gennem bilruderne undgås.

Der kunne fremhæves mange andre kristne teologer, som har en pacifistisk position, det være sig eksplicit eller implicit.

DLR har ikke kendskab til, at DLR direkte eller indirekte ejes eller kontrolleres af andre.

Hvis jeg kan hjælpe folk UDEN at skubbe noget andet (direkte eller indirekte) fakturerbart arbejde væk – så gør jeg det.

Se følgende tabel for mulige repræsentationer: Repræsentations term Amout Beskrivelse Et antal af monitære enheder specificeret i en møntfod, hvor møntfoden enten er eksplicit eller implicit.

Tabellerne er primært udvalgt på af eksplicit eller implicit formulerede hypoteser i løbet af undersøgelsesperioden.