What is the translation of " EXPLICITLY OR IMPLICITLY " in Norwegian?

• eksplisitt eller implisitt
• uttalt eller antydet

Examples of using Explicitly or implicitly in English and their translations into Norwegian

Is the message presented explicitly or implicitly?
Er meldingen presentert eksplisitt eller implisitt?

Explicitly or implicitly bring out the miraculous character of the.
Eksplisitt eller implisitt hente ut den mirakuløse karakter Koranen.

The concept is often assigned a definition(explicitly or implicitly).
Begrepet tillegges ofte en definisjon(eksplisitt eller implisitt).

How do they respond(explicitly or implicitly) to prejudices about and criticism of Judaism?
Hvordan responderer de(eksplisitt eller implisitt) på fordommer mot og kritikk av jødedommen?

A session can end(or terminate) when the user ends it, explicitly or implicitly.
En økt opphører(eller avsluttes) når brukeren avslutter den eksplisitt eller implisitt.

Adding all user accounts in the domain explicitly or implicitly through the Everyone group to the Deny logon locally logon right.
Tillegging av påloggingsrettigheten Nekt lokal pålogging for alle brukerkontoer i domenet eksplisitt eller implisitt gjennom gruppen Alle.

When an ethical assessment is made, a method is invariably applied, explicitly or implicitly.
Metoder for etisk vurdering Når man skal gjøre etiske vurderinger anvender man alltid eksplisitt eller implisitt en metode.

Explicitly or implicitly culture in Africa is supported as a tool for development(Diouf 1990, Fall 2010) and social change(Harris 2007).
Eksplisitt eller implisitt er støtte til kulturlivet i Afrika et bistandsprosjekt for utvikling(Diouf 1990, Fall 2010) og sosial endring(Harris 2007).

Biographers should consider the conditions they(explicitly or implicitly) can accept when access is granted.
En biograf bør tenke igjennom hvilke betingelser hun(eksplisitt eller implisitt) godtar når hun får tilgang.

Methods for ethical assessment When an ethical assessment is made, a method is invariably applied, explicitly or implicitly.
Metoder for etisk vurdering Når man skal gjøre etiske vurderinger anvender man alltid eksplisitt eller implisitt en metode.

Some financial reporting frameworks acknowledge explicitly or implicitly the concept of fair presentation.
Enkelte rammeverk for finansiell rapportering erkjenner eksplisitt eller implisitt begrepet dekkende fremstilling.

This server will, explicitly or implicitly, authenticate the user against the domain and post a signed message back to Ibistic with information regarding the user.
Denne serveren vil eksplisitt eller implisitt autentisere brukeren opp mot domenet, og poste en signert melding tilbake til Ibistic med informasjon om brukeren.

The result will be a modified stream of dump data that contains only the versioned paths you(explicitly or implicitly) requested.
Resultatet er en modifisert strøm av dumpdata som kun inneholder de versjonerte stiene som du(eksplisitt eller implisitt) ba om.

Acknowledges explicitly or implicitly that, to achieve fair presentation of the financial statements, it may be necessary for management to provide disclosures beyond those specifically required by the framework; or b.
ISA 700(i)(ii) eksplisitt eller implisitt erkjenner at det kan være nødvendig for ledelsen å gi tilleggsopplysninger ut over dem som spesifikt kreves av rammeverket for å oppnå et rettvisende bilde av regnskapet;

In this work, the term ideology is defined in terms of a system of presentations that explicitly or implicitly claim to absolute truth.
I dette verket er begrepet ideologi definert som et system av presentasjoner som uttrykkelig eller underforstått hevder den absolutte sannhet.

Holocaust denial is explicitly or implicitly illegal in 17 countries: Austria, Belgium, Czech Republic, France, Germany, Hungary, Israel, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Russia, Slovakia, and Switzerland.
Holocaust-benektelse er uttrykkelig eller ubetinget ulovlig i 17 land: Østerrike, Belgia, Canada, Tsjekkia, Frankrike, Tyskland, Ungarn, Israel, Liechtenstein, Litauen, Luxembourg, Nederland, Polen, Portugal, Slovakia, Sveits, og Romania.

All text, news, articles, features, interviews, interviews, graphics are written by the editor of the publication, even by outsiders who explicitly or implicitly assigned a right to the Editor.
Alle tekster, nyheter, artikler, filer, intervjuer, intervjuer, grafikk er skrevet av utgiveren av publikasjonen, eller av eksterne bidragsytere som eksplisitt eller implisitt har gitt rett til utgiveren.

The posting of content and access to this Site does not constitute, either explicitly or implicitly, any provision of services or products by Allianz Global Investors(AllianzGI) or any of its affiliates.
Publisering av innhold og tilgang til dette nettstedet utgjør ikke, hverken uttalt eller antydet, noen levering av tjenester eller produkter av Allianz Global Investors(AllianzGI) eller noen av dets tilknyttede selskaper.

The term fair presentation framework is used to refer to a financial reporting framework that requires compliance with the requirements of the framework and:(i)(ii) Acknowledges explicitly or implicitly that, to achieve fair presentation of the financial report, it may be necessary for management to provide disclosures beyond those specifically required by the framework;
Begrepet«rammeverk utformet for å gi et rettvisende bilde» brukes om et rammeverk for finansiell rapportering som krever etterlevelse av kravene i rammeverket, og som:(i)(ii) eksplisitt eller implisitt erkjenner at det kan være nødvendig for ledelsen å gi tilleggsopplysninger ut over dem som spesifikt kreves av rammeverket for å oppnå et rettvisende bilde av regnskapet;

The posting of Content and access to this Site does not constitute, either explicitly or implicitly, any provision of services or products by the respective AllianzGI Company or any of their respective affiliates.
Publisering av innhold og tilgang til dette nettstedet utgjør ikke, hverken uttalt eller antydet, noen levering av tjenester eller produkter av Allianz Global Investors(AllianzGI) eller noen av dets tilknyttede selskaper.

Disclaimer: The content of this material and/or any information provided by BDSwiss Holding PLC should not in any way be construed, either explicitly or implicitly, directly or indirectly, as investment advice, recommendation or suggestion of an investment strategy with respect to a financial instrument and it is not intended to provide a sufficient basis on which to make investment decisions, in any manner whatsoever.
Ansvarsfraskrivelse: Informasjonen i dette materialet, eller noen annen informasjon fra BDSwiss Holding PLC, må ikke ses på, verken eksplisitt eller implisitt, direkte eller indirekte, som investeringsråd, anbefalinger eller forslag til investeringsstrategier og danner ikke, på noen som helst måte, tilstrekkelig grunnlag for å treffe investeringsbeslutninger.

However, Omega Pharma, its management and employees and third parties mentioned on this site make no representation or warranties whether explicitly or implicitly as to the error-free, virus-free or harmless functioning of this web-site and/or the correctness, reasonableness, timeliness or completeness of the content of this web-site and explicitly reject any liability for any direct or any indirect damage, in the broadest sense, arising from or related to the use of this site.
Men, Omega Pharma, dets ledelse og medarbeidere og tredjeparter som er nevnt på dette nettstedet gir ingen representasjon eller garantier om eksplisitt eller implisitt hensyn til feilfri, virusfri eller ufarlige funksjoner av denne web-site og/ eller riktigheten, rimeligheten, aktualitet eller fullstendigheten av innholdet på denne web-site og eksplisitt avviser ethvert ansvar for eventuelle direkte eller indirekte skader, i videste forstand, som kommer fra eller knyttet til bruk av dette nettstedet.

Which implicitly or explicitly refute the doctrine of trinity.
Som implisitt eller eksplisitt gjendrive læren om treenigheten.

It may be possible that the origin of this IP address could be used in conjunction with any interests you express implicitly or explicitly by editing articles to identify you even by private individuals.
Denne IP-adressen kan muligens brukes i forbindelse med hvilke interesser du uttrykker implisitt eller eksplisitt ved å redigere artikler til å identifisere deg, også av privatpersoner.

The effect of a restriction that prevents the transfer of a liability or an entity's own equity instrument is either implicitly or explicitly included in the other inputs to the fair value measurement.
Virkningen av en restriksjon som hindrer overføringen av en forpliktelse eller et foretaks eget egenkapitalinstrument er enten implisitt eller eksplisitt inkludert i de andre opplysningene for målingen av virkelig verdi.

Is implicitly or explicitly offensive, such as User Content that engages in, endorses or promotes racism, bigotry, discrimination, hatred or physical harm of any kind against any group or individual;
Er støtende på en underforstått eller eksplisitt måte, for eksempel brukerinnhold som tar del i, støtter eller fremmer rasisme, bigotteri, diskriminering, hat eller fysisk skade av noe slag mot en gruppe eller enkeltpersoner.