What is the translation of " EXPLICITLY OR IMPLICITLY " in Dutch?

• expliciet of impliciet
• uitdrukkelijk of stilzwijgend
• op expliciete of impliciete

Examples of using Explicitly or implicitly in English and their translations into Dutch

Is the message presented explicitly or implicitly?
Wordt het bericht expliciet of impliciet weergegeven?

Explicitly or implicitly bring out the miraculous character of the.
Expliciet of impliciet brengen het wonderbaarlijke karakter van de.

HLASM allows you to define a field's length explicitly or implicitly.
HLASM staat het toe een veldlengte expliciet of impliciet te definiëren.

Explicitly or implicitly this is also recognised in a number of considerations of the Council17.
Dit wordt in een aantal documenten van de Raad impliciet of expliciet erkend17.

The place of residence is the third criterion to exist explicitly or implicitly.
De woonplaats is het derde criterium dat expliciet of impliciet weerhouden wordt.

No element from ECPAT Belgium's website explicitly or implicitly grants a right on intellectual property rights.
Niets op de site van ECPAT België verleent expliciet of impliciet enig recht op intellectuele eigendomsrechten.

Explicitly or implicitly, the quality of public finances plays an important role in the implementation of both mechanisms.
De kwaliteit van de openbare financiën speelt expliciet of impliciet een belangrijke rol bij de tenuitvoerlegging van beide instrumenten.

The EESC has not produced any previous opinion that deals explicitly or implicitly with accessibility in a global manner.
Het EESC heeft tot nog toe geen adviezen uitgebracht waarin toegankelijkheid op expliciete of impliciete wijze als een algemene problematiek wordt behandeld.

Managers can explicitly or implicitly force employees into accepting change,
Managers kunnen werknemers uitdrukkelijk of impliciet dwingen tot het goedkeuren van de verandering,

dictatorships which Mrs Vergiat is defending explicitly or implicitly are grouped together.
de dictaturen die mevrouw Vergiat verdedigt expliciet of impliciet op een hoop worden geveegd.

The payment service provider has explicitly or implicitly accepted the obligation to execute the payment transaction ordered.
De betalingsdienstaanbieder heeft expliciet of impliciet de verplichting aanvaard de betalingstransactie uit te voeren waartoe opdracht is gegeven.

there is explicitly or implicitly.
is er expliciet of impliciet.

Member States, pursuing explicitly or implicitly a'one China' policy,
In de tekst van dat besluit staat dat lidstaten die expliciet of impliciet een„één enkel China"-beleid voeren,

Madam President, in the implementation of Community environmental law there are, explicitly or implicitly, greater questions of European construction at its various levels.
Mevrouw de Voorzitter, aan de tenuitvoerlegging van de communautaire milieuwetgeving zitten expliciet of impliciet belangrijke kwesties van de Europese eenmaking op de diverse niveaus vast.

of another Member State, to the extent that such overlapping is explicitly or implicitly admitted in the first Member State.
van een andere Lid-Staat, voor zover deze gelijktijdige aansluiting in de eerste Lid-Staat uitdrukkelijk of stilzwijgend wordt toegelaten.

The Directive contains a number of provisions that are broadly formulated and, explicitly or implicitly, leave Member States a margin of manoeuvre in adopting national legislation.
De richtlijn bevat een aantal bepalingen die ruim geformuleerd zijn en uitdrukkelijk of impliciet enige speelruimte aan de lidstaten laten wat de nationale omzettingsbesluiten betreft.

to provide that it should be communicated explicitly or implicitly to the payment service user.
het tijdstip van aanvaarding door de betalingsdienstaanbieder en voor te schrijven dat het expliciet of impliciet aan de betalingsdienstgebruiker moet worden meegedeeld.

Rated entity" means a legal person whose creditworthiness is explicitly or implicitly rated in the credit rating, whether it has solicited that credit rating or not
Beoordeelde entiteit": rechtspersoon wiens kredietwaardigheid expliciet of impliciet wordt beoordeeld in de rating, ongeacht of hij die rating al dan niet heeft gevraagd

or this Guideline explicitly or implicitly overrule its provisions.
of dit richtsnoer expliciet of impliciet anders bepalen.

Successful countries adapt their economic policy strategies explicitly or implicitly to their respective levels of economic growth,
Succesvolle landen stemmen hun economische strategie- expliciet of impliciet- af op hun economische ontwikkelingspeil,

performed by Enelex Innovation BV, even if the request, explicitly or implicitly, was meant to be carried out by a certain person.
ook indien het de uitdrukkelijke of stilzwijgende bedoeling is dat een opdracht door een bepaalde persoon zal worden uitgevoerd.

For that it is necessary to show first that one party requires explicitly or implicitly the cooperation of the other party for the implementation of its unilateral policy
Daarvoor moet eerst worden aangetoond dat de ene partij expliciet of impliciet van de andere partij verlangt dat zij medewerking aan de uitvoering

not general propaganda explicitly or implicitly favourable to a restoration of capitalism.
niet algemene propaganda die expliciet of impliciet een herstel van het kapitalisme ondersteunt.

predictions have to rely explicitly or implicitly on some assumption that travellers are behaving'rationally' in the sense used by economists,
een complex proces is; de voorspellingen zullen expliciet of impliciet op de veronderstelling gebaseerd moeten zijn dat de betrokkenen'rationeel' handelen

61 and 64 propose additions that were felt to be unnecessary as most of them are covered, explicitly or implicitly, by provisions elsewhere in the current text.
64 worden toevoegingen voorgesteld die onnodig worden geacht omdat het merendeel van de betrokken aspecten uitdrukkelijk of stilzwijgend wordt behandeld in andere bepalingen van de huidige tekst.

compulsory insurance is explicitly or Implicitly allowed by the legislation of a Member State, a worker may
bij de verplichte verzekering uitdrukkelijk of stilzwijgend door de wetge ving van een Lid Staat is toegelaten,

LLP, even if the instructions are explicitly or implicitly intended to be carried out by a specific person.
ook indien het de uitdrukkelijke of stilzwijgende bedoeling is dat een opdracht door een bepaalde persoon zal worden uitgevoerd.

Settlement allows the offender to acknowledge his guilt, explicitly or implicitly, without having to go through legal proceedings,
Transactie maakt het voor de verdachte mogelijk om, zonder dat een gerechtelijke procedure wordt ingeleid, zijn fout expliciet of impliciet te erkennen en deze goed te maken door aan de verplichtingen te voldoen die hij,

the public authorities intend, explicitly or implicitly, to enforce: codes of conduct for certain professions, for example.
interne regels die de wetgever en de overheid expliciet of impliciet wensen te handhaven, zoals gedragscodes voor bepaalde beroepen.

or other information recommending or"> suggesting an investment strategy, explicitly or implicitly, concerning one
of andere voor distributiekanalen of"> voor het publiek bestemde informatie waarbij expliciet of impliciet een beleggingsstrategie wordt aanbevolen