Hvad er oversættelsen af " EN AGGRESSION " på engelsk?

• aggression

Eksempler på brug af En aggression på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvad, Siger du det var en aggression.
What, you're saying this was an aggression.

Nu er det nærmest en aggression at tænde en cigaret ved selskabelige lejligheder.
Now it is almost an aggression to light a cigarette at social events.

Denne bortførelse er en aggression.
This abduction is a clear act of aggression.

Det er en aggression og en krig mod fred i fremtiden og den målrettede internationale indsats, der er ydet i den forbindelse.
It is an aggression and a war against the future of peace and dedicated international efforts that have been deployed for its establishment.

Nogle vil mene, det er en aggression.
There are those who would say it's a form of aggression.

I dem indlagde Ancients en aggression som endda overgik deres fjendes.
In these tiny killing machines, the Ancients imbued an aggression that surpassed even that of their enemy.

Vil blive set som en svaghed. Vi deler Deres længsel efter fred, herre, men at se bort fra så formastelig en aggression.
But to ignore such an audacious act of aggression We share your longing for peace, my liege, will be seen as weakness.

Med disse små dræbermaskiner indgydede Alteranerne en aggression, der overgik selv deres fjende.
In these tiny killing machines, the Ancients imbued an aggression that surpassed even that of their enemy.

Vil blive set som en svaghed. Vi deler Deres længsel efter fred, herre, men at se bort fra så formastelig en aggression.
Will be seen as weakness. but to ignore such an audacious act of aggression We share your longing for peace, my liege.

Vi er endnu engang vidne til en"humanitær krig" for at retfærdiggà ̧re en aggression der ikke vil là ̧se nogen af de virkelige problemer; en krig der må modarbejdes.
What we are once again witnessing is a"humanitarian war" to justify an aggression that will not solve any of the real problems; a war that must be opposed.

Vil blive set som en svaghed. Vi deler Deres længsel efter fred, herre, men at se bort fra så formastelig en aggression.
We share your longing for peace, my liege, will be seen as weakness. but to ignore such an audacious act of aggression.

Imidlertid ved vi, at man ifølge Ruslands militærdoktrin stadig ser en NATO-udvidelse i Ruslands nabolag som en aggression, og man er berettiget til at foretage forebyggende militære angreb og en militær landgang på fremmede områder.
However, we know that Russia's military doctrine still views NATO expansion into Russia's neighbourhood as an aggression and justifies preventive military strikes and landings on foreign territories.

På den måde var han blevet indskrevet i en mere eller mindre usynlig GRU-styrke i Ukraine, som blev bemandet og forberedt til en aggression mod Ukraine.
He had been enrolled in the ranks of the invisible GRU force in Ukraine, which was under manning and preparation for aggression against Ukraine.

Palæstina er blevet dybt såret af den mest voldelige, frygtelige og rædselsvækkende militære aggression, en aggression, der har været målrettet mod børn, kvinder og ældre samt deres huse, levebrød, landbrug, planter og skoler.
Palestine has been deeply wounded by the most violent, dire and horrific military aggression, an aggression that has targeted the lives of children, women and the elderly, as well as their houses, livelihoods, farms, plants and schools.

Alain Pellet skriver i Le Monde, at"et stort demokratisk imperiums aggression mod et blodigt tyranni er og bliver en aggression..
In'Le Monde', Alain Pellet took the view that'aggression is still aggression, even if it is on the part of a great democratic empire and directed against a bloody tyranny.

Fru formand, de aktioner, som Israel i dag gennemfører i Sydlibanon er ikke en aggression, men svaret på en aggression.
Madam President, Israel's current actions in South Lebanon do not constitute an attack, but a response to an attack.

Vores opfattelse kalder den nuværende pave“relativismens diktatur”, og han siger med rene ord at den opfattelse at religion er en privatsag og at dens mulige offentlige rolle defineres af den omstændighed at den er en privatsag, er en aggression mod religionen.
The current pope calls our opinion“the dictatorship of relativism” and says, plainly, that the view that religion is a private matter and that its potential public role is defined on the basis that it is a private matter is an act of aggression against religion.

Denne tragiske scene med israelske udfald og aggressioner på Vestbredden, herunder Østjerusalem, bekræfter for os og resten af verden, at det, der sker, er en aggression mod hele det palæstinensiske folk, dets fremtid og dets legitime nationale rettigheder.
This tragic scene of Israeli incursions and aggressions in the West Bank, including Eastern Jerusalem, confirms to us and to the world that what is going on is an aggression against the entire Palestinian people, its future and its legitimate national rights.

Hr. formand, hr. højtstående repræsentant for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik, hr. næstformand i Kommissionen, jeg begynder med et citat, der som intet andet udsagn formulerer vores holdning til krigen mod Irak kort og klart:"En præventiv krig er en aggression, og en sådan kan ikke defineres som en retfærdig krig som selvforsvar.
Mr President, Mr Solana, Mr Vice-President of the Commission, I will begin with a quotation, one which sums up like no other statement our position on the war against Iraq:'A preventive war is an act of aggression, and cannot be described as a just war in self-defence.

At kue en ukontrolleret aggression" var min yndling.
Taming unchecked aggression, that was my personal favorite.

Jeg fornemmer en vis aggression mellem jer.
I'm sensing some aggression between you two.

Vi taler om en uhæmmet aggression.
We're talking about unchecked aggression here.

Dette er et tydeligt tegn på russiske forberedelser til en militær aggression i Georgien.
This is a clear sign of Russian preparations for military aggression in Georgia.

Doorbell kan bringe på en vanvittig aggression.
Doorbell may bring on a frenzy of aggression.

Ansigt til ansigt med en imperialistisk aggression ville de samle sig for at forsvare sig selv og deres land.
When faced with imperialist aggression, they would rally to defend themselves and their country.

Det er dog vigtigt at have en vis aggression i din stil, uanset hvad din stil måske sagen.
It is however important to have some aggression in your style no matter what your style maybe.

Der skal være skrappere kontroller vedrørende overførsler af våben eller militær til regionen for at sikre, at de ikke anvendes i en intern undertrykkelse eller en ekstern aggression.
There need to be tighter controls governing arms or military transfers to the region to ensure these are not used in internal repression or external aggression.

Vi er vidne til en forværring af situationen i Darfur, og det er fortvivlende, at vi står så magtesløse over for en sådan aggression.
The situation in Darfur deteriorates before our eyes, and it is heartbreaking how powerless we are in the face of such aggression.

En medlemsstat, der deltager i dette samarbejde, og som udsættes for en væbnet aggression på sit område, underretter de øvrige deltagende stater om situationen og kan anmode disse om hjælp og bistand.
A Member State participating in such cooperation which is the victim of armed aggression on its territory shall inform the other participating States of the situation and may request aid and assistance from them.

Ved du, hvordan at provokere aggression en skizofren?
Do you know how to provoke the aggression of a schizophrenic?

Hvordan man bruger "en aggression" i en Dansk sætning

Er det ikke de konstante udvidelser af Nato og EU, der er en aggression imod Rusland?

For mig at se er der en lige linje mellem den anvendte torturmetode i form af isolationsfængsling og den psykiske påvirkning, der afføder en aggression overfor lovens håndhævere.

For hvad er den nedre tærskel for, hvad der kan opfattes som en aggression eller diskrimination?

Faktisk kan de se det som en aggression, og det er jo aldrig meningen. 4.

En aggression som denne skaber en meget virkelig fare for sikkerheden i vores frie nationer.

Desværre vokser for tiden en aggression, som kristne (USA!) ikke er uden skyld i.

Romanen er en opløsning med fremdrift, en aggression, der giver slip og handler sig frem til sin kritik af vores måde at leve og bedrive samfund på.

De borgerlige fremstiller ofte krigen som en aggression fra det "onde" Sovjetunionen mod "lille uskyldige" Finland.

Den lektie vil Indien lære ved en aggression mod Pakistan, bliver det understreget.TV-kanalerne har især bidraget til krigshysteriet i Pakistan.

Hvis en social situation bliver akavet, så bruger man en mestringsstrategi, som kan være en aggression.

Hvordan man bruger "aggression" i en Engelsk sætning

Merciful aggression will carry you forward.

Aggression undercuts trust and mutual respect.

Violence and aggression are very common.

Putins Aggression ist nicht Europas Fehler.

Has your dog shown aggression before?

Normally, it's aggression and team play.

Right here, aggression towards black Ca.

Original aggression and anger from Samara.

Cats occasionally display aggression toward people.

How Does Aggression Affect Sports Performance?