Hvad er oversættelsen af " EN EPIDEMI " på engelsk?

• epidemic
• a plague
• an outbreak
• a disease

Eksempler på brug af En epidemi på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Må være en epidemi.
Must be a plague.

En epidemi af hvad?
An epidemic of what?

Der er en epidemi.
There's an outbreak.

En epidemi af synd!
By an epidemic, an epidemic of sin!

Det er en epidemi.
This is an outbreak.

En epidemi ad gangen, Niels.
One epidemic at a time, Niels.

Det er en epidemi.
This may be an outbreak.

Måske vil han undgå en epidemi.
Perhaps he's preventing a plague.

Det er en epidemi, Jenny!
It's a disease.- Just wait!

Men det virker som en epidemi.
But it doesn't seem like a plague.

Det er en epidemi. Køb nogle ting.
Buy some things. It's an epidemic.

Og risikere en epidemi?
And risk the outbreak?

Det er en epidemi, og den kan dræbe.
It is an epidemic and it can kill.

Og hvad gør man ved en epidemi?
You know what to do with epidemics?

En epidemi er brudt ud i landet.
A plague has broken out in the countryside.

Det er jo en epidemi.
That's epidemic proportions.

En epidemi er måske, hvad verden har brug for.
Maybe a plague is precisely what the world needs.

Det er jo en epidemi.
Yeah, that's epidemic proportions.

Det er en epidemi. Vi må komme frem med det her.
We have to come forward with this. It's an epidemic.

ADHD-diagnosen er blevet som en epidemi.
Is epidemic in this country.

Du talerjo om en epidemi her i byen.
You're talking about an outbreak here in the city.

Vi kan ikke risikere endnu en epidemi.
We can't risk another epidemic.

Det er ikke en epidemi far… Det er udryddelse.
It's not an outbreak, dad, it's… it's a culling.

Det er starten på en epidemi.
This is definitely the start of an outbreak.

Det er en epidemi blandt dyr, der rammer drøvtyggere som kvæg, får og geder.
This is an animal epidemic affecting ruminants such as cattle, sheep and goats.

Hvad for en slags? En epidemi.
What kind of disease?-Yeah, epidemic.

Kontoret favoriserer tydeligvis på det groveste landene i den nye verden, der råder over store vidder, der udnyttes mindre end her, og som altså er mindre konfronteret med risikoen for udbredelse af en epidemi.
It is obvious that they are excessively in favour of New World countries, which have a large amount of open space, where the land is less densely populated and which, therefore, face less of a risk of a disease spreading.

Der må være en epidemi derude?
There some kind of unruly customer. Epidemic out there?

Vi udrydder ikke patienterne, når der er en epidemi.
We don't exterminate our patients when there's an outbreak.

En pest her og en epidemi der.
A pestilence here and a plague there.

Hvordan man bruger "en epidemi" i en Dansk sætning

Vi var flere, der samtidig sendte billeder ind af lussingesyge, og det gav hudafdelingen mulighed for at se, at der var en epidemi.

Teraflex som grundlag for behandling af osteochondrose Sygdomme i led og rygsøjlen betragtes som en epidemi i vores århundrede.

Hospitaler har været genstand for gentagne budgetbesparelser, er blevet svækket og endda privatiseret, selv om de er en af grundpillerne i kampen mod en epidemi, som kræver omfattende pleje.

Nogle kalder fænomenet for en epidemi der spredes gennem populærkulturen og inficerer pigegrupper i cafeterier såvel som på colleger.

I dette opleg skal vi opstille en matematisk model for forl0bet af en epidemi for Figure 1: Antallet af d0dsfald som f0lge af pest under en epidemi K0benhavn.

Antallet af stressramte danskere er højere end nogensinde… Stadig flere danskere føler sig stresset på jobbet, og tallene er nu så høje, at det ligner en epidemi.

Der var mange Studenter paa Besøg i Bygden, saa at disse Ungdomsselskaber gik som en Epidemi fra Gaard til Gaard.

Sundhedsmyndighederne betegner nu den influenza, der den seneste uge har hærget Danmark, som en epidemi.

Hvis Kinas Kommunistiske Parti havde reageret straks, kunne faren for en epidemi være kvalt i fødslen.

Pudsigt nok sad vi også og studerede Martin Luthers skrift om hvorvidt man må flygte fra en epidemi.

Hvordan man bruger "epidemic, a plague, an outbreak" i en Engelsk sætning

The problem is, epidemic suggests disease.

Pray Against A Plague Upon The Land!

But how did the epidemic develop?

Epidemic diseases are nature's population balancer.

The healthcare epidemic goes away entirely!

A plague for machines?” the tabloids screamed.

Fighting off an outbreak again this year.

Medicare fraud has reached epidemic proportions.

The epidemic has since been eradicated.

Nigeria’s Ebola epidemic was rapidly contained.