Hvad er oversættelsen af " EN FLUGTVEJ " på engelsk?

• a way to escape
• a means of escape
• escape route
• an escape hatch

Eksempler på brug af En flugtvej på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg kender en flugtvej.
I know a way out.

En flugtvej. Så skal der løbes.
An escape route. Time to run for it.

Planlægger en flugtvej.
Planning an escape route.

En flugtvej bliver en fælde.
An escape route becomes a trap.

Jeg har fundet en flugtvej.
I think I have found a way out.

Har du en flugtvej ud herfra?
You got a way out of here?

Vi skal bruge en flugtvej.
We're gonna need an escape route.

Der er en flugtvej for enden.
There's an escape at the end.

De tror, det er en flugtvej.
They think it's a way to escape.

Planlægger en flugtvej.- Ville du ikke gøre det?
Planning an escape route. Isn't that how you do it?

Og med lidt held en flugtvej.
And if we're lucky, an escape route.

Der er en flugtvej, jeg tøver med at bruge.
There's one avenue of escape which I'm hesitant to explore.

Vi har måske en flugtvej.- Cole.
We may have a way out. Cole.

Men du brugte min krop, som en flugtvej.
You used my body as an escape hatch.

Jeg skal bruge en flugtvej til to personer.
I need an out for two people.

Så kom du og gav mig en flugtvej.
Then you arrived and provided me a means of escape.

Mens jeg finder en flugtvej kan du holde øje med Claypool.
While I figure out a way out of this, you can keep an eye on Claypool.

Vi skal nok finde en flugtvej.
We're gonna find a way out of here.

Det er sandsynligvis en flugtvej til stargaten i tilfælde af angreb.
It is most likely a means of escape to the Stargate in case of attack.

For dem er du kun en flugtvej.
You're nothing to them but a means of escape.

Han finder dig en flugtvej. TC, herovre!
TC, over here! He's gonna find you an escape route.

Det er meningsløst at forberede en flugtvej.
It will be useless to prepare an escape route.

Hvorfor står så oplagt en flugtvej stadig åben for mig?
Why does so obvious an escape remain open to me?

Jeg prøver at finde en flugtvej.
I'm just trying to find some way to escape.

Vi har muligvis fundet en flugtvej i gravkammeret.
We may have located a means of escape in the burial chamber.

Fordi han altid giver sig selv en flugtvej.
Because he always leaves himself an escape hatch.

Ledt efter en flugtvej.
I have been looking for an escape route.

Sørg for, at dyrene altid har en flugtvej.
Always make sure that the animals have a way to escape.

Vi har måske en flugtvej.- Cole.
Cole, get down here. We may have a way out.

Der må være en flugtvej.
There's got to be a way to escape!

Hvordan man bruger "en flugtvej" i en Dansk sætning

James anede ikke hvad de skulle bruges til, og han drejede en gang rundt om sig selv for at lede efter en flugtvej.

Kravene til mål på døre til en flugtvej er: Døre i stueetagen skal være mindst 90 cm brede.

Mange bruger endda biavl som en flugtvej fra hverdagens travle liv med deadlines, møder og stressende opgaver.

Der er også den mulighed, at vi bruger vores travle liv som en flugtvej.

Ved høstning eller slåning af en afgrøde, bør vildtet have en flugtvej fra marken.

Jeg forstår godt, at drukkulturen vokser, og at mange vælger øllen som en flugtvej.

En flugtvej er typisk en dør og vil ofte blot være den hoveddør, du bruger til dagligt eller en terrassedør i stuen eller soveværelset.

Der skal altid være en flugtvej for bjørnen.

Det var ingen mulighed for en flugtvej.

Jehova udfrier israelitterne ved at åbne en flugtvej gennem Det Røde Hav.

Hvordan man bruger "a way to escape, escape route" i en Engelsk sætning

Animation fantasies are a way to escape reality.

Know the fire escape route at work.

instant escape route for your fellow gangers!

Provide an escape route for european factories.

Know an escape route from each room.

Check that your escape route is clear.

Art found a way to escape negative circumstances.

Code of practice for escape route signing.

Their escape route from anonymity: cassette tapes.

Ok with mutual escape route rather than sprinklers?