Eksempler på brug af En helt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En helt ny ballet.
A totally new ballet.Og fra en helt unik.
And from a truly unique.En helt ny livsstil.
Det er en helt ny hånd!
En helt særlig ven.
A very special friend.
Folk også translate
Det er en helt ny model.
It's a brand new model.En helt grøn produktserie.
A totally green line.Bender var en helt særlig.
Bender was a truly special.En helt acceptabel middag.
Perfectly acceptable dinner.I deres øjne er du en helt.
Se, en helt ny far!
Look, a brand new father!Min datter, er en helt anden.
My daughter is quite another.Som en helt normal baby.
Like a perfectly normal baby.Virkeligheden er en helt anden.
The reality is very different.En helt anden situation.
An entirely different situation.Jeg kan være en helt, hvis jeg vil.
I can be a hero if I want.En helt normal lille dreng.
A perfectly normal little boy.Jeg er ikke en helt fraværende far.
I'm not entirely uninvolved.En helt ny lejlighed i Yonkers.
Brand new condo in yonkers.Han havde en helt klar vision.
I think that he had a very clear vision.En helt anden Peter Parker.
An entirely different Peter Parker.Olle blev en helt anden person.
Olle became a totally different person.En helt normal gymnasiepige.
A totally normal high school girl.Du skabte en helt anden eksistens?
You created a whole other existence?Maya meldte sig, ognu er hun en helt.
Maya volunteered, andnow she's a hero.Det er en helt ny verden.
It's a brand new world now.Er en helt ny måde, at se universet på.
Is an entirely new way of looking at the universe.Jeg ville være en helt tavs partner.
I would be a completely silent partner.Med en helt anden tankegang.
With a very different mindset.Men Strålemanden er en helt, og du pumper smør.
But Fullbeam's a hero, and you're pumping butter.
