Hvad er oversættelsen af " EN KOMPLICERET PROCES " på engelsk?

• a complex process
• a complicated process
• a complicated procedure

Eksempler på brug af En kompliceret proces på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er en kompliceret proces.
It is a complex process.

Jeg kan ikke gøre det så hurtigt, det er en kompliceret proces.
I can't do it this quick, it's a complicated process.

Det er en kompliceret proces med mange op- og nedture.
It is a complicated process with many ebbs and flows.

De præsenterer realistisk fysik, og ledelsen kan være en kompliceret proces.
They present realistic physics, and management can be a complex process.

Det er en kompliceret proces, I nu befinder jer i.
It is a complicated process in which you now find yourselves.

Hvis du var programmør ville du vide, at det er en kompliceret proces.
If you were… a programmer, I mean… you would know it's a complicated process.

Det er en kompliceret proces, men vi er fortrøstningsfulde", siger Claus Dynesen.
It's a complex process, but we remain confident," says Claus Dynesen.

Ifølge Newton, så er det en kompliceret proces at løfte noget.
According to Newton, it's takes a very complex process to lift something up.

Jeg vil gerne understrege, at udarbejdelsen af en sådan årsberetning er en kompliceret proces.
I should like to stress that production of this kind of report is a complex process.

Faktisk er det ikke sådan en kompliceret proces, som det forekommer ved første øjekast.
In fact, this is not such a complicated process as it seems at first glance.

Tilføjelse af en indholdsfortegnelse til et Microsoft Word-2016 dokument er ikke en kompliceret proces.
Adding a table of contents to a Microsoft Word 2016 document is not a complicated process.

Opsætning af det virker som en kompliceret proces, men det tager kun cirka fem minutter, og der kræves ingen værktøjer.
Setting it up seems like a complicated process but it only takes about five minutes, and no tools are needed.

Jeg forstår, at det er svært at forstå alt det det er jo en kompliceret proces, men vi må gennemgå tallene.
I know it's a lot to understand and to take on because it's a very complicated process, but if I see you, I will talk over the figures then in person.

At opbygge et demokrati er en kompliceret proces, som skal varetages af institutioner, alle parter har tillid til.
Building democracy is a complex process. It must be safeguarded by institutions in which all parties place their trust.

Når par forsøger at blive gravide, kan de stå ansigt til ansigt med en lang række omstændigheder, som gør det en kompliceret proces.
When couples try to conceive, they may come face to face with a wide range of circumstances, which make it a complicated process.

Fjernelse af AddToThis kan være en kompliceret proces, da det kan være umuligt at fjerne Firefox og Chrome udvidelser manuelt.
The removal of AddToThis can be a complicated process as it might be impossible to remove the Firefox and Chrome extensions manually.

Rådgivning& ydelser At sælge eller købe en virksomhed er altid en stor beslutning og en kompliceret proces for de involverede parter.
Buying or selling a company is always a big decision and a complicated process, whether involving private individuals.

Konstruktionen af taget anses for at være en kompliceret proces, så du skal beslutte på forhånd, end at dække taget af garagen.
The construction of the roof is considered to be a complicated process, so you should decide in advance than to cover the roof of the garage.

Tørre Veselka var i stand til at bevare sine medicinske egenskaber, skal det være ordentligt tørret. Temperaturen må ikke overstige 30 ° C. Dette er en kompliceret proces.
To dry Veselka was able to preserve its medicinal properties, it must be properly dried. The temperature must not exceed 30° C. This is a complex process.

Vinyl-produktion Produktionen af en vinylplade er en kompliceret proces, som lettest forklares ved at følge nedenstående links.
The production of a vinyl record is a complicated process, wich is explained in the following two links below.

Det er en kompliceret proces, som bør involvere fagfolk fra alle områder, så der kan oprettes en bredere og mere fuldstændig indikator.
It is a complex process which should involve professionals from all areas, in order to obtain a broader and more complete indicator.

Taler om, hvad er Antropogenesen, bemærkede forskerne, at det var en kompliceret proces, hvor retlinet karakter af strømningen.
Speaking about what anthropogenesis is, the researchers noted that it was a complex process, characterized by the indirect nature of the flow.

Oprettelse farveskemaer er en kompliceret proces som læsbarhed og kontrast mellem tekst og baggrund skal bibeholdes i en sammenhængende farveskema.
Creating color schemes is a complicated process as readability and contrast between text and background have to be maintained within a coherent color scheme.

Efter den første høring har vi været ansøgningen grundigt igennem. Det er en kompliceret proces, men vi er fortrøstningsfulde“, siger Claus Dynesen.
Following the first consultation, we went through the application in great detail. It's a complex process, but we remain confident,” says Claus Dynesen.

En ekspert Forklarer Når par forsøger at blive gravide, kan de stå ansigt til ansigt med en lang række omstændigheder, som gør det en kompliceret proces.
An Expert Explains When couples try to conceive, they may come face to face with a wide range of circumstances, which make it a complicated process.

I denne forbindelse er sagen om det iranske atomprogram en del af en kompliceret proces, som berører sikkerheden i Mellemøsten og den muslimske verden.
In this regard, Iran's nuclear dossier is part of a complex process that touches on security in the Middle East and the Muslim world.

Smerte er en kompliceret proces, der involverer en kompliceret samspil mellem en række vigtige kemikalier, der findes naturligt i hjernen og rygmarven.
Pain is a complicated process that involves an intricate interplay between a number of important chemicals found naturally in the brain and spinal cord.

Det eneste svar, som jeg kan tænke mig frem til, er, at det er den nemmeste måde at forstå en kompliceret proces, selvom det er en løgn om, hvad der faktisk sker.
The only answer, that I can imagine, is that it is the easiest way to describe a complicated process, even it is in fact a lie about, what is actually happening.

Det er en kompliceret proces, hvor der er behov for klarhed og præcision i alle faser for at sikre, at slutresultatet bliver et positivt og synligt skridt fremad for befolkningerne i alle EU-lande.
This is a complex process which needs clarity and precision at all stages to ensure that the end result is a positive and visible step forward for people in all EU countries.

At hjælpe samfund, der er ugunstigt stillede i mange henseender, med at komme på omgangshøjde er en kompliceret proces, som kun kan gennemføres skridt for skridt i henhold til lokale behov og på langt sigt.
Helping communities with multiple disadvantages to catch up is a complex process, which can only be achieved step by step, in keeping with local needs and over the long term.

Sådan bruges "en kompliceret proces" i en sætning

Derimod var det en kompliceret proces at få slukket branden inde i komprimatoren.

Sorg er altid en kompliceret proces, med både fysiologiske, følelsesmæssige, sociale og tankemæssige udtryk og reaktioner.

Fejlfinding hardware problemer kan være en kompliceret proces , og du kan få brug for hjælp fra en computer tekniker , hvis der opstår problemer.

Meningsdannelse for barnet med CP kan være en kompliceret proces, der har afsæt i accepten af det medfødte handikap.

Det er en kompliceret proces, og der er en lang række forhold, man skal tage højde for.

Forstå beslutningsprocessen: Når beslutningerne skal tages i virksomheden, er det en kompliceret proces, som altid er forskellig fra virksomhed til virksomhed.

Kuppet involverede to skurke, der arbejdede sammen for at bedrage casinoet gennem en kompliceret proces af observationer og informationsudvekslinger.

Dette er en kompliceret proces og for at sikre, at alt fungerer fint, tester vi din telefon inden du får den tilbage, så du kan få din telefon i tiptop tilstand.

Det er en kompliceret proces, der naturligvis involverer mange af de online sociale medier, og det skal jeg ikke sidde og redegøre for her.

Det er blevet lettere at annoncere boliger til salg, men en ejendomshandel er stadig en kompliceret proces der kræver stor indsigt.