Eksempler på brug af En meget vellykket på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er en meget vellykket metode.
Pære, lime, grapefrugt oggranadilla noter er alle fremtrædende på en meget vellykket og generøs næse.
Pear, lime, grapefruit andgranadilla notes are all prominent on a very successful and generous nose.Det var en meget vellykket test.
This was a very successful test.I betragtning af tykkelsen af de kræfter og finansielle situation,er dette en meget vellykket sæson MU.
Considering the thickness of the forces and financial situation,this is a very successful season MU.Kort sagt, en meget vellykket uge.
In short, a very successful week.
Folk også translate
I løbet af få dage gik canadiske cloudcomputing fra at modtage den oprindelige anmodning om levering af en meget vellykket løsning.
In a matter of days, Canadian Cloud Computing went from receiving the initial request to the delivery of a highly successful solution.Men dette er en meget vellykket kombination.
However, this is a very successful combination.Forberedelserne op til Kommissionens årlige arbejdsprogram har ganske rigtigt været en"premiere" og efter min mening en meget vellykket premiere.
The preparations leading to this year's Commission work programme have indeed been a'première', and, in my opinion, a very successful one.Det er en meget vellykket, aktiv og dynamisk kampagne.
It is a very successful, active and dynamic campaign.I begyndelsen af 1920' erne gjort Mars Inc en meget vellykket chokolade bar kaldet Mælkevejen.
In the early 1920s, Mars Inc made a very successful chocolate bar called Milky Way.Ansat en meget vellykket serie af rumfartøjer kaldet.
Employed a highly successful series of spacecraft called the.Med vores fælles kræfter vil vi samarbejde for at opnå en meget vellykket, ambitiøs og reel aftale i København.
With our joint forces, we will together work to bring about a very successful, ambitious and genuine agreement in Copenhagen.Drusus var en meget vellykket generel kampagne i hvad blev Tyskland.
Drusus was a very successful general campaigning in what became Germany.Men for at se på den roman fra en historisk synspunkt, er det faktisk var et stykke af pro-demokrati propaganda,og det var en meget vellykket.
However, to look at the novel from an historical standpoint, it actually was a piece of pro-Democracy propaganda,and it was a very successful one.I går havde vi en meget vellykket konference her om Irak.
Yesterday we had a very successful conference here on Iraq.Tillad mig at rette en tak til mine kolleger i Budgetudvalget samt til Parlamentets medlemmer for at have udførtet yderst interessant og hurtigt stykke arbejde og arrangeret en meget vellykket høring.
Let me thank all my fellow Members in På trods af det var en meget vellykket operation, Ikke afbryde.
Efter en meget vellykket år på Johns Hopkins når Ladd kun deltog Sylvester's forelæsninger, universitetets relented og tillod hende at deltage i foredrag af andre.
After one very successful year at Johns Hopkins when Ladd only attended Sylvester 's lectures, the university relented and allowed her to attend lectures by others.One of these activities was a highly successful case competition in Silkeborg Municipality.Dette er en meget vellykket taktik, da det indebærer følgende betingelser.
This is a very successful tactic as it implies the following conditions.Hr. formand, i går aftes deltog jeg- ligesom mange andre parlamentsmedlemmer- i den sædvanlige, årlige aspargesfest efter at være blevet inviteret af Strasbourgs borgmester.Det var en meget vellykket begivenhed, som jeg gerne vil benytte lejligheden til at takke Strasbourgs borgmester og kommune for.
Mr President, last night, like many of us, by invitation of the mayor of Strasbourg, I attended the usual annual asparagus festival,and this was an extremely successful event for which I would like to thank the mayor and the Strasbourg municipal council.Kong Mengrai var en meget vellykket hersker indtil sin død i en alder af 80.
King Mengrai was a very successful ruler until his death at age 80.Efter en meget vellykket tørn i Arktis, beslutter Penny til at åbne sit eget diner på hjemmebane område.
After a very successful stint in the Arctic, Penny decides to open up her own diner on home territory.Der blev han elev af Lyapunov, og efter en meget vellykket universitets-karriere, han dimitterede i 1887.
There he became a student of Lyapunov and, after a highly successful university career, he graduated in 1887.Men ellers en meget vellykket aften, hvor vejret har spillet mere end bare.
But otherwise a very successful evening, in which the weather has played more than just.I en bemærkning til, indledte i 1984 på en meget vellykket test af forpligtelserne i en koordineret program.
In a point of order, in 1984 embarked on a very successful test of the obligations of a co-ordinated program.Han organiserede en meget vellykket kampagne, hvor han havde støtte fra arbejderne og bønderne.
He organized a very successful campaign and had the support of the workers and peasants.Gary gik fra brød til rige med en meget vellykket direct marketing kampagne, der gjorde ham millioner.
Gary went from broke to rich with one highly successful direct marketing campaign that made him millions.Det har været en meget vellykket tilgang og resulteret i lave energiomkostninger, minimalt rengøringsbehov og høj vandkvalitet.
This has been very successful, resulting in low energy costs, minimal cleaning and high water quality.Hertil kommer, anvende en meget vellykket metode til behandling- specifik immunterapi allergener.
In addition, apply a very successful method of treatment- specific immunotherapy allergens.
