Hvad er oversættelsen af " THE VERY SUCCESSFUL " på dansk?

• meget succesfulde
• meget vellykkede
• meget succesrige

Eksempler på brug af The very successful på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The very successful one or the very unsuccessful one.
Den meget succesfulde eller den meget lidt succesfulde..

The very first installment to the very successful series of Stickman Sam.
Den allerførste rate til den meget succesfulde serie af Stickman Sam.

Art owns the very successful Oldies But Goodies album series and a number of radio stations in Tucson and Fresno.
Art ejer meget succesfulde Oldies But Goodies album serie og en række radiostationer i Tucson og Fresno.

This is the action-packed sequel to the very successful series of Thing Thing Arena.
Dette er den action-pakkede efterfølger til den meget succesfulde serie af Thing Thing Arena.

After the very successful launch in the Netherlands and Benelux can Boat Buyers and sellers thus more easily the cheapest broker commissions(2%) use in Europe for themselves.
Efter den meget vellykkede lancering i Holland og Benelux kan Boat Købere og sælgere dermed lettere den billigste mægler kommissioner(2%) brug i Europa for sig selv.

There are only two circumstances which require replacement: the very successful one or the very unsuccessful one.
Der er kun to omstændigheder, som kræver afløsning: den meget succesfulde eller den meget lidt succesfulde..

But what distinguishes the very successful daytraders from the crowd is that they are consistent and show great discipline during frustrating situations.
Men det der adskiller de meget succesfulde daytradere fra mængden er, at de er konsekvente og udviser stor disciplin i de frustrerende situationer.

I would like to express a special thanks to Clearwater for the very successful cooperation we developed throughout the process.
Jeg vil gerne udtrykke en særlig tak til Clearwater for det meget vellykkede samarbejde, som vi udviklede igennem hele processen.

As a result of the very successful collaboration between composer and violinist Riisager later wrote three smaller but at the same time highly virtuosic works for Wandy Tworek.
Som følge af det meget vellykkede samarbejde mellem komponist og violinist skrev Riisager senere tre mindre, men til gengæld meget virtuose værker til Wandy Tworek.

For those who don't know who Mitch Martin is, he's the very successful, very disease-free gentleman standing by the mini-bar.
For de af jer, som ikke kender Mitch Martin, er han den meget succesrige, meget sygdomsfri herre, som står ved minibaren.

I therefore welcome all the mass demonstrations we have seen all over Europe in favour of tolerance and equality and, most recently, the very successful equality march in Warsaw.
Derfor glæder det mig, at der har været så mange massedemonstrationer på tværs af Europa for tolerance og lighed og her på det seneste den meget vellykkede demonstration for lighed i Warszawa.

Colleagues will be aware of the very successful conference that we co-hosted with the World Bank in June.
Som De ved, afholdt vi sammen med Verdensbanken en meget vellykket konference i juni.

Madam President, Mrs Ashton, first of all, allow me to congratulate Mr Salafranca Sánchez-Neyra on the very successful outcome of his report.
Fru formand, Baroness Ashton! Lad mig først og fremmest lykønske hr. Salafranca Sánchez-Neyra med det meget vellykkede resultat af hans betænkning.

It is to be noted, that it is only in the very successful years 2001 and 2002, that the kittiwakes have managed to have two fully-fledged youngs.
Bemærkelsesværdigt er det, at det kun er i de helt gode år 2001 og 2002, at riderne har klaret at få 2 unger på vingerne.

With the relatively expensive production costs and a small country's very limited population base, only the very successful films could survive on private initiative.
Med en forholdsvis kostbar produktionsproces og en lille nations meget begrænsede befolkningsunderlag kunne kun den meget succesrige film overleve på privat initiativ.

We would like to set up something analogous to the very successful Iran-US claims tribunal, which, in a simple and elegant way, resolves thousands of disputes.
Vi ville gerne oprette noget, der svarer til den meget succesfulde klageret mellem Iran og USA, som let og elegant løser tusindvis af tvister.

It will support the EU's position as a world leader in science with a dedicated budget of €24.6 billion, including an increase in funding of 77% for the very successful European Research Council ERC.
Programmet skal understøtte EU's stilling som verdens førende inden for forskning med et dedikeret budget på 24,6 mia. EUR, herunder 77% ekstra midler til det meget succesrige Europæiske Forskningsråd European Research Council- ERC.

This is the action-packed sequel to the very successful series of Thing Thing Arena. This one just got better and nastier driven by our merciless hero.
Dette er den action-pakkede efterfølger til den meget succesfulde serie af Thing Thing Arena. Denne ene er lige blevet bedre og grovere drevet af vores nådesløse helt.

Red, not that good, it's low efficiency and that's where you should focus on optimising, and also focussing on driving more visits to the very successful parts, because that will increase your strategic objective.
Rød, ikke tilfredsstillende, hvilket betyder lav effektivitet- det er her, du skal fokusere på at optimere og samtidig fokusere på at kanalisere flere besøg til de meget succesrige dele, da det vil forbedre din strategiske målsætning.

The very first installment to the very successful series of Stickman Sam. This one will teach you the basics of the game, the best way to start the series.
Den allerførste rate til den meget succesfulde serie af Stickman Sam. Denne ene vil lære dig det grundlæggende i spillet, den bedste måde at starte serien.

Let me thank all my fellow Members in the Committee on Budgets, and you as well, ladies and gentlemen, for the most interesting and rapid work we have accomplished and for the very successful hearing we have organised.
Tillad mig at rette en tak til mine kolleger i Budgetudvalget samt til Parlamentets medlemmer for at have udført et yderst interessant og hurtigt stykke arbejde og arrangeret en meget vellykket høring.

We need diplomacy and also popular diplomacy, a good example of which is the very successful Russian theatre festival that just ended in my country, Estonia.
Vi har brug for diplomati og også populært diplomati, hvor et godt eksempel er den meget succesrige russiske teaterfestival, der netop er afsluttet i mit land, Estland.

I would also like to highlight the very successful EU Border Assistance Mission, EUBAM, which has played a very important role in introducing a new customs regime between Moldova and Ukraine.
Jeg vil også gerne fremhæve EU's meget vellykkede mission for bistand til grænsekontrol, EUBAM, som har spillet en meget betydningsfuld rolle for indførelsen af en ny toldordning mellem Moldova og Ukraine.

As an MEP representing London, I obviously have concerns about the way that this report may affect the very successful congestion charge scheme that has been operating in London for the past year or so.
Jeg er valgt i London, og derfor tænker jeg naturligvis på, hvilken betydning denne betænkning kan få for det meget vellykkede vejafgiftssystem, der har været i kraft i London det sidste års tid.

It is in this context that the very successful EU-Canada summit in Ottawa on 18 March saw the launch of two major new initiatives- the EU-Canada Partnership Agenda and the framework of a new bilateral trade and investment enhancement agreement.
Det er i denne sammenhæng, at det meget vellykkede topmøde mellem Canada og EU i Ottawa den 18. marts resulterede i iværksættelsen af to nye store initiativer- partnerskabsaftalen mellem EU og Canada og rammerne for en ny bilateral aftale til forbedring af vores handels- og investeringsforhold.

The Condition of Power Change There are only two circumstances which require replacement: the very successful one or the very unsuccessful one. What a song it is to inherit a successful pair of boots.
Tilstanden Power-Skift Der er kun to omstændigheder, som kræver afløsning: den meget succesfulde eller den meget lidt succesfulde. Sikke en fornøjelse det er at arve et par succesfulde sko.

As a result of the very successful collaboration between composer and violinist Riisager later wrote three smaller but at the same time highly virtuosic works for Wandy Tworek. Claus Røllum-Larsen, 2018, senior researcher at the Royal Danish Library. Release date: January 2019Cat.
Som følge af det meget vellykkede samarbejde mellem komponist og violinist skrev Riisager senere tre mindre, men til gengæld meget virtuose værker til Wandy Tworek. Claus Røllum-Larsen, 2018, seniorforsker ved Det Kongelige Bibliotek. Release date: januar 2019Cat.

Previously existing programmes, such as Leonardo, the Grotius programme or the very successful Jean Monnet programme have not covered all their important objective groups sufficiently well.
De hidtidige eksisterende fællesskabsprogrammer såsom Leonardo, Grotius-programmet eller det også meget succesfulde Jean-Monnet-program har ikke i tilstrækkelig grad dækket alle vigtige målgrupper.

The cool climate in the latter part of the Miocene favored extensive grass plains, on which plant-eaters, that were adapted to life on the steppes, roamed, including the ancestors of horses, rhinos, elephants and the very successful ruminants, which already then were more numerous than their competitors.
Det kølige klima i den sidste del af Miocæn begunstigede udstrakte græs-sletter, hvor der levede plante-ædere, som var tilpasset til livet på stepperne, herunder forfædre til heste, næsehorn, elefanter og de meget vellykkede drøvtyggere, som allerede dengang var mere talrige end deres konkurrenter.

You have today the opportunity, while still making stringent ethical demands, to enable the very successful European audiovisual content industry to become still more competitive and more integrated into the European internal market.
De kan i dag give den meget succesfulde europæiske audiovisuelle indholdsindustri mulighed for at blive endnu mere konkurrencedygtig og endnu mere integreret i det europæiske indre marked og samtidig stille strenge etiske krav.