Hvad er oversættelsen af " EN MODENHED " på engelsk?

• maturity

Eksempler på brug af En modenhed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg så en modenhed i ham.
And I started to see a maturity in him.

En modenhed- konservatisme holdninger, overdreven kritikalitet og absolut tro på hans uskyld, og hans erfaring.
A maturity- conservatism attitudes, excessive criticality and absolute belief in his innocence, and his experience.

Jeg mener, at det viser det partnerskab, der er ved at udvikle sig, og en modenhed med hensyn til budgettet fra de tre involverede institutioners side.
I think it shows the partnership that is being developed and a maturity towards the budget from the three institutions involved.

Der er en modenhed i hans billedvalg og sammensætning, som rækker ud over oplevelsen, han former, strukturerer, selekterer og serverer et sammenhængende værk.
There is a maturity in his picture selection and composition that goes beyond the overall experience, he forms, structures, selects and serves us a coherent work.

Det er et udviklingsspørgsmål, idet hvert menneske står på sit specielle udviklingstrin og ikke kan tænke og handle ud fra en modenhed, det ikke er i besiddelse af endnu.
It is a question of evolution, since every human being is on their special evolutionary step and cannot think and act on the basis of a maturity that they still do not possess.

Opnået en modenhed i anvendelsen af metoden.
Achieved a level of maturity in the application of the method.

Endnu en gang i modsætning til nogle af stats- og regeringscheferne i Unionen udviste det irske formandskab en modenhed, som tjente Unionen til ære, og det takker vi også premierministeren for.
Once again in contrast to some of the Heads of State in the Union, the Irish presidency operated with a maturity that brought credit on the Union and we thank the Prime Minister for that as well.

Således vidnede Europa-Parlamentet om en modenhed på det lovgivende område, som Rådet og frem for alt regeringskonferencen helst ikke skulle tabe af syne.
As such, the European Parliament gave evidence of a legislative maturity, which the Council and the Intergovernmental Conference, in particular, would do well not to lose sight of..

Da Jesus var bange for, at skatteopkræverne kunne finde på at konfiskere hans kopi af skrifterne på græsk, gav han dem på sin femtende fødselsdag til synagogens bibliotek i Nazaret som en modenheds gave til Herren.
Fearing that the copy of the Greek scriptures might be discovered and confiscated by the tax collectors, Jesus, on his fifteenth birthday, presented it to the Nazareth synagogue library as his maturity offering to the Lord.

I har udviklet en modenhed og en lille smule elegance.
You developed a maturity and a little bit of elegance.

I de senere år er den Blandede Parlamentariske Forsamling blevet mere og mere parlamentarisk i betydning og i gennemførelse. Dette afspejler en modenhed i samarbejdet mellem EU og landene i Afrika, Vestindien og Stillehavet.
Over the past years the Joint Parliamentary Assembly has become increasingly parliamentary in stature and in conduct, reflecting the maturity of the cooperation between the European Union and the African, Caribbean and Pacific countries.

En modenhed af bevidsthed vil udvikle sig, når lederskab vender sig til resten af lederskabet og ikke isolerer sig selv. Bevidsthed som siger, hvad menneskeheden ønsker, er et fredeligt sted for dens børn.
A maturity of consciousness will develop when leadership turns to the rest of leadership and does not isolate themselves, consciousness that says what humanity wants is a peaceful place for its children.

Fred på jorden er kun begyndelsen, og den er en ingen-hjerne, som min partner ville sige, fordi denne automatisk kommer med visdom. I holdt op med at slå hinanden på legepladsen, da I blev nødt til at være voksen. I har udviklet en modenhed og en lille smule elegance.
Peace on Earth is just the beginning and it's a no-brainer, as my partner would say, because it automatically comes with wisdom. You stopped beating each other up on the playground when you got to be an adult. You developed a maturity and a little bit of elegance.

Den Europæiske Kulturby har siden sin første lancering i 1985 antaget stadig nye former og har i de seneste år vist en modenhed, der er kommet til udtryk ikke blot i sammenhæng og fornyelse i de fleste af de programmer, som byerne har lagt frem, men fremfor alt i den vægt, som byfornyelsen har haft i visse tilfælde.
Since the event was first instituted in 1985, the European City of Culture has taken various forms, and in the last few years has shown a maturity which has been apparent not only in the consistency and innovation of most of the programmes suggested by the cities, but especially in the extent to which those cities have in some cases been transformed.

Indtil vi nå en modenhed, hvor afdelingerne og ministerielle talsmænd er fuldt uddannet på cyber terminologi; den bredere online miljø, hvor truslen og dens indvirkning på de offentlige tillid, sikkerhed og tillid, og kombineret med en vilje til at acceptere fejl og informere borgerne om, hvor de er ved at blive rettet til, så vil vi aldrig komme videre med fuld vedtagelsen af Min patientjournal(og i mange andre offentlige online-service projekter),” Phair skrev.
Until we reach a maturity where departmental and ministerial spokespersons are fully educated on cyber terminology; the broader online threat environment and its impact on public trust, safety and confidence; combined with a willingness to accept mistakes and inform citizens how they are being addressed then we will never move forward with full adoption of the My Health Record(and indeed many other government online service delivery projects),” Phair wrote.

Der findes ikke og kan ikke findes en sådan modenhed.
There is not and there cannot be such maturity.

Og ansvarsfølelse. Man skal have en vis modenhed.
There's a level of maturity that you need to have and, like, responsibility.

Selv om et sådan samfund ikke vil være perfekt eller helt fri for ondskab, ville det i det mindste komme i nærheden af en stabiliseret modenhed.
While such a society would not be perfect or entirely free from evil, it would at least approach the stabilization of maturity.

Et land, der ønsker at komme tættere på EU, skal udvise en sådan modenhed.
A country aspiring to come closer to the European Union needs to show such maturity.

IT Resultatet af afstemningen om direktivet om fjernsyn uden grænser viser en stor modenhed her i Parlamentet.
IT The outcome of the vote on the Television without Frontiers Directive shows great maturity on the part of Parliament.

Jeg har bemærket, at selv om næsten alle unge mennesker når en mental modenhed omkring fem og tyve, er det dog først ved tredive års alderen at en større modenhed af sind, personlighed, fremførelse og indflydelse på andre opnås.
I have noticed that, although most young people reach a certain mental maturity at age twenty-five, a far more complete maturity of mind, personality, performance and influence on others is reached at age thirty.

Et andet stade i modenhed nås ved tredive års alderen. Jeg har bemærket, at selv om næsten alle unge mennesker når en mental modenhed omkring fem og tyve, er det dog først ved tredive års alderen at en større modenhed af sind, personlighed, fremførelse og indflydelse på andre opnås.
Another stage of maturity seems to be reached at about age thirty. I have noticed that, although most young people reach a certain mental maturity at age twenty-five, a far more complete maturity of mind, personality, performance and influence on others is reached at age thirty.

Alt i alt mener jeg, det er tydeligt, at vi på dette tidspunkt bør styrke vores institutionelle system, som allerede har opnået en vis modenhed, eftersom dets institutioner i stadigt stigende grad underkastes Parlamentets demokratiske kontrol, ligesom man må afklare de nationale parlamenters kompetence inden for fællesskabsrammen.
In short, it is clear that we now need to strengthen our institutional system, although it has already reached a certain degree of maturity since its institutions are increasingly subject to the democratic control of this Parliament. Moreover, we need to clarify the responsibilities of the national parliaments within the Community framework.

Slovenien har med sin konsensuale og mådeholdne udenrigspolitik bevist en særlig modenhed, og landet garanterer en i Europa forbilledlig beskyttelse af mindretal, såvel på det rent retlige plan- tænk blot på, at der f. eks. ingen andre steder findes mindretal, der har dobbelt stemmeret ved almindelige parlamentsvalg- som med hensyn til den reelle, positive samfundsmæssige integration.
Slovenia has proved particularly mature in its consensual and moderate foreign policy and in the European context it provides exemplary protection of minorities, both at purely legislative level- and we should remember that nowhere else do minorities have the dual right to vote and stand in general legislative elections- and in relation to real, positive social integration.

Din nye virksomhed skal næres som en baby til modenhed.
Your new business must be nourished like a baby to maturity.

Det er en prøve på min nye modenhed.
It's a test of my new maturity.

Du udviser en masse modenhed ved at invitere mig.
You have displayed a lot of emotional growth by having me here.

En hær endnu ikke hævet til modenhed.
An army not yet raised to maturity.

Handelsskole må da udtrykke en vis grad af modenhed, ikke?
Business school has to indicate some kind of maturity, right?

Det her show savner en stjerne med lidt mere modenhed.
What this show needs is a star with a little bit more maturity.

Hvordan man bruger "en modenhed" i en Dansk sætning

Det betyder en modenhed der rummer étheden med Gud, forståelsen af Gud, og overgivelsen til Guds vilje.

Han har et enestående talent og en modenhed, der er usædvanlig.

Sangen giver en et kort break fra de hårde toner og viser en modenhed der ikke har været til stede på bandets tidligere udgivelser.

Gud ønsker at mennesker indføjes på Kristi legeme, og at alle i Kristus vokser op til modenhed, en modenhed der kan rumme Guds fylde.

De har ikke en modenhed og en udvikling, som betyder, at de på samme måde er i stand til at forudse konsekvenserne af deres handlinger og til at fungere i et sådant strafferetligt system.

Alternativet har bragt en handlekraft ind på Christiansborg i forhold til klima- og miljøspørgsmål - det er vores største gevinst - og nu er vi på vej ind i en modenhed.

Han havde en modenhed, der oversteg hans alder, og jeg var imponeret over hans kreativitet og tekniske færdigheder.

At du bringer en ordentlighed og en modenhed med dig, udviser tillid, er loyal over for beslutninger, og arbejder aktivt for at skabe et godt arbejdsmiljø.

I de senere år er en modenhed, dybde og eftertænksomhed kommet ind i Søren Kristiansens spil og musik.

Læs mere » Noget kan tyde på, at forbrugersamfundet er ved at nå en modenhed, hvor vi ikke kan blive ved med at sige og gøre som vi plejer.

Hvordan man bruger "maturity" i en Engelsk sætning

Grey represents formal, maturity and elegance.

Good grades demonstrate maturity and responsibility.

That alone shows maturity and growth.

Download the Sales Organization Maturity Model.

Maturity increases %NDF and decreases NDFD.

Some people thought maturity was “preferable”.

Forever surging upward, mighty maturity evolving.

The maturity date and liquidity considerations.

Maturity and talent are his strengths.

Maturity means wisdom, discernment and endurance.