Eksempler på brug af En spærring på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvad er det for en spærring?
Sæt en spærring op om Lindauer Memorial.
Du skal skaffe materiel, som kan danne en spærring.
Ved spørgsmål om en spærring skal du kontakte den pågældende moderator i en privat besked.
For questions about a ban, please contact the moderator concerned by private message.Nej, det er ikke tilladt at angribe MH ogvil i alle tilfælde medføre en spærring af din konto.
Alle tab som følge af en spærring, herunder"Pluskonto" og guld, vil ikke blive erstattet af Travian Games GmbH.
Any losses during the time of a ban, including"Plus accounts" and Gold will not be reimbursed by Travian Games GmbH.I Det forenede Kongerige påbegyndtes forskningen vedrørende vandspærringer sidst i 1960'erne med henblik på at udvikle en spærring, som var mere bekvem og fleksibel i brug end den lette stenmelsspærring.
Research began on water Digets funktion har været at danne en spærring, som udfyldte mellemrum mellem naturlige spærringer i form af vådområder.
The function of the dyke has been to form a barring, which filled the space between natural obstructions in form of wetlands.En spærring eller sletning af personoplysningerne finder også sted, hvis den foreskrevne opbevaringsfrist udløber ved en af de nævnte normer, medmindre det er nødvendigt at vedligeholde opbevaringen af oplysningerne til en kontraktunderskrift eller kontraktopfyldelse.
Data is also blocked or deleted if a storage period prescribed by the mentioned norms expires, unless there I det kommende år, hr. parlamentsmedlem, vil dette problem ikke mere forekomme, for en spærring af midler af denne art skulle der forhåbentlig ikke mere blive tale om.
This problem will no longer arise in the coming year, because we hope this type of blockage of funds will not occur again.I tilfælde af en spærring, eller for at se hvad der er tilladt og hvad der ikke er, bør du også læse Betingelser& Vilkår, særligt §11.
In the event of a ban or in order to check what is allowed and what is not, you should also consult the Terms& Conditions, especially Section§11.Leverfunktionsprøver kan vise en kombination af resultater, der kan indikere en spærring af galdegangen hævede niveauer af konjugeret bilirubin, γ-glutamyltransferase og alkalisk fosfatase.
Liver function tests can show a combination of results indicative of bile duct obstruction raised conjugated bilirubin, Î3-glutamyl transpeptidase and alkaline phosphatase levels.En spærring eller sletning af personoplysningerne finder også sted, hvis den foreskrevne opbevaringsfrist udløber ved en af de nævnte normer, medmindre det er nødvendigt at vedligeholde opbevaringen af oplysningerne til en kontraktunderskrift eller kontraktopfyldelse.
Blocking or deletion of the data also takes place when a storage period prescribed by the standards mentioned above expires, unless there is a need for further storage of the data to finalise a contract or fulfil contractual obligations.Men de er ikke så heldigt stillede som dyrene, thifor dem kan der opsættes en spærring, således at de ikke kan komme tilbage og ind i det livsfarlige, brændende hus, men for det uerfarne menneske er det anderledes.
But they are not so fortunate as animals,because for animals one can set up a barrier so that they cannot get back into the dangerous burning house, but for inexperienced humans it is different.Den samlede vandmængde i en spærring skal være den samme som den påbudte stenmelsmængde i en stenmelsspærring, dvs. ikke mindre end 22 Ibs pr. kvadrat fod af det gennemsnitlige tværsnit af den strækning af minegangen, hvor spær ringen monteres.
The total mass of water contained in a barrier must be the same as that of stone dust required for Digets funktion har været at danne en spærring, som udfyldte mellemrum mellem naturlige spærringer, som udgjordes af vådområder.
The dike's function has been to form a barrier that filled gaps between natural Det ligner en logisk spærring i undersystemet med regulatorerne.
Hans tidligere kollega og tidligere JSL senior vicepræsident,På Eng Keong, fik en lavere spærring periode på to år.
His former colleague and former JSL senior vice-president, On Eng Keong,were given a lower barring term of two years.En midlertidig spærring af en profil vil ophøre, når forholdene, som har givet anledning til spærringen ikke længere er til stede.
A temporary blocking of a profile will cease when the conditions that gave rise to Mindre overtrædelser vil udløse en simpel advarsel dog i tilfælde af gentagne mindre overtrædelser vil yderligere advarsel forekomme og Penge fradrag i model indtjening kan ske,Alvorlige overtrædelser af serviceaftalen kan resultere i et spærring af Model kontoen.
Minor violations will trigger a simple warning. However in case of repeated minor violations further to a previous warning, money deductions from Opsæt en level 3 spærring omkring sygehuset?
Sletning og spærring af data.
Deletion and blocking of data.Det var tredje spærring.
Vi nærmer os spærring 2.
Hvordan slap du forbi Devs spærring?
How would you finally get past Dev's lockout?Visdommens barrierer er ikke en væg eller spærring, men en barriere af energi, der venter på at blive nået, ligesom lydmuren ventede.
The wisdom barrier is not a wall or obstruction, but a barrier of energy that is waiting to be reached, like the sound barrier was waiting.Sikring af, at alt nødvendigt udstyr til spærring og afmærkning af en maskine er til rådighed 4.
En sådan spærring udløber ved meddelelse fra afviklingssystemet via en end-of-cycle meddelelse.
Such freezing shall expire upon communication by the ancillary system via an« end-of-cycle» message.Double charge' på din bankkonto er en midlertidig spærring, som ikke skyldes bwin.
Spærring af døre i tilfælde af en amokalarm.
Blocking of doors in the event of a gunman attack alarm.
