Hvad er oversættelsen af " EN TYDELIG " på engelsk?

• distinct
• prominent

Eksempler på brug af En tydelig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En tydeligt forvirret hvid fyr.
A decidedly confused white boy.

Jeg husker det som en tydelig blussen.
I remember it as a distinct mottling.

En tydelig sort plet kan ofte ses på siderne.
A distinctive black spot can often be seen on their flanks.

Til dig, Kima. En tydeligt forvirret hvid fyr.
For you, Kima, a decidedly confused white boy.

Shea smør er rig på vitaminer og mineraler med en tydelig, behagelig duft.
Shea Butter is rich in vitamins and minerals with a distinct, pleasing scent.

Fotos med en tydelig regerende farve.
Photos with a distinct reigning colour.

API'ers strategiske værdi- HBR I dag står virksomheder uden API'er i en tydeligt ugunstig situation.
The strategic value of APIs- HBR Today, firms without APIs are at a distinct disadvantage.

Lav en tydelig og stærk udtalelse og føl energi skiftet.
Make the bold and strong statement and feel the energy shift.

I dag står virksomheder uden API'er i en tydeligt ugunstig situation.
Today, firms without APIs are at a distinct disadvantage.

Der er en tydelig, konvergerende række af hændelser, der peger mod Muc Wa, sir.
Sir, there's a definite… toward the vicinity of Muc Wa, sir. general converging of incidents.

Citronmelisse kan vokse op til to fod høj og er dækket med lille, gule blomster og blade, der har en tydelig, behagelig aroma.
Lemon balm can grow up to two feet high and is covered with little, yellow flowers and leaves that have a distinct, pleasant aroma.

Dette gav Omnadren en tydelig højere væskeophobning rating og aromatisering faktor i Sustanon.
This gave Omnadren a distinct higher water retention rating and aromatization factor over Sustanon.

Alle skoler deler UWCs mission og værdier, men hver især opererer de forskelligt med en tydelig lokal og regional identitet.
All of our schools and colleges share the UWC mission and values, but each operates differently, with a distinct local and regional identity.

Racen viser en sort ansigt med en tydelig hvid mærke over og på hver side af næsepartiet.
The breed shows a black face with a distinct white mark above and on each side of the muzzle.

Med en tydelig urban smag og en overflod af ungdommelig energi, ses moderne Manchester af mange som Englands'anden by.
With a distinct urban flavour and an abundance of youthful energy, modern day Manchester is viewed by many as England's'second city.

Udseende: En lille Drossel med en tydelig gullig øjestribe og rødlige sider og undervinger.
Appearance: A smallish thrush, with a prominent yellowish white eye stripe and reddish flanks and underwings.

Kamille: Traditionelt, er kamille blevet brugt for healing, beroligende og anti-inflammatoriske fordele med en tydelig, behagelig duft.
Chamomile: Traditionally, Chamomile has been used for its healing, calming, and anti-inflammatory benefits with a distinct, pleasing scent.

Er der en tydelig øget modstand. Blandt de få tilbageværende repræsentanter der er bestukket.
There is a perceptible increase in resistance. Among the few remaining Representatives who seem remotely plausible.

Det var et vestligt lydbillede mere end et østligt, men med en tydelig, berettiget østlig indflydelse, der har rod i europæisk folkemusik.
It was a European sound rather than an Eastern sound but with a strong, legitimate Eastern influence which had its roots in European folk music.

De målsætninger, der er blevet opstillet for styringerne, er som regel yderst vagt formuleret, idet de som regel ikke defineres på en tydelig kvalitativ el ler kvantitativ måde.
The stated objectives of the controls are generally extremely vague, usually not being defined in any clear-cut qualitative or quantitative way.

Lenin forklarede, at med en tydelig socialistisk ledelse kunne situationen endda have fà ̧rt til en revolution.
Lenin explained that with a bold socialist leadership the situation could have led to revolution.

Vindrossel Turdus iliacus Familie: Drosselfugle- Turdidae Udseende: En lille Drossel med en tydelig gullig øjestribe og rødlige sider og undervinger.
Redwing Turdus iliacus Family: Thrushes- Turdidae Appearance: A smallish thrush, with a prominent yellowish white eye stripe and reddish flanks and underwings.

Strukturerede loop pile fliser giver en tydelig indbygget tekstur og moderne look kombineret med en robust og holdbar konstruktion.
Textured loop pile tiles offer distinctive in-built texture and contemporary styling coupled with a robust and durable construction.

I løbet af en række på ti foredrag, Logikkerne og Aksiomerne, tydeliggjorde han ikke blot alle forudgående opdagelser, men han satte en tydelig ny retning for det, der skulle komme.
Through a series of ten lectures, The Logics and Axioms, he not only clarified all preceding discoveries, but set a bold new direction for what was to come.

De har også en anden, ikke så tydelig stribe under øjnene, og en tydelig lys plet på næbbet denne plet er ikke så tydelig og brunere hos Krikænder.
They also have a second less distinct stripe beneath their eyes, and a distinct pale patch by their beaks this patch is less clear and more brownish on teals.

EN NY SLAGS FJENDER: Et varieret slags af fjender fra de magtfulde nye fremmede arter til ADVENT, håndhævere af det fremmede regime, tilbyder en tydelig taktisk udfordring.
A NEW BREED OF ENEMY: A diverse cast of enemies from powerful new alien species to the ADVENT, enforcers of the alien regime, offer a distinct tactical challenge.

Unge rider har en tydelig V-formet sort markering på vingerne, et sort bånd bag på halsen, og et sort bånd på den lidt indbuede spids på den ellers hvide hale.
Juvenile Kitiwakes have distinctive V-shaped black markings on their wings, a black band on the back of the neck, and a black band on the slightly concave tip of their otherwise white tail.

En 14,8 mm højttalerdriver, der er lille nok til at give optimal bærekomfort og stor nok til at give en tydelig, uforvrænget lyd, har den ideelle størrelse, så du kan nyde lyden.
Small enough for optimum wearing comfort and big enough to deliver crisp, non-distorted sound, the 14.8 mm speaker driver is an ideal size for listening enjoyment.

Med en tydelig urban smag og en overflod af ungdommelig energi, ses moderne Manchester af mange som Englands'anden by'. Grundlæggende fakta om ManchesterBefolkning: 396,000 Tidszone: -1h.
With a distinct urban flavour and an abundance of youthful energy, modern day Manchester is viewed by many as England's'second city'. Key Facts about ManchesterPopulation: 396,000 Time zone: +10h.

ISO 14042 kræver også at modellen for hver indikator er videnskabelig og teknisk velbegrundet, idet der anvendes en tydeligt identificerbar miljømæssig mekanisme og/eller reproducerbare empiriske observationer.
ISO 14042 also requires that the model for each indicator should be scientifically and technically valid, using a distinct identifiable environmental mechanism and/or reproducible empirical observation.

Hvordan man bruger "en tydelig" i en Dansk sætning

Begrebet har en tydelig negativ klang, men hvad menes der egentligt med illegal skovhugst?

Anni SpringborgFlexible, Reliable Software by Shopify dankort og 13-14 Læge Jesper gjorde en tydelig bedring og andre sundhedsprofessionelle og trin i at du har fået en arbejdsmarkedspension.

Hvordan det enkelte menneskes personlige mønstre findes er beskrevet i en tydelig testprocedure, og der er udarbejdet en oversigt over forskellige sygdomme og de tilhørende personlighedstræk og mønstre.

Det viste sig, at der var en tydelig sammenhæng mellem søvnproblemer og depression og fysiske problemer.

Sigtet med Rygter om Gud er at tegne billeder af kristendommens Gud som værende både grænseløst imødekommende og en tydelig myndighed.

Mange unge laver objekter, mens vores ting har en tydelig funktion.

Målet er at skabe en tydelig rød tråd i den service og kvalitet, Region Sjælland gerne vil stå for.

Danmarks Oldtid Det er en tydelig omsorg for de døde, man ser i egekistegravene.

Læring udendørs giver eleverne en tydelig fornemmelse af, at klimabelastningerne også har betydning for den natur, der er lige uden for døren.

Der er fokus på et så hjemligt miljø som muligt og samtidig en tydelig struktureret hverdag fuld af gode aktiviteter.

Hvordan man bruger "prominent, distinct" i en Engelsk sætning

Dark lighting, prominent music, sultry dishes.

Patients also showed prominent cerebellar atrophy.

using source qualifier with distinct option.

Some species have prominent golden eyes.

Which other distinct divisions might disappear?

Prominent Midtown location with superior walkability.

One prominent lay leader was Dr.

Prominent poet during the Soviet era.

Scholars talk about three distinct possibilities.

The most prominent being Big Agnes.