Eksempler på brug af En yderst på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En yderst presserende sag.
A highly urgent matter.Og det her er en yderst dårlig idé.
And?- And this is a very bad idea.En yderst lærenem elev.
A very enthusiastic pupil.Det her er en yderst farlig samling.
This is an extremely dangerous collection. Well.En yderst ydmyg symester.
A very humble sewing master.
Folk også translate
Han har gjort en yderst interessant opdagelse.
He's made a very interesting discovery.En yderst irriterende vane.
An extremely annoying habit.Nitroglycerin er en yderst giftig substans.
Nitroglycerine is a highly toxic substance.Og en yderst gavmild velgører for kunsten.
And extremely generous patron of the arts, General Newton. Hear.Denne målretning resulterer i en yderst effektiv måde at studere.
This targeting results in an extremely efficient way to study.Det er en yderst heteronormativ anskuelse.
Well, that's an extremely heteronormative way.Formanden for JCS, Mike Mullen, er en yderst ærbar mand.
Du er en yderst sød mand.
You are a very sweet man.Beskrivelse/ kontrol: Klik fest 3: det tredje spil i en yderst fantastisk serie.
Det er en yderst fornuftig holdning.
That's a very healthy attitude.Kombineret med MIDI ud,bliver det en yderst brugbar MIDI-controller.
Combined with the MIDI out,it becomes an exceptionally usable MIDI controller.Det er en yderst pjanket situation!
This is a highly frivolous situation!Bygget med en fuld 88 keyboard og 64 polyphony* du får en yderst habil klaver.
Built with a full 88 note keyboard and64 note polyphony* you're getting a hugely capable piano.Han var en yderst anstændig mand. Nej.
He was a very decent man. No.One of the classic blackmail items of all time.This is an extraordinarily embarrassing item, Now then.Det er en yderst koordineret jagt.
This is a highly coordinated hunt.Hr. formand, kære kommissær,den foreliggende lovgivning om fødevaresikkerhed er en yderst vigtig sag for landbrugssektoren.
Mr President, Commissioner Byrne, from the point of view of the agriculture sector,the food safety legislation under discussion is an incredibly important issue.Det er en yderst positiv ting.
That is an exceptionally positive thing.En yderst transportabel og meget praktisk ny enmands illusion!
A highly portable and extremely practical new one-man illusion!Men dette er en yderst vigtig betænkning.
However, this is an extremely important report.Han er en yderst dygtig, vellidt, optimistisk og humoristisk person.
He is a highly skilled, well-liked, optimistic and humorous person.Han har gjort en yderst interessant opdagelse.
He has just made a very interesting discovery.Det er en yderst indbringende stræben, for disse medie-industrier.
It's a hugely profitable pursuit for these media industries and for all of the advertisers.Charlie Reynolds er en yderst undervurderet skuespiller.
Charlie Reynolds is highly underrated as an actor.Det er en yderst privilegeret brug af ordet"frihed.
That's an extremely privileged use of the word"freedom.
