Eksempler på brug af Highly technical på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It's highly technical.
It is a remarkable dossier we are discussing here, a highly technical one.
This is highly technical.
Det her er meget teknisk.Highly technical, across-the-board measures might not succeed.
Mountain biking with is highly technical in places.
Fjeldcykling, som er meget teknisk sine steder.A highly technical long-sleeve jersey.
En yderst teknisk langærmet trøje.She has created an agreement in a highly technical sphere.
Hun har formået at opnå This is highly technical equipment.
Dette er meget teknisk udstyr.Thank you, Commissioner, for your encouraging and highly technical comments.
Tak hr. kommissær for disse ganske opløftende og yderst tekniske oplysninger.It is highly technical in nature.
Det er af natur et særdeles teknisk arrangement.Simpson(PSE).- Mr President,the Wijsenbeek report is indeed a highly technical report.
Simpson(PSE).-(EN) Hr. formand,hr. Wijsenbeeks betænkning er yderst teknisk.It is already a highly technical and unwieldy system.
Det er allerede et yderst teknisk og tungt system.Consistency and independence proofs are by their very nature picky,formal, and highly technical.
Sammenhæng og uafhængighed beviser er ifølge deres natur picky,formelt, og højt teknisk.It is a highly technical form of dance with its own vocabulary.
Det er et meget teknisk form af dans med sit eget ordforråd.The documentation referred to in Annex 4, part three, is,however, highly technical and potentially voluminous.
Den dokumentation, der henvises til i bilag 4, tredje afsnit,er dog yderst teknisk og omfangsrig.It is highly technical and not easily understood by the public.
Det er meget teknisk og ikke så let at forstå for offentligheden.Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen,the regulation before us, as you know, concerns a highly technical issue.
Fru formand, hr. kommissær, mine damer og herrer!Den foreliggende forordning vedrører som bekendt en særdeles teknisk sag.We are dealing here with a highly technical area that is far from popular.
Vi beskæftiger os her med et yderst teknisk emne, der langtfra er populært.This highly technical solution to the current problems on the construction of water pipelines.
Denne meget teknisk løsning på de aktuelle problemer på opførelse af vandledninger.Mr President, Commissioner,that was a highly technical description of something that is going nowhere.
Hr. formand, hr. kommissær,det var en meget teknisk beskrivelse af en sag, som ikke kommer nogen vegne.It is a highly technical point, but I believe that it is critically important that we develop better indicators for innovation.
Det er et yderst teknisk spørgsmål, men jeg mener, det er afgørende vigtigt, at vi udvikler bedre indikatorer for innovation.This guarantees any industry-specific or highly technical terminology is understood and translated accurately.
Dette garanterer, at alle brancherelaterede eller yderst tekniske terminologier bliver forstået og bliver oversat korrekt.Plotkin, reviewing this book writes: Consistency and independence proofs are by their very nature picky,formal, and highly technical.
Plotkin, gennemgår denne bog skriver: Sammenhæng og uafhængighed beviser er ifølge deres natur picky,formelt, og højt teknisk.You know, where it was highly technical, and it required enormous planning.
I ved, hvor det var meget teknisk, og det krævede enorm The objective of the proposal is quite simple, while the means of achieving it are complicated, andfor this reason the proposal is highly technical.
For målet med forslaget er jo ganske enkelt, medens midlerne til at bringe det ud i livet er komplicerede, ogaf denne grund er forslaget stærkt teknisk.This Directive covers a highly technical area, which is in a process of rapid development.
Dette direktiv vedrører et meget teknisk område, der er i hurtig udvikling.Compare Products Pro, plugin WooCommerce Product Download Compare Products Pro Compare two products together can be challenging,especially if your products are highly technical.
Sammenlign produkter Pro plugin WooCommerce Product Sammenlign Produkter Pro Download Sammenligne to produkter sammen kan være en udfordring, især hvisdine produkter er meget teknisk.The report is a highly technical one, and discussing it was a relatively complicated business.
Det er en meget teknisk betænkning. Det var relativt kompliceret at diskutere den.He, like myself, has been given the great problem of trying to deal with a highly technical report and trying to find a way through.
Ligesom jeg har han fået det store problem på halsen at beskæftige sig med en særdeles teknisk betænkning og samtidig komme med en løsning.Livingston is a highly technical 4-way stretch soft shell jacket with all the classic details.
Livingston er en yderst teknisk 4-way stretch softshelljakke med alle de klassiske detaljer.
