What is the translation of " HIGHLY TECHNICAL " in Hungarian?

• erősen technikai
• magas technikai
• magasan műszaki
• rendkívül technikai
• nagyon technikás
• erősen műszaki

Examples of using Highly technical in English and their translations into Hungarian

Highly technical equipment.
Magas technikai felszereltség.

In contrast to the highly technical.
Annak ellenére, hogy nagymértékben technikailag.

Highly technical, about the completion of the Khyber Dam.
Erősen műszaki jellegű, a Khyber Erőmű befejezéséről.

Well-conceived but highly technical measures fail.
Elbuknak az átgondolt, de jórészt technikai intézkedések.

Highly technical documents for health professionals.
Teljes technikai dokumentumok egészségügyi szakemberek számára.

Its operations and maintenance require highly technical staff.
Az üzemeltetésük és karbantartásuk igen nagy tudású műszaki személyzetet igényel.

A highly technical learning environment ensures achievement.
A magas szintű technikai tanulási környezet biztosítja a kitüntetést.

In writing.-(FR) The issues raised in the report by Mr Radwan seem highly technical but they are very important.
Írásban.-(FR) A Radwan úr által készített jelentésben felvetett kérdések látszólag rendkívül technikai jellegűek, de nagyon fontosak.

This highly technical solution to the current problems on the construction of water pipelines.
Ez erősen műszaki megoldást a jelenlegi problémákra az építkezés a vízvezetékek.

Rachmaninoff's prelude and étude are pieces of sophisticated, highly technical and poetic music- yet remain expressions of a special aristocratic outlook.
Rachmaninov prelűdje és etűdje kifinomult, nagy technikai igényű, költői zene- ugyanakkor egy különleges, arisztokratikus tartás kifejezője.

This highly technical outdoor overall features many details that increase comfort and safety.
Ezek a rendkívüli, műszaki jellemzők számos olyan részletet tartalmaznak, amelyek növelik a kényelmet és biztonságot.

For a long time, replica Breitling focused almost exclusively on its striking, highly technical collections and models, from a very recent past until last year.
A Breitling sokáig szinte kizárólag a feltűnő, nagyon technikás kollekcióira és modelljeire koncentrált a- nem is annyira- közeli múlttól kezdve egészen tavalyig.

It is a highly technical point, but I believe that it is critically important that we develop better indicators for innovation.
Erősen technikai jellegű kérdésről van szó, de meggyőződésem, hogy alapvető fontosságú, hogy jobb innovációs mutatókat alakítsunk ki.

The video premiered via New Yorker, who described it as"essentially an extended pas de deux, highly technical but low-key, intimate, and a little sexy….
Az anyag premierjére a New Yorker oldalán került sor, ahol így nyilatkoztak róla:“Lényegében egy hosszas pas de deux, nagyon technikás, de visszafogott, intim, és egy kicsit szexi….

The technology being new and highly technical it is not every manufacturer's capacity of designing and manufacturing these units.
A technológia új és rendkívül technikai jellegű, nem minden gyártó képes ezen egységek tervezésére és gyártására.

The Bachelor of Applied Science(BAS) in Sustainable Building Science Technology(SBST) program will prepare you to apply expertise and systems knowledge to support highly technical building operations.
A Bachelor of Applied Science(BAS) Fenntartható épület Science Technology(SBST) program elkészíti Önnek alkalmazni szakértelem és rendszerek ismerete, hogy támogassa erősen technikai építkezésre.

This service is not intended for highly technical text but we can refer you to our partners if this service is needed.
A szolgáltatás bonyolult szakmai szövegek fordítására nem alkalmas, de erre a célra partnereink szolgáltatásait ajánljuk Önnek.

The highly technical nature of this issue was not adapted for an in-depth discussion in the Council, which therefore decided to leave it to a more adapted procedure.
A kérdés erősen technikai jellege miatt nem volt alkalmas a Tanácson belüli alapos megvitatásra, és ezért utalta a Tanács erre alkalmasabb eljárás keretébe.

Most people these days still see computer coding or programming as a highly technical or even nerdy activity that is only attractive to a minority of the population.
Napjainkban a legtöbb ember a számítógépes kódolást vagy programozást még mindig rendkívül technikai jellegűnek, vagy éppen„kocka” tevékenységnek tartja, amely csak a lakosság egy kis része számára vonzó.

In this era of highly technical warfare it becomes ever more evident that the most critical and strategic commodity of all is brainpower.
A magasan fejlett technikai hadviselés korában egyre inkább nyilvánvalóvá lesz, hogy mindenek közül a legkritikusabb és stratégiailag legfontosabb tétel az emberi szürkeállomány.

The areas where the Authority may develop such draft standards concern issues of a highly technical nature where uniform conditions for the application of Community legislation are needed.
A Hatóságok azon fokozottan technikai jellegű ügyek területén dolgozhatnának ki standardokat, amelyek esetében egységes feltételeket kell teremteni a közösségi jogszabályok alkalmazásához.

Given the highly technical nature of the measures set out in the Proposal for a Regulation, the EESC believes that these assessments should be carried out before the Committee expresses a view on the proposed changes.
Mivel a rendeletjavaslatban szereplő intézkedések erősen technikai jellegűek, az EGSZB úgy véli, hogy mindaddig, amíg ezek az értékelések meg nem történtek, nem mondhatunk véleményt ezekről a módosítási javaslatokról.

Langberg's TV Production 201 was to do a short video project, I have constructed this highly technical diagram, just to show you what happened during my summer vacation.
Professzor TV Produkció 201 tantárgyából az volt, hogy készítsek egy rövid videó anyagot, Összeállítottam ezt a nagyon is technikai ábrát, azért, hogy megmutassam nektek, mit történt velem a nyári vakáció során.

Regulatory activities require highly technical skills, notably knowledge of the physics of the grid, levels of investment needed in the sector(generation and transmission), a scale of access tariffs and a dispute settlement mechanism.
A szabályozási tevékenységek magas technikai képzettséget követelnek meg: ismerni kell a hálózat fizikai jellemzőit és az ágazat(a termelés és az átvitel) beruházásigényét, továbbá meg kell határozni a hozzáférési díjtételeket és a vitarendezés módját.

This proposed regulation, presented by the Commission in January 2006, has since, given the breadth and highly technical nature of its provisions, been subject to chapter-by-chapter examination under the successive Presidencies.
A Bizottság által 2006 januárjában bemutatott, javasolt rendeletet azóta az egymást követő elnökségek fejezetről fejezetre felülvizsgálták tekintettel rendelkezéseinek nagy számára és nagymértékben szakmai természetére.

Progressive muscle relaxation may sound highly technical, but it's one of the simplest and most effective stress reduction techniques there is.
A progresszív izomlazítás rendkívül technikailag hangzik, de az egyik legegyszerűbb és leghatékonyabb stresszcsökkentő technika.

The program prepares students to become highly technical professionals in current and emerging fields using mechanical and computer-aided engineering.
A program felkészíti a diákokat, hogy a jelenlegi és a feltörekvő területeken magas technikai szakembergé váljanak, mechanikus és számítógépes technikával.

Unfortunately it is natural for such explanations to sound highly technical, but in compiling them we have tried to describe the most important things as easily and clearly as possible.
Sajnos az ügy természetéből adódóan az ilyen nyilatkozatok meglehetősen szakmai nyelvezetűek, de a dokumentum készítésénél mindent megtettünk, hogy a legfontosabb dolgokat a lehető legegyszerűbben és világosan írjuk le.

Might an examination of Leonardo Da Vinci's masterful paintings, highly technical hand-drawn sketches, and private journals reveal knowledge of otherworldly technology and extraterrestrial beings?
Lehetséges, hogy Leonardo Da Vinci mesteri festményeinek, kézzel rajzolt rendkívüli műszaki vázlatainak és személyes irományainak vizsgálata egy nem evilági tudásról, valamint földönkívüli lényekről árulkodnak?

Courses in IT Bachelor programs in Australia can range from highly technical courses in software engineering and programming languages, to more user-end topics like e-commerce, web development and database management systems.
Tanfolyamok IT Bachelor programok Ausztráliában terjedhet erősen technikai tanfolyamok a szoftverfejlesztés és a programozási nyelvek, hogy több felhasználó-end témákkal, mint például az e-kereskedelem, web fejlesztés és adatbázis-kezelő rendszerek.