Hvad er oversættelsen af " ENDELIGE GODKENDELSE " på engelsk?

• final approval

Eksempler på brug af Endelige godkendelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der mangler kun regeringens endelige godkendelse.
All that's left is the government's final approval.

Når alle nødvendige oplysninger er til rådighed, vil Kommissionen afgive sin udtalelse så hurtigt som muligt, og før projektet får sin endelige godkendelse.
Once all necessary information is available, the Commission will give its opinion as soon as possible and before the final authorization of the project.

Europa-Parlamentets samtykke baner vej for Rådets endelige godkendelse i løbet af de kommende uger.
The consent of the EP clears the way for the final approval by the Council in the coming weeks.

Dit bidrag kan yderligere redigeret af vores medarbejdere, og dens offentliggørelse er underlagt vores endelige godkendelse.
Your contribution may be further edited by our staff, and its publication is subject to our final approval.

De får hurtigt adgang til indhold og kan give deres endelige godkendelse, selvom de er på forretningsrejse.
They can quickly assess content, and give their final approval even if they are on a business trip.

Alle meninger vil blive drøftet med dig for at hjælpe med at gøre din endelige godkendelse.
All opinions will be discussed with you to assist in making your final approval.

Statens senat gav endelige godkendelse onsdag til lovgivning, der forbyder såkaldte badesalt, syntetiske marihuana, for eksempel k2 røgelse, og anlægget hallucinerende kendt som Salvie divinorum.
The state Senate gave final approval Wednesday to legislation banning so-called bath salts, synthetic marijuana, for example k2 incense, and the hallucinogenic plant known as salvia divinorum.

Rådet godkendte Kommissionens forslag, og Kommissionen gav sin endelige godkendelse af støtten i november.
The Council gave its arisentto the Commission's proposal and the Commission finally approved tlreaid in November.

Hr. formand, kære kolleger, når De nu giver Deres endelige godkendelse til overgangen til den fælles valuta, så tror nogle af Dem måske, at det vil være en stemme for Den Europæiske Union?
Mr President, ladies and gentlemen, in giving their definitive consent to the changeover to the single currency, maybe there are some of you who will believe that they are voting in favour of the European Union?

De leveringstider bliver effektiv, når(1) vi har modtaget din indbetaling, og(2) vi har din endelige godkendelse for dine produkter.
The lead times become effective when(1) we have received your deposit, and(2) we have your final approval for your products.

Drivelogger er klar til at rulle systemet ud i hele landet, men afventer Rigspolitiets endelige godkendelse af et afsluttende testforløb, inden det kan blive lovligt for danske kørelærere at gøre deres registrering fuldt digital.
Drivelogger is ready to roll out the system throughout Denmark, but is waiting for final approval of a completed test run by the National Commission of the Danish Police.

Det blev sendt til Amerika, hvor det blev redigeret af hr. Brandeis, hr. Jacob de Haas og rabbiner Wise før det blev forelagt præsident Wilson for dennes"endelige godkendelse.
It was sent to America, where it was edited by Mr. Brandeis, Mr. Jacob de Haas and Rabbi Wise before being shown to President Wilson for his“final approval.”.

Medlemmer, som ikke har modtaget referatet på deres eget sprog, kan udsætte deres endelige godkendelse, til de har modtaget referatet på det pågældende sprog.
Members who have not received the minutes in their own language may reserve their final approval until they have received the minutes in that language.

Desuden skal Europa-Parlamentet og Rådet kunne erklære sig enige med hensyn til de strategiske prioriteringer for Det Europæiske Teknologiske Institut forud for Kommissionens endelige godkendelse.
In addition, the European Parliament and the Council must be able to express their consent in relation to the strategic priorities of the European Institute of Technology prior to final approval by the Commission.

Der er blevet fundet eksempler på, at der er gået tre år mellem et forslags indsendelse og dets endelige godkendelse; den faktiske overførsel af penge er årsag til yderligere forsinkelser.
Examples have been found of a three year lag between the submission of a proposal and its final approval; the actual transfer of money introduces further delays.

Jeg kan ikke garantere, at Rådet vil give sin endelige godkendelse i december, men ifølge Kommissionens forslag er måldatoen for idriftsættelsen af andengenerationssystemet ikke 2009, men rent faktisk juni 2008.
I cannot guarantee that final approval will be given by the December Council, but the Commission proposal's target date for the entry into operation of a second generation system is not 2009, but indeed June 2008.

Europa-Parlamentet har i dag stemt for EU's flerårige finansielle ramme(FFR) for 2014-2020. Europa-Parlamentets samtykke baner vej for Rådets endelige godkendelse i løbet af de kommende uger.
Today the European Parliament voted in favour of the EU's Multiannual Financial Framework(MFF) for the years 2014 to 2020. The consent of the EP clears the way for the final approval by the Council in the coming weeks.

Efter overvågningsudvalgets første møde den 27. oktober 2000 og Kommissionens endelige godkendelse af støtteordningerne i begyndelsen af januar 2001 startede programgennemførelsen som forventet.
After the first meeting of the Monitoring Committee on 27 October 2000 and the final approval of aid schemes by the Commission early in January 2001, programme implementation started as expected.

Med det beslutningsforslag, som vi ved kompromisser er kommet frem til her i dag, fortæller Parlamentet meget klart, hvilke krav det ønsker opfyldt for at kunne give sine 260 stemmer til aftalens endelige godkendelse.
In the motion for a resolution we arrived at through compromises made here today, Parliament states quite clearly what claims it wishes to see fulfilled before it gives its 260 votes for the final approval of this agreement.

Uden for denne aftale har et politisk kompromis ladet Europa-Parlamentets endelige godkendelse af det fælles udkast afhænge af, at Kommissionen forelægger et nyt særforslag om alkoholholdige drikkevarer.
Arising out of this agreement, a political compromise has made the final approval of the joint draft of the European Parliament subject to the submission by the Commission of a new proposal relating specifically to alcoholic beverages.

Hr. formand, hr. rådsformand, hr. kommissionsformand! Sammen med min irske kollega Kathy Sinnott har jeg stillet et forslag til en ny protokol, der kan knyttes som bilag til Lissabontraktaten før dens endelige godkendelse.
On behalf of the IND/DEM Group.- Mr President, President of the Council and President of the Commission, together with my Irish colleague, Kathy Sinnott, I have made a proposal for a new protocol to be amended to the Lisbon Treaty before its final approval.

Medlemsstaterne skal, foer de giver moellerne den endelige godkendelse, foretage visse kontrolforanstaltninger; for at en moelle kan paabegynde sin virksomhed, boer det fastsaettes, at en midlertidig godkendelse gives for en begraenset periode, saa snart ansoegningen er indgivet.
Whereas, before being able to grant definitive approval to a mill, Member States must carry out certain checks; whereas, in order to enable the mill to begin operation, provision should be made to grant provisional approval for a limited period as soon as the application has been submitted.

Det forekommer også berettiget at indføre en forpligtelse for virksomhederne til at offentliggøre de fuldstændige oplysninger om dem selv på deres hjemmesider og til at medtage et link til disse sider på en central elektronisk platform, som Kommissionen inden længe vil give sin endelige godkendelse.
It would also seem justified to introduce an obligation for companies to publish full information about themselves on their Internet sites and to include a link to these sites on a central electronic platform, which is shortly to be given final confirmation by the Commission.

A Dette kommissorium træder i kraft, når stater, Det Europæiske Fællesskab eller mellemstatslige organisationer, jf. punkt 5, der tilsammen tegner sig for 60% af handelen(import og eksport kombineret) med jute og jutevarer, har underrettet De Forenede Nationers generalsekretær(i det følgende benævnt"depositaren") om deres midlertidige anvendelse eller endelige godkendelse af dette kommissorium i henhold til litra b.
These Terms of Reference shall enter into force when States, the European Community or any intergovernmental organisation referred to in paragraph 5 together accounting for 60% of trade(imports and exports combined) in jute and jute products, as set out in Annex A to these Terms of Reference, have notified the Secretary-General of the United Nations(hereinafter referred to as the depositary) pursuant to subparagraph(b) of their provisional application or definitive acceptance of these Terms of Reference.

Den vil blive forelagt Rådet til endelig godkendelse i løbet af de kommende uger.
It will be submitted to Council for final approval in the coming weeks.

Endelig godkendelse af kapitalkravsdirektivet på grundlag af Basel II.
Final approval of the Capital Requirements Directive(CRD), based on Basel II.

Tel Aviv beder om endelig godkendelse.
And Tel Aviv is asking for final confirmation.

Trin 8- Endelig godkendelse- fast procedure.
Step 8- Final approval- legal procedure.

Endelig godkendelse forventes i løbet af 1. halvår 2019.
Final approval is expected in the first half of 2019.

Har vi endelig godkendelse, fru Præsident?
Do we have final approval, Madam President?

Hvordan man bruger "endelige godkendelse" i en Dansk sætning

Referatet er udformet under forbehold af styrelsens endelige godkendelse.

januar Stillingen er betinget af Byrådets endelige godkendelse.

Nu er den endelige godkendelse af valg til Folkeoplysningsudvalget på byrådets dagsorden torsdag den 22.

Lørdag gik USA og Kina ud i fællesskab og gav den endelige godkendelse af FN's klimaaftale fra Paris i december sidste år.

januar får vi besøg fra ACTEA for at få den endelige godkendelse.

Den endelige godkendelse af den opdaterede version af Fodboldloven vil blive foretaget på IFAB's næste møde i marts.

Sognehuset forventes at komme i offentlig høring hen over sommeren og kunne få den endelige godkendelse i løbet af efteråret.

Uddeling af tilskud sker under forbehold for Folketingets endelige godkendelse af Finansloven Overordnet økonomisk ramme Der udbydes en pulje på ca. 86 mio.

I øjeblikket er Havana Hills ved at være klar med den endelige godkendelse som "Fair Trade" virksomhed.

Sagens gennemførelse kræver endvidere Gladsaxe Kommunes og Landsbyggefondens endelige godkendelse.

Hvordan man bruger "final approval" i en Engelsk sætning

Provides final approval for overtime needs.

Final approval rests with the VCR.

Rick Scott for final approval Tuesday.

Final approval will require a simple majority.

EOM: final approval and overall responsibility.

Who provides final approval for the loan?

Final approval for submission (GJY; YJS).

Final approval rests with Stats NZ.

Request final approval from the client.

Final approval can take several months.