Hvad er oversættelsen af " ENDNU MERE VIGTIG " på engelsk?

• even more important

Eksempler på brug af Endnu mere vigtig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er endnu mere vigtigt nu.
It's even more important now.

At krigen går dårligt, gør det bare endnu mere vigtigt.
Because it's going badly makes it even more important.

Endnu mere vigtig for det at leve.
Even more important in living.

Men som et symptom, er dette er endnu mere vigtigt.
But from a symptomatic point of view it is still more important.

Endnu mere vigtigt for dig end det er for mig.
Please. even more important for you than me.

Men jeg tror, der er et punkt, som er endnu mere vigtig.
But I think there is one point which is even more important.

Og endnu mere vigtigt, hvorfor har vi brugfor ham?
And more importantly, why do we need Him?

Denne type samarbejde bliver endnu mere vigtigt i fremtiden.
This type of cooperation will become even more important in the future.

Endnu mere vigtigt for dig end det er for mig.
Even more important for you than me. This is important..

Hastigheden har afgørende betydning, men trykkvaliteten er endnu mere vigtig.
Speed is of the essence, but print quality is even more important.

Det er blevet endnu mere vigtigt efter den 11. september.
Since 11 September this has become even more important.

Jeg mener, at det vi spiser, er vigtigt for os alle, og den næring, vores børn og børnebørn vokser op på, er endnu mere vigtig.
I believe that what we eat is important to all of us, and the kind of nourishment our children and grandchildren grow up on is even more important.

Og endnu mere vigtig, hvem siger at det overhovedet er vores folk?
And more importantly, who's to say they're even our people?

Men jeg tror, der er et punkt, som er endnu mere vigtig. Matematik, du ser, er ikke en tilskuer sport.
But I think there is one point which is even more important. Mathematics, you see, is not a spectator sport.

Og endnu mere vigtigt, dine fingeraftryk… på min hals… der hvor du rørte mig.
And more importantly, your fingerprints on my neck… where you touched me.

Selv om materialet ovenfor giver det rette perspektiv på drivhusgasser det endnu mere vigtig faktor af menneskeskabte skyer på globale temperaturer.
Although the material above gives the proper perspective on greenhouse gases it leaves out the even more important factor of anthropogenic cloudiness on global temperatures.

Sa er det endnu mere vigtig for dig at tage væk et par uger.
Then it's even more important for you to go away for a couple of weeks.

Men selv om man koncentrerer sig om det teoretiske studium, må den praktiske væremåde ikke glemmes, den er endnu mere vigtig, for den er helt ens egen.
But even though one concentrates on theoretical study, one must not forget one's practical behaviour. It is even more important because it is entirely one's own.

Det er endnu mere vigtigt end de direkte muligheder for at skabe arbejdspladser.
That is much more important than a direct means of creating jobs.

I denne alvorlige sociale krisetid med øget fattigdom og arbejdsløshed som følge af den kapitalistiske krise er FN's Generalforsamlings 65. samling endnu mere vigtig.
At a time of serious social crisis, with increased poverty and unemployment resulting from the crisis of capitalism, this 65th Session of the United Nations General Assembly becomes even more important.

Dette gør det endnu mere vigtigt at starte behandlingen på et tidligt stadie.
This makes it even more important to start treatment at an early stage.

Jeg stemte for denne betænkning, fordi jeg agter at støtte det arbejde, der hidtil er udført her i Parlamentet, en rolle, som er endnu mere vigtig i dag, idet vi overvåger forhandlingerne om økonomiske partnerskabsaftaler.
I voted in favour of this report because I intend to support the work carried out to date by this House, a role that is even more important today as we oversee negotiations over economic partnership agreements.

Men hvad der var endnu mere vigtigt var, at de rent faktisk gennemførte deres mission.
But even more important was that they accomplished their mission.

Den aktuelle krise bør motivere os til at fremskynde den igangværende reformproces, som er nødvendig uafhængigt af udvidelsen, men som udvidelsen og den aktuelle internationale situation gør endnu mere vigtig og presserende.
The current crisis must serve as an incentive for us to speed up the reform process which is underway. This process is necessary irrespective of enlargement, but enlargement and the present international context make it even more imperative and urgent.

Eller måske et endnu mere vigtigt spørgsmål er dette hvorfor disse åbenbaringer nu?
But perhaps an even more important question is why these revelations now?

Endnu mere vigtigt er det, at disse viderefører og opretholder kønsstrukturerne i økonomien.
More importantly, they continue and maintain gender structures in the economy.

Efter Cruimings opfattelse vil denne neutralitet blive endnu mere vigtig i fremtiden, da kunderne i stigende grad arbejder med flere cloud-platforme for at opfylde deres komplekse krav.
In Cruiming's view, this neutrality will become even more important in the future, as customers increasingly work with multiple cloud platforms to meet their complex requirements.

Den er endnu mere vigtig, fordi det i tider med høje oliepriser bliver særlig rentabelt at udvikle svært tilgængelige oliefelter og udvinde under de vanskeligste forhold såsom fra stedse større dybder.
It is even more important because, in times of high oil prices, it becomes particularly profitable to develop poorly accessible oilfields and to extract under the most adverse conditions, such as from deeper and deeper depths.

Ordet subsidiaritet har i europæisk sammenhæng endnu en tredje, næsten endnu mere vigtig betydning, nemlig at det altid misbruges, når man skal bruge en begrundelse for ikke selv at gøre noget, at sylte noget.
In a European context the word"subsidiarity' has a third meaning, and possibly an even more important one, in that it is constantly misused by those looking for a reason not to have to do something, or to postpone something indefinitely.

For ham er det endnu mere vigtigt, Basilar arterie, ikke begå den mindste fejl, altid ophold perfekt fokuserede.
For him it is even more important, Basilar Artery, do not commit the slightest error, always stay perfectly focused.

Hvordan man bruger "endnu mere vigtig" i en Dansk sætning

Som tiden gik, blev lønsomhed en endnu mere vigtig parameter, og begyndelsen for strategiske alliancer.

Hvis man beskæftiger sig med forebyggelse, bliver denne forståelse endnu mere vigtig.

Er du et flyselskab, er en side som Momondo måske endnu mere vigtig for dig end Google.

De drog helt sikkert derfra med en masse nye erfaringer i posen, og endnu mere vigtig - fornemmelsen af virkelig at kunne følge dansen.

Så føler han sig bare endnu mere vigtig og uundværlig.

Vi lever et mere afslappet liv, hvor tiden med familien er blevet endnu mere vigtig, og vi er virkelig blevet gode til at give hinanden krammere.

I en travl hverdag kan det til tider være svært at finde tid til parforhold og kærlighed, hvorfor valentinsdag er endnu mere vigtig at holde fast i.

Man hvad der er endnu mere vigtig for beslutningsprocessen, er anmeldelser.

Endnu mere vigtig er forventnings-afstemningen, sørg for at forklare, hvad denne samtale kan bidrage med, og hvad den ikke kan, og gør det løbende.

HUSK: sortjordsbehandling er endnu mere vigtig ved sen såning! • Lusebekæmpelse er vigtig i vintersæd sået inden 20/9 for at undgå angreb af havrerødsot.

Hvordan man bruger "even more important" i en Engelsk sætning

Possibly even more important than Earth.

Even more important for your business?

Even more important for the U.S.

It’s even more important than IQ!

Friends seem even more important now.

And even more important that that?

even more important than Chili Powder.

But even more important than that!

It’s even more important than that.

even more important for our products.