Hvad er oversættelsen af " ENKELTE MEDLEMSSTATER " på engelsk?

• individual member states

Eksempler på brug af Enkelte medlemsstater på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Enkelte medlemsstater har allerede forbudt anvendelsen af fosfater.
In some Member States they have already been banned.

Bilag 2 angiver de kompetente enkelte medlemsstater.
The competent institutions of each Member State are listed in Annex 2.

Det betyder, at EU's enkelte medlemsstater skal leve op til deres ansvar.
This means that the individual Member States of the Union must face up to their responsibility.

For det tredje har vi ikke afskaffet undtagelsen for enkelte medlemsstater.
Thirdly, we have not abolished the derogation for individual Member States.

Her har enkelte medlemsstater annonceret, at de også ensidigt vil anerkende Kosovo.
Individual Member States have already announced that they intend to recognise Kosovo on a unilateral basis.

Dette lægger et direkte politisk pres på enkelte medlemsstater fra Moskvas side.
This leads directly to political pressure by Moscow on individual Member States.

Selv enkelte medlemsstater, f. eks. Tyskland, har større indflydelse i Rusland end EU som institution.
Even individual Member States, such as Germany, have greater influence in Russia than the EU as an institution.

Fru Vassiliou vil ikke engang tillade, at enkelte medlemsstater kan gå længere og indføre nationale forbud.
Mrs Vassiliou will not even allow individual Member States to go further and introduce national bans.

Emissioner fra international skibsfart og krydsende luftfartøjer kan ikke tilskrives enkelte medlemsstater.
Emissions from international maritime traffic and cruising aircraft cannot be assigned to individual Member States.

Så meget desto mere beklager jeg, at enkelte medlemsstater forfalder mere og mere til det bilaterale.
So I regret all the more that individual Member States have an ever-increasing tendency towards bilateralism.

Derfor vil jeg gerne indtrængende advare imod at angribe eller endog nævne enkelte medlemsstater direkte ved navn.
I would wish to emphatically warn against mentioning or even attacking individual Member States.

Selv de mest ambitiøse forsøg fra enkelte medlemsstater er dømt til at mislykkes, hvis der ikke sker fremskridt i hele EU-området.
Ambitious attempts on the part of individual countries are doomed to failure unless there is progress in the EU area as a whole.

Forsinkelsen med gennemførelsen af forordningen skyldes ikke kun Kommissionen og enkelte medlemsstater.
The delay in the implementation of the regulation cannot be ascribed solely to the Commission and individual Member States.

Det er værd at bemærke, at det nu er muligt for enkelte medlemsstater at forhandle selvstændigt med USA.
What is significant is that it is now possible for individual Member States to negotiate separately with the United States..

Selv sidste år steg fattigdommen under det europæiske år for bekæmpelse af fattigdom og social udstødelse i enkelte medlemsstater.
Even last year, during the European Year for Combating Poverty and Social Exclusion, poverty grew in individual Member States.

For det første mener vi, at betænkninger om enkelte medlemsstater bør udarbejdes af parlamentsmedlemmer fra den pågældende medlemsstat..
First, we believe that reports about individual Member States should not be made by MEPs from the Member State concerned.

Jeg blev ikke valgt ind i et parlament bestående af institutioner, og jeg blev heller ikke valgt ind i et parlament bestående af enkelte medlemsstater.
I was not elected to a parliament of institutions, nor was I elected to a parliament of individual Member States.

Der er ikke tale om foranstaltninger, som enkelte medlemsstater gennemfører i samarbejde med hinanden, men om foranstaltninger, der koordineres af et europæisk agentur.
They are not actions implemented by individual Member States working together, but are coordinated by a European agency.

Disse afgørelser skal i større omfang træffes ved flertalsafgørelse, hvilket betyder, at enkelte medlemsstater kan blive bundet imod deres vilje.
These decisions increasingly involve majority voting, so that individual Member States can be bound against their will.

Enkelte medlemsstater mener, at Rådet alene skal beslutte i forhold til hele planen, men dette møder ikke bred opbakning, ikke engang hos Rådets juridiske tjeneste.
A few Member States think that Council alone should decide the whole plan, but that view is not widely supported, not even by the Council's legal service.

Risikoadvarsler og anbefalinger vil enten være af generel karakter eller vedrøre enkelte medlemsstater eller grupper af medlemsstater..
Risks warnings and recommendations will either be of a general nature or concern individual member states or groups of member states..

Undersøgelser foretaget af Eurobarometer, FN og enkelte medlemsstater viser konsekvent, at indbyggerne i byer overalt i Den Europæiske Union er meget bekymrede over kriminalitet og deres personlige sikkerhed.
Surveys undertaken either through Eurobarometer, the United Nations or in individual Member States consistently show the citizens are very worried about crime and their personal safety in cities throughout the European Union.

I stedet bør ansvaret for spørgsmål vedrørende eller i forbindelse med skovbrugspolitik i enkelte medlemsstater forblive på nationalt niveau.
Instead, responsibility for questions relating to or associated with the forestry policies of individual Member States should remain at national level.

Da en åbning af markedet vil påvirke markedets enkelte medlemsstater forskelligt, har vi gennem lovgivningen opnået, at markedet vil blive åbnet gradvist.
Since opening the market will have different impacts on the markets in individual Member States, what we have achieved through the legislation is that the market will be opened step by step.

Aftalen udgør en del af et netværk af regionale havaftaler, som EU har indgået med en række enkelte medlemsstater og nabotredjelande.
The agreement forms part of a network of regional marine agreements that the EU has concluded with a number of individual Member States and neighbouring third countries.

Kommissionens rapporter viser, at den regionale virkelighed i ile enkelte medlemsstater ofte er præget af skævheder, som ikke afspejles i anvendelsen af nationale kriterier.
The Commission reports show that regional situations in each Member State are often characterised by disparities that are not reflected by using national criteria as a basis for assessment.

Et specifikt eksempel herpå ville være EU's deltagelse som formelt medlem af Minsk-gruppen og ikke kun visse enkelte medlemsstater som medlemmer af denne gruppe.
A specific example of this would be the European Union's participation as a formal member of the Minsk Group, and not only certain individual Member States being members of this group.

Skabelsen af et system af forbundne tanke vil gøre det lettere at reagere, hvis enkelte medlemsstater rammes af en energiforsyningskrise, og det vil gøre det vanskeligere at bruge energi som afpresningsmiddel.
The creation of a kind of system of connected tanks will make it easier to react if there is a crisis of energy supply for individual Member States and this will make the risk of energy blackmail less likely.

Kan Kommissionen garantere,- og det er jeg sikker på, den kan- at den vil bibeholde sin fulde uafhængighed på dette område og ikke lade sig tryne af enkelte medlemsstater eller af andre kilder?
Can we have a guarantee- and I am sure the Commission can give us this- that it retains its absolute independence in this matter and will not be subject to bullying from any individual Member State or any other source?

EU, enkelte medlemsstater, andre demokratiske stater og det internationale samfund har indgået forskellige former for samarbejde med Tyrkiet. Formålet har ofte været at fremme menneskerettighederne og demokratiet.
The European Union, individual Member States, other democratic countries and the international organisations have all allowed Turkey to participate in various forms of cooperation, often with the aim of promoting human rights and democracy.

Hvordan man bruger "enkelte medlemsstater" i en Dansk sætning

Bilag I: Efterprøvende afslutning af EGFL- og ELFUL-regnskaberne Afgørelse nr. 40: Korrektioner fordelt på de enkelte medlemsstater (i mio.

Formålet med direktivet er ifølge Kommissionen at sikre ens og gennemsigtige regler for softwarepatentering indenfor EU, idet praksis i de enkelte medlemsstater varierer.

Med andre ord: Den strategi, som forfølges af de enkelte medlemsstater såvel som af EU som helhed, vil kun gøre ondt værre.

Enkelte medlemsstater 2 har også bebudet bilaterale løfter om genbosætning.

Dette direktiv er ikke til hinder for, at de enkelte medlemsstater på deres område opretholder eller indfører strengere beskyttelsesforanstaltninger, som er i overensstemmelse med traktaten.

De regionale organisationer er et naturligt bindeled mellem CTC og de enkelte medlemsstater.

EU bør afstå fra regulering, som sætter de enkelte medlemsstater og regioner i dårligere position i forhold til andre, når det kommer til udgifter og byrder.

De enkelte medlemsstater kan opretholde eller indføre strengere beskyttelsesforanstaltninger end de af EU forudsete, forudsat at de pågældende foranstaltninger er forenelige med traktaten og meddelt Kommissionen.

Det er ligeledes nødvendigt at sikre en bedre koordinering mellem de parter, der beskæftiger sig med håndhævelse af intellektuelle ejendomsrettigheder i de enkelte medlemsstater.

udgår Forslaget giver de enkelte medlemsstater mulighed for at iværksætte potentielt langvarige procedurer i forbindelse med godkendelse af anprisninger og for midlertidigt at suspendere anvendelsen af anprisninger.

Hvordan man bruger "individual member states" i en Engelsk sætning

individual member states are sadly lacking.

Producers must register in individual member states of the EEA.

Consequently, individual Member States began to craft their own legislation.

Individual Member States progress towards this target varies.

Individual member states can set lower thresholds if they choose.

individual member states will be held hostage to attack.

No separate negotiations between individual member states and the UK.

individual member states and upholding democracy.

Individual Member States occasionally provided independent contributions (e.g.

It's up to the individual member states to act.