Hvad er oversættelsen af " ER AT OVERTAGE " på engelsk?

• was to take over

Eksempler på brug af Er at overtage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hans plan er at overtage dine forretninger.
He plans to take over your business.

Alt der betyder noget er at overtage styringen.
All that matters is taking matters into your own hands.

Dit mål er at overtage byen. Det kræver regler at bevare kontrollen.
I know you're aiming to take over the city but to control it, you need rules.

Hvad vi bestemt ikke har brug for, er at overtage den svenske sociale samfundsmodel i Europa.
What we certainly do not need is to adopt the Swedish social model for Europe.

K-Pop stjerner er at overtage verden én YouTube-video ad gangen, og deres film modtager verdensomspændende anerkendelse.
K-Pop stars are taking over the world one YouTube video at a time, and their films are receiving worldwide acclaim.

Star Apocalypse Din mission i dette online strategi krig spil er at overtage kontrollen med en mining station på en ydre planet, der er gennemsøgt med fremmede bugs.
Star Apocalypse Star Apocalypse Your mission in this online strategy war game is to take control of a mining station on an outer planet that is crawled with alien bugs.

Okay, Hvis hans plan er at Overtage Jorden, Skulle han først have reetableret En magt base, med andre System Herrer.
Okay, if his plan was to take over Earth, he would first have to reestablish a power base with the other System Lords.

Det er tydeligt, at hensigten med denne tjeneste- ikke på sigt, men på lang sigt- er at overtage og erstatte medlemsstaternes diplomatiske repræsentationer, måske til sidst endog Det Forenede Kongeriges og Frankrigs vetoer i FN's Sikkerhedsråd.
It is clear that this service is intended- not in the short term but in the long term- to take over and replace diplomatic representation of Member States, perhaps in the end, even the vetoes of the United Kingdom and France on the UN Security Council.

Hvad det kan gøre, er at overtage din annonce-plads til at vise reklamer for forskellige leverandører og den eneste planet af det er, at du kan generere overskud ved eventuelt en pay-per-click-ordningen.
What it may do is take over your ad-space to display advertisements to different vendors and the sole plane of it is that you may generate profit by possibly a pay-per-click scheme.

Weblogs Nyheder Darron Chapman er at overtage rollen som formand fra Sara Batts, der fortsætter som tidligere formand.
Darron Chapman is to take over the role of President from Sara Batts, who will stay on as Past President.

Okay, Hvis hans plan er at Overtage Jorden, Skulle han først have reetableret En magt base, med andre System Herrer.
He would first have to reestablish a power base with the other System Lords. Okay, if his plan was to take over Earth.

Nogle af jer mener stadig vores intentioner er at overtage, men dette virker som ekstraordinært forslag, da hvis det havde været intentionen hvorfor så vente til nu.
Some still believe we are intending to take you over, but that looks to be an extraordinary suggestion, as if we had why would we wait until now.

Death Row Diner Dine mål i dette sjove spil er at overtage styringen af fængsel cafeteria og hjælpe frokost lady opretholde lidt ordrer fra forhærdede kriminelle, der får stabby, når de bliver sultne.
Death Row Diner Your objective in this funny game is to take control of the prison cafeteria and help the lunch lady maintain a little orders from hardened criminals who get stabby when they get hungry.

Den eneste vej ud af denne onde cirkel er at overtage produktionsmidlerne(bankerne, fabrikkerne) i offentligt ejerskab, så økonomien demokratisk kan planlægges til flertallets bedste.
The only way out of this vicious circle would be to take over the means of production(banks, factories) into public ownership so that the economy can be democratically planned to the benefit of the majority.

Formålet med denne foranstaltning er at overtage kvoter for i alt 3 mio t mælk eller omregnet til mælk ved hjælp af en godtgørelse, der skal betales i syv år, på 6 ECU om året pr. 100 kg mælk.
The aim of this scheme is to buy back the quotas for a total quantity of 3 million tonnes of milk or milk equivalent in return for an indemnity of 6 ECU per year per 100 kg of milk, to be paid for seven years.

Koloni forsvarere TD Din mission i dette cool defense spil er at overtage styringen af Omega-6 og dræbe den Kron Corporation kæmpe på en fremmed planet med de virksomheder, der ønsker at mine ressourcer og tage over.
Colony Defenders TD Your mission in this cool defense game is to take control of the Omega 6 and kill the Kron Corporation Fight on an alien planet with the corporations who want to mine the resources and take over.

Den bedste måde at undgå nedfald fra den nationale økonomi er at overtage kontrollen med din personlige økonomi. Ved at udvikle intelligente finansielle vaner, kan du forblive rolig selv midt i en finansiel krise. Well, for det meste rolig, under alle omstændigheder.
The best defense is a good offense。 The best way to avoid fallout from the national economy is to take control of your personal economy。 By developing smart financial habits, you can remain calm even in the midst of a financial crisis。 Well, mostly calm, anyhow。

Zombier er ved at overtage verden, og vi vælger at gemme os i et bibliotek!
Zombies take over the world and we lock ourselves in a library!

Hvad nytte er en sjusket kvinde som denne, når Pazzierne er ved at overtage kontrollen over Firenze?
What use is a slattern like this with the Pazzis about to seize control of Florence?

Deres mål var at overtage Oslo.
Their goal was to take over Oslo.

Alternativet ville være at overtage kontrollen med landet, og det ønsker ingen.
The alternative would be to take over control of the country, and no one wants that.

Husker du sidste år, hvor Killer Frost var ved at overtage?
Because Killer Frost was taking over? Remember last year when I came to you?

Alle tidligere revolutioners opgave var at overtage statsmagten.
The task of all previous revolutions was to seize state power.

En af deres afskyelige handlinger var at overtage mindre udviklede civilisationer og deaktivere alle deres DNA strenge bortset fra to for at formindske deres intelligens, indføre voldelige tendenser og gøre kroppe modtagelige for svaghed, sygdomme og en kort livslængde.
One of their heinous acts was taking over less experienced civilizations and deactivating all except two of their DNA strands to greatly diminish their intelligence, introduce violent tendencies, and make bodies vulnerable to weakness, disease and a short life span.

Det bedste, vi kan gøre i Europa, er imidlertid ikke at bygge nye rørledninger, det bedste ville være at overtage den succesrige model fra det tyske kreditinstitut for genopbygning, altså overføre kreditterne til modernisering af bygningsmassen til Den Europæiske Investeringsbank!
However, building new pipelines is not the best measure that we in Europe can take. It would be best to adopt the successful model of the German Bank for Reconstruction and transfer the funds to the European Investment Bank for modernising our housing stock!

Hvis din hensigt var at overtage Gnaeus fødsel i Primus'en så er du er et fjols.
If your intent was to claim Gnaeus's berth in the primus, you're a fool.

Med hensyn til sin ret, faderen dynget bebrejdelser på moderen, at hun ikke var at overtage rengøringen af Gregor værelse fra søster og vendte sig mod sin venstre, råbte han på den søster, at hun ville ingen.
Turning to his right, the father heaped reproaches on the mother that she was not to take over the cleaning of Gregor's room from the sister and, turning to his left, he shouted at the sister that she would no.

Vi er ved at overtage verdensherredømmet.
We're about to take over the world.

Din Concierge er ved at overtage tronen.
Your Concierge is taking over the throne.

Frygten er ved at overtage vores verden.
Fear is taking over our world.

Sådan bruges "er at overtage" i en sætning

Planen er at overtage sheikens identitet og dermed komme i kontakt med Dr.

Nu er vort land invaderet af muslimer, hvis hensigt helt tydeligt er at overtage landet.

Planen er at »overtage Strøget« med entusiatiske Go-spillere.

Imidlertid kan det starte en række uønskede operationer, men dets vigtigste mål er at overtage browsing session af bruger.

Hans største drøm er at overtage verdensherredømmet, og så er han desuden hamrende morsom.

Selskabets formål Selskabets formål er at overtage/erhverve faste ejendomme, hovedsageligt fra Den Danske Stat, med Læs mere Forretningsorden.

Den eneste måde at skabe fred i Mellemøsten er at overtage hele lortet og skyde enhver der stiller sig i vejen.

Målet er at overtage styringen med Gotham City.

Den kunstneriske vision er at overtage Google og omforme virksomheden til Google To The People.

Selskabets formål Selskabets formål er at overtage/erhverve faste ejendomme, hovedsageligt fra Den Danske Stat, med Læs mere Referat af bestyrelsesmøde den 25.