Hvad er oversættelsen af " ER BRUDT SAMMEN " på engelsk?

• has collapsed
• broke down
• has crashed
• have collapsed
• crashed

Eksempler på brug af Er brudt sammen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den er brudt sammen.
It broke down.

Jeg forstår, sagen er brudt sammen.
I understand the case has collapsed.

Den er brudt sammen.
It's broken down.

Generalstrejken i Shanghai er brudt sammen.
The general strike in Shanghai has collapsed.

Jeg er brudt sammen.
I have broken down.

Hvordan skal vi hjælpe folk, nu hvor østblokken er brudt sammen?
What is our responsibility now that the Eastern Bloc has collapsed?

Min bil er brudt sammen.
My car broke down.

Forsøg på at indkalde et møde mellem statsoverhovederne er brudt sammen.
Attempts to convene a summit between heads of state have collapsed.

Bilen er brudt sammen.
The car's broken down.

Crashes- plugin sætter bogmærker til en liste af netsider som& konqueror; er brudt sammen på.
The crashes plugin bookmarks a list of websites that& konqueror; has crashed on.

Vores bil er brudt sammen.
Our cab broke down.

Økonomien ligger i ruiner, eksporten og turismen, som engang var blomstrende indtægtskilder, er brudt sammen.
The economy is in ruins; exports and tourism, once flourishing sources of income, have collapsed.

Min bil er brudt sammen.
My truck's broken down.

Den værste katastrofe i fransk historie","Katastrofe har regnet ned fra himlen" og" Hundreder af års civilisation er brudt sammen.
The worst disaster in French history,”“Disaster has rained down from the sky” and“Our hundreds of years of civilization have collapsed.”.

Fronten er brudt sammen.
The front has collapsed.

Log på automatisk efter X- server sammenbrud- tilvalget tillader dig at springe over godkendelse når din X- server er brudt sammen tilfældigt.
The Automatically login after X server crash option allows you to skip the authentication procedure when your X server accidentally crashed.

Tonys bil er brudt sammen.
Tony's car broke down.

KMobileTools er brudt sammen. Vi er forfærdeligt kede af det. Men alt er ikke tabt. Måske er en opgradering allerede tilgængelig, som retter problemet. Tjek din distributions programarkiv.
KMobileTools has crashed! We are terribly sorry about this: But, all is not lost! Perhaps an upgrade is already available which fixes the problem. Please check your distribution's software repository.

Min kørestol er brudt sammen.
My chair broke down.

Gazas økonomi er brudt sammen, befolkningen står uden arbejde og er fortvivlede, og der er ingen penge tilbage.
The economy of Gaza has collapsed, the people are unemployed and despondent, and there is no money left.

Vores motor er brudt sammen.
Our motor's conked out.

Kmobiletools er brudt sammen. Vi er forfærdeligt kede af det. Men alt er ikke tabt. Du kunne eventuelt kunne hjælpe os med at rette fejlen. Information som beskriver sammenbruddet findes nedenfor, så klik blot på send, eller hvis du har tid, skriv først en kort beskrivelse af hvordan sammenbruddet indtraf. Hvis du vil kan du også tilføje KMobileTools logfiler som et bilag. Du finder dem i% 1 Mange tak.
KMobileTools has crashed! We are terribly sorry about this: But, all is not lost! You could potentially help us fix the crash. Information describing the crash is below, so just click send, or if you have time, write a brief description of how the crash happened first. If you want, you can also add as attachment KMobileTools log files. You can find them in %1 Many thanks.

Dialogen er brudt sammen.
Dialogue has broken down.

Den er brudt sammen.
It seems like the car broke down.

Skolebussen er brudt sammen.
The school bus broke down.

Når alt er brudt sammen, begynder din mission.
When everything collapses, your mission begins.

Generatoren er brudt sammen.
The ranch's generators have broken down.

Uanset om to motorer er brudt sammen, og dagslyset strømmer gennem regnen.
No matter if two engines have conked out, and daylight is pouring through the wings.

En af kontiene er brudt sammen.
One of the accounts has fallen apart.

Skjoldene er brudt sammen.
Our shields have collapsed.

Hvordan man bruger "er brudt sammen" i en Dansk sætning

Du er her: AU Medarbejdere Medarbejderservice HR Overenskomstforhandlinger (OK18) De statslige overenskomstforhandlinger (OK18) er brudt sammen.

Og det er især erhvervslivet, der står for skud. - Vi må bare erkende, at skattesystemet er brudt sammen.

I den forstand er aktivismen alvorligt udfordret eller er brudt sammen.

Dialog er brudt sammen Siden Tivoli Food Hall slog dørene op for et år siden, har 3F København forsøgt at tegne overenskomst med stadeholdere.

Men de er også symboler på et afgiftssystem, der i praksis er brudt sammen.

Forhandlingerne mellem YouSee og Discovery er brudt sammen,forstået på den måde, at de to parter ikke ser mulighed for at nå frem til etresultat inden nytår.

Hvis man ikke er koblet helt af eller allerede er brudt sammen, så skal man helst have travlt og også gerne vise det udadtil.

El- og vandforsyning er brudt sammen, men der kommer stadig tilstrækkelige mængder drikkevand ind i byen på andre måder.

Men forsøget på at etablere et bredt samarbejde i Slagelse er brudt sammen, fordi Socialdemokratiet insisterer på borgmesterposten til John Dyrby Paulsen.

Denne software har bestået testen af levende, da ingen af enhederne er brudt sammen.

Hvordan man bruger "has collapsed, has crashed" i en Engelsk sætning

A dilapidated, rusty car has collapsed before it.

The car has collapsed and has given way.

This plane has crashed many times.

True, she has collapsed onto the floor.

Your plane has crashed in the desert.

That has collapsed to just 36% today.

Your system has crashed I could buy?

Now her world has crashed underneath her.

His world has collapsed around him now.

The price has collapsed because of OPEC.