Hvad er oversættelsen af " ER CENTRALE ELEMENTER " på engelsk?

• are key elements
• are central elements
• are key components
• are essential elements
• are key features

Eksempler på brug af Er centrale elementer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvad er centrale elementer i Hard Drev Wipe Software?
What are key features of Hard Drive Wipe Software?

Bæredygtighed og miljøhensyn er centrale elementer i Procudans CSR-politik.
Environmental concerns and sustainability are key elements in the CSR policy of Procudan.

Forskningsindsatsen skal i højere grad styres af den grundholdning at økologi, bæredygtighed og fødevaresikkerhed er centrale elementer i det holdbare samfund.
Research activities should be more closely guided by the basic assumption that organic farming, sustainability and food safety are central elements of a sustainable society.

At eje dit hjem og om din familie er centrale elementer i den amerikanske drøm.
Owning your home and providing for your family are key components of the American Dream.

Det bliver mere og mere tydeligt for os, at de to instrumenter, vi råder over, stabilitetspagten og de overordnede retningslinjer for den økonomiske politik, er centrale elementer.
It is becoming increasingly clear to us that the two instruments we have, the Stability Pact and the broad guidelines for economic policy, are key elements.

De traditionelle sportsbaner og -faciliteter er centrale elementer på Holbæk Fælled.
The traditional sports fields and facilities are the central elements at Holbæk Commons.

Landskab, sedimentering og lag er centrale elementer i Per Kirkebys kunst, som er forankret i hans tidlige geologiske studier på Københavns Universitet.
Ideas about landscape, sedimentation, and layers are key elements in Per Kirkeby's art rooted in the artist's early geological studies at university.

Oplysninger om resultat før eller efter skat ud over omsætningstallene er centrale elementer for investorerne.
Information on profit and loss before or after tax in addition to turn-over, is a key element for investors.

Fra at ansætte, uddannelse, og tilsyn, er centrale elementer i det, der gør rengøring selskaber anderledes.
From hiring, training, and supervision, are key elements in what makes cleaning companies different.

Når et produkt er godkendt og vist sig at være sikker, produktion og supply chain er centrale elementer til en sikkerhed sæde.
When a product is approved and proven to be safe, the production and supply chain are key elements to a safety seat.

Derfor, immunsuppresive medicin og antibiotika er centrale elementer i terapi. Derudover, cobalamin er givet i nogle hunde til at modvirke mangel.
Therefore, immunosuppresive medicines and antibiotics are key components of the therapy. Additionally, cobalamin is given in some dogs to counteract deficiency.

Vigtige udtryk anvendt i dette dokument Forord til serien Livscyklustankegang og livscyklusvurdering er centrale elementer i en produktorienteret miljøindsats.
Some important terms used in this document Preface to the series Life cycle thinking and life cycle assessment are key elements in an integrated product policy.

For alle tre kunstnere gælder det, at taktilitet og stoflighed er centrale elementer i deres værker, men deres udtryk går fra det forførende, kraftfulde og ekspressive til det skrøbeligt sanselige.
For all three artists, tactility and materiality are central elements in their works, which move from the seductive, powerful and expressive, to the delicately sensual.

Forskning i relation til implementering af teknologier og inddragelse af borgernes og de professionelles perspektiver er centrale elementer i den forskningsviden, vi genererer.
Research in relation to the implementation of technologies and the inclusion of citizens and professionals' perspectives are key elements in the research knowledge that we generate.

Da offentliggørelse af informationer og tilsyn er centrale elementer for opfyldelsen af direktivets målsætninger, er det vigtigt at indføre fuldkommen gennemsigtighed med hensyn til kontrolinstanserne.
As publication of information and supervision are key elements in fulfilling the aims of the directive, it is important to introduce absolute transparency in respect of the supervisory bodies.

Udvekslingen af fortrolige data inden for det europæiske statistiske system og reglerne for adgang til sådanne data til forskningsformål er centrale elementer i denne forbindelse og kræver modernisering af den eksisterende lovgivning.
The exchange of confidential data within the ESS and the rules for access to such data for research purposes are essential elements in this regard and require modernisation of the current legal requirements.

Hr. formand, åbenhed og ret til aktindsigt er centrale elementer i et levende demokrati, men det forslag, som vi nu skal tage stilling til, om aktindsigt i dokumenter i EU er en skuffelse.
Mr President, transparency and the right to study the contents of documents are central elements of a living democracy, but the proposal on which we are now to adopt a position and which concerns access to EU documents is a disappointment.

Voldelige demonstrationer, slagsmål med politiet og overtrædelse af regler er centrale elementer i videoens opfordring til at blive journalist.
Violent demonstrations, fights with police and violation of rules are key components of the video call to be a journalist.

Alle tre elementer, som jeg lige har beskrevet er centrale elementer i den systemiske risiko: smitte; opbygningen af finansielle ubalancer og uholdbare tendenser, og de nære forbindelser med den virkelige økonomi, og potentialet for stærke feedbackeffekter.
All three elements I have just described are key features of systemic risk: contagion; the build-up of financial imbalances and unsustainable trends; and the close links with the real economy and the potential for strong feedback effects.

Der skal snarest ske fremskridt med disse to forslag, der er centrale elementer i en aktiv EU-indvandringspolitik.
Urgent progress is needed on these two texts, which are key elements for an active EU immigration policy.

Livscyklustankegang og livscyklusvurdering er centrale elementer i en produktorienteret miljøindsats. Der er behov for grundige og fagligt velfunderede metoder til livscyklusvurderinger. Ligesom der er behov for enkle, lettilgængelige metoder, der afspejler en livscyklustankegang.
A life cycle approach and life cycle assessments are key elements of product-oriented environmental work. Thorough, soundly based methods are needed for life cycle assessment, but they must be simple and easily accessible, and reflect a cradle-to-grave approach.

Det spirituelle, vægtløse og performative er centrale elementer i Hye Jin Mortensens praksis.
Spirituality, weightlessness and performativity are all key elements in Hye Jin Mortensen's practice.

Konkurrence og innovation er centrale elementer for vores økonomi, og derfor er det vigtigt at tilpasse reglerne fra 2009 til vores nuværende situation og at indføre effektive mekanismer til fremme af overholdelse og gennemførelse af konkurrencelovgivning for virksomheder og offentlige organer.
Competition and innovation are key elements for our economy, which is why it is important to adapt the 2009 rules to our present situation and to introduce effective mechanisms to promote compliance and the implementation of competition law for businesses and public bodies.

Livscyklustankegang og livscyklusvurdering er centrale elementer i en produktorienteret miljøindsats.
Life cycle thinking and life cycle assessment are key elements in an integrated product policy.

Hr. formand, hr. kommissær, mine damer og herrer, først vil jeg gerne give udtryk for Den Liberale Gruppes støtte til de to betænkninger fra vores kolleger, hr. Trentin og hr. Marinos, der omhandler to centrale emner i denne mekanisme- som er meget kompliceret for os- om EU's økonomiske og monetære politik, nemlig stabilitetspagten og de overordnede retningslinjer for den økonomiske politik, der er centrale elementer.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would firstly like to express the support of the Group of the Europe Liberal, Democrat and Reform Party for the two reports by Mr Trentin and Mr Marinos, which deal with two key issues within the excessively complicated EU economic and monetary policy mechanism, of which the stability pacts and the broad economic policy guidelines are key components.

Begreber som'fravær' og'spor' og fornemmelsen af noget, der er uden for rækkevidde, er centrale elementer i værkerne, hvilket også udstillingens titel Beyond Reach henviser til.
Concepts such as'absence' and'traces', and the feeling of something existing out of reach, are central elements in the works- ideas also referred to in Beyond Reach, the exhibition's title.

Strategisk genbrug og adgang til faglig udviklingsviden er centrale elementer i IBM's koncept, der kaldes'Continuous Engineering'”, forklarede Kristof Klöckner, General Manager hos IBM Rational Software.”Ved procesrådgivning og -automatisering giver vores design- og udviklingsværktøjer vores kunder inden for autobranchen- som Robert Bosch GmbH- mulighed for at optimere produktudviklingen og forenkle og accelererede markedslanceringen. De kan derfor koncentrere sig om innovationer og hurtigere gøre sig gældende i konkurrencen.
Strategic reuse and the ability to unlock engineering knowledge are core components of what IBM has coined'Continuous Engineering'," said Kristof Kloeckner, General Manager of IBM Rational Software."Through process advisory and automation, our design and development tools allow our automotive clients, such as Robert Bosch GmbH, to streamline product creation and eliminate deployment hurdles- enabling them to be more competitive and agile by focusing on innovation.

Det oprindelige land og helliggørelsen af Ras Tafari- der senere blev kejser Haile Selassie- er centrale elementer, som modsvarer den undertrykkelse, afrocaribierne har måttet leve under.
The idea of the original homeland and the sanctification of'Ras Tafari'- later known as Emperor Haile Selassie- are key elements in countering the repression that the Afro-Caribbeans have had to endure.

Det oprindelige land og helliggørelsen af Ras Tafari- der senere blev kejser Haile Selassie- er centrale elementer, som modsvarer den undertrykkelse, afrocaribierne har måttet leve under. Rastafari-tilhængerne vender sig mod det moderne samfund og dyrker familien og jorden som bærere af deres samfund, og Cannabis betragtes som et sakramente.
The idea of the original homeland and the sanctification of‘ Ras Tafari'- later known as Emperor Haile Selassie- are key elements in countering the repression that the Afro-Caribbeans have had to endure. Rastafarian supporters turn against modern society and raise their families and till the earth as pillars of their communities, and cannabis is regarded as a sacrament.

Styrkelsen af demokratiet, retsstatsprincippet, god regeringsførelse, bekæmpelse af korruption og respekt for menneskerettighederne og grundlæggende frihedsrettigheder er centrale elementer i den politiske dialog mellem EU og dets sydlige naboer.
The strengthening of democracy, rule of law, good governance, the fight against corruption and respect for human rights and basic freedoms are essential elements in the political dialogue between the EU and its southern neighbours.

Hvordan man bruger "er centrale elementer" i en Dansk sætning

Sagen er i tråd med delvision 5 – ”Et udviklende børne- og ungeliv”, hvor uddannelse og læring er centrale elementer.

Disse elementer er centrale elementer i den åbne skole og bidrager til udvikling af elevernes udsyn, dannelse og interkulturelle kompetencer.

Komfortabel kørsel, adrætte køreegenskaber og elektronisk undervogn (ekstraudstyr) Kørekomforten, stabiliteten ved høje hastigheder og de dynamiske køreegenskaber er centrale elementer i den nye Optima sportswagon.

Solen og skibet er centrale elementer i en frugtbarhedskult med fallisk symbolik. 3.

Visuel sporing og neurologiske udvikling er centrale elementer i den tidlige læsning teori.

I den sammenhæng er centrale elementer i den danske velfærdsstat fremtidige barrierer.

En del af dette arbejde foregå i ”body groups”, hvor sparring og feedback er centrale elementer.

Læring og viden er centrale elementer i en kultur præget af tværgående samarbejde.

Simple redigeringstricks, visuelle effekter og hastigt udførte, billige produktioner er centrale elementer i Cytters værktøjskasse; hun citerer og blander stilarter og genrer.

Projekterne er centrale elementer i byens nuværende og fremtidige infrastruktur.

Hvordan man bruger "are key elements, are central elements, are key components" i en Engelsk sætning

Exploring and discovering are key elements for children.

Cost and time controls are central elements of construction risk management.

But there are key elements to the story.

All this are key elements for organisational sustainability.

Micro-controllers, PLDs and DPS' are central elements of today's technologies.

What are key elements for building a campaign?

Stormwater and drainage management are central elements in commercial landscape design.

Described below are key components of these risks.

These are key elements for a successful blog.

Semiconductors are key components of electronic systems.