Hvad er oversættelsen af " ER DER GIVET " på engelsk?

• are given
• is given

Eksempler på brug af Er der givet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I nogle sager er der givet flere råd.
In some cases, more than one advice has been given.

I år er der givet fire Starting Grants til forskere fra Aarhus Universitet.
This year four Starting Grants have been given to Aarhus University researchers.

Forud for forsøgets start og gennem hele forsøgsperioden er der givet information til deltagerne.
Prior to trial start and during the entire period of investigation, information was given to participants.

Desuden er der givet links til andre nyttige kilder.
In addition, links to other useful sources are provided.

I Rådets henstilling 86/659/EØF om samordnet indførelse af et tjenesteintegreret digitalnet i Det Europæiske Fællesskab er der givet klare retningslinjer herfor.
Clear guidelines in this respect are given in Council Recommendation 86/659/EEC on the coordinated introduction of ISDN.

Ganske ofte er der givet forudsigelser, og derefter sker de.
Quite often the predictions are given and then they happen.

Under forhandlingen i går og i skriftlige erklæringer og breve til mig er der givet passende forsikringer, og disse vil alle blive offentliggjort.
In debate yesterday, and in written statements and letters to me, suitable assurances have been given and these will all be published.

I bilag 7 er der givet detaljerede kommentarer for de enkelte stoffer.
Detailed comments on individual substances are given in Annex 7·.

På dette punkt i drøftelserne er der givet temmelig klare svar på begge dele af spørgsmålet.
At this stage in the proceedings fairly clear answers have been provided to both parts of this question.

Nu er der givet grønt lys for, at entreprenørerne i denne uge kan begynde at fælde 20 000 træer.
Now, the green light has been given for contractors to begin felling 20 000 trees this week.

Ved Raadets direktiv af 29. september 1970( 12) er der givet hjemmel for et faelles sortskatalog for landbrugsplantearter;
Whereas a common catalogue of varieties of agricultural plant species was provided for in the Council Directive of 29 September 1970(12);

Endvidere er der givet økonomisk støtte til ca. 100 energisyn, som er gennem ført ved besøg af»energibusser« i europæiske virksomheder.
Financial support was given towards some 100 energy audits made during visits by'energy buses' to companies in Europe.

Selvom den ikke er perfekt er der givet det udseende af nogle partielle korrelation.
While the correspondence is not perfect there is given the appearance of some imperfect correlation.

A Er der givet en tilladelse som omhandlet i stk. 3, meddeler medlemsstaten straks de øvrige medlemsstater og Kommissionen følgende oplysninger.
Where an authorization as referred to in paragraph 3 has been granted, the Member State shall immediately notify to the other Member State and to the Commission the following information.

Til yderligere illustration af den bagvedliggende tankegang er der givet eksempler på anvendelse, der belyser delelementer i arbejdsgangen for renoveringsprocessen.
To further illustrate the underlying ideas, examples are given that illustrate the use and importance of elements of the rehabilitation process.

I tabel 4 er der givet en oversigt over målsæt ninger på lang sigt, mål på mellemlang sigt og de foranstaltninger, der behøves for landbrug og skovbrug.
Long-term objectives, medium-term targets and measures needed in relation to agriculture and forestry are given in Table 4.

Som fødevaren spredt over hele verden, er der givet forskellige navne som lumpia i Sydøstasien, cigarrulle i Mellemøsten og ægrulle i Amerika.
As the food spread over the world, it's given different names such as lumpia in Southeast Asia, cigar roll in Middle East, and egg roll in America.

Dermed er der givet klarsignal til, at skatteborgernes penge nu kan gå til en virksomhed, som er ulovlig og forfatningsstridig i fire medlemsstater, deriblandt Tyskland.
This gives the go-ahead to use taxpayers' money to fund an activity that is illegal and unconstitutional in four Member States, including Germany.

Hvilke muligheder er der givet på et hvilket som helst år, dag eller måned.
What opportunities are given by any year, day or month;

De seneste tre år er der givet præsentationer på 30 workshopper med deltagelse af mere end 400 leverandører fra små og mellemstore virksomheder.
Over the last three years presentations were made at 30 workshops attended by over 400 SME suppliers.

I fortsættelse heraf er der givet et overslag over typer og antal af områder, der er relevante.
In continuation of these, an estimate on types and number of sites of relevance was given.

Indledningsvis er der givet en beskrivelse af PAH'ernes fysisk-kemiske egenskaber samt miljø- og sundhedsmæssige effekter.
In the introduction, a description of the physical and chemical properties, and the effects on the environment and health are given.

I boksen nedenfor er der givet nogle eksempler på, hvor I kan finde information.
The following box gives some examples of where you can find the necessary information.

I dette Værk er der givet en fuldstændig Beretning om Buffons Meninger om samme Emne.
In this work a full account is given of Buffon's conclusions on the same subject.

Med dagens afstemning er der givet grønt lys for det første eksempel på aktivt europæisk demokrati.
Today's vote has given the go-ahead for the first example of European democratic participation.

I visse situationer er der givet mulighed for at anvende flere forskellige kodelister i et element.
In certain situations, the option is given to use several different qualifiers for one information element.

Når et barn er født, er der givet økonomisk støtte, samt yderligere månedlige betalinger.
When a child is born, certain financial assistance is assigned, as well as additional monthly payments.

I nedenstående tabel er der givet et eksempel på, hvordan et EMA-projekt kan være relevant i rapporteringen i ledelsesberetningen.
The table below provides an example of how an EMA project can be relevant in reporting in the management review.

I nedenstående tabel er der givet enkelte eksempler på, hvordan miljøforhold kan være relevante at beskrive for de forskellige aktivitetsopdelinger.
The table below gives some examples of how environmental aspects can be relevant in describing different divisions of activities.

For at kunne manifestere og opleve liv er der givet dem en makrokosmisk organisme og dermed et univers eller en verden at leve, røres og være i.
In order to manifest and experience life they have been given a macrocosmic organism and thereby a universe or a world in which to live, move and have their being..

Hvordan man bruger "er der givet" i en Dansk sætning

I introduktionen til denne bog - som berører analyse og behandling af børn som stammer - er der givet en opdateret oversigt over stammens årsagsforklaringer.

Her i regionen er der givet dispensation til bilkørsel på strandene på Fanø, Rømø, Børsmose og Vejers Strand.

Calmette-vaccinen har været brugt forebyggende mod tuberkulose siden , og siden er der givet omkring 4 milliarder doser Calmette-vaccine til mennesker.

I flere tilfælde er der givet henstillinger til plejeforældrene i forbindelse med at de ikke har deltaget i de lovpligtige kursusdage.

Calmette-vaccinen har været brugt forebyggende mod tuberkulose sidenog siden er der givet omkring 4 milliarder doser Calmette-vaccine til mennesker.

Sikkerhedsstillelser Til sikkerhed for gæld til realkreditinstitutter t.dkk er der givet pant i ejendomme præsenteret under materielle anlægsaktiver.

Her er der givet 3,5 gange så mange vacciner til målgruppen sammenlignet med året før.

Ingen. 8 Pantsætninger og sikkerhedsstillelser Til sikkerhed for prioritetsgæld, 536 tkr., er der givet pant i grunde og bygninger, hvis regnskabsmæssige værdi pr. 31.

I skrivende stund er der givet muhammedanere der planlægger et terror angreb.

Hvordan man bruger "are given, is given" i en Engelsk sætning

calendars are given once per year.

The vowel marks are given below.

Admit card download link is given here.

When you are given authority, your are given keys.

Paracetamol is given every 4-6 hours and Ibuprofen is given every 8 hours.

The topology diagrams are given below.

Some are given every year and some are given every 3 years.

I believe some are given names only, some are given and surnames.

They are given a mission – WE are given a mission!

This information is given for information only.