Hvad er oversættelsen af " ER ELENDIGT " på engelsk?

• is terrible
• is shit
• is awful
• is crappy
• is miserable
• is a disaster

Eksempler på brug af Er elendigt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er elendigt!
That's awful!

An8}Dit seertal er elendigt.
Your ratings are shit.

Det er elendigt.
It's terrible.

Det fra Taiwan er elendigt.
Taiwanese ones are no good.

Det er elendigt.
It's a disaster.

Imagine Dragons er elendigt.
Imagine Dragons is terrible.

Det er elendigt.
That's terrible.

Hvorfra ved du, det er elendigt?
How do you know it's crappy?

Det er elendigt.
This is terrible.

Ja, ja. Vi ved godt, det er elendigt.
Yeah, yeah, we know it's terrible.

Det er elendigt.
This system is shit.

Spørg mig ikke hvorfor. Det er elendigt.
Don't ask me why, I think it's crappy.

Det er elendigt.
Well, it's a disaster.

Tænk, at du synes, mit liv er elendigt.
I had no idea you thought my life was shit.

Hvad er elendigt i dit liv?
What is rotten in your life?

Det brød er elendigt.
This bread is shit.

Her er elendigt signal.
The cell service is terrible here.

Dit ansigt er elendigt.
Your face is miserable.

Det er elendigt. For helvede!
It's horrible. What in hell?

Okay. Det er elendigt.
All right. It's crappy.

Det er elendigt, og du ved det godt.
It's dreck and you know it.

Dit seertal er elendigt.
Your ratings are shit.

Det er elendigt og klichéfyldt.
It's terrible. It's full of cliches.

Og vejret er elendigt!
And the weather is lousy!

Det er elendigt. Din frugthave er frygtelig!
It's awful. Your orchard is terrible!

Manuskriptet er elendigt!
The script is terrible.

Livet er elendigt uden dig.
Life has been miserable without you.

Det her sted er elendigt.
This place is terrible.

I tørvejr, ville den have klaret det på 1:15. Det er elendigt!
In the dry, it would have done a 1:15. That's rubbish!

Dit engelsk er elendigt.
Your English is terrible.

Hvordan man bruger "er elendigt" i en Dansk sætning

Ledningsnettet til XDSL er elendigt i Storkøbenhavn og mange steder er der ikke udsigt til, at der anlægges nye fibernet til enkeltboliger.

Layoutet på skærmen er elendigt med mange, meget små symboler.

Derudover har de en karakterskala som hedder fra 0-6 hvor 0 er elendigt og 6 er forrygende.

Det danske politi er elendigt ledet, og efter politi- og retsreformen komplet elendigt organiseret.

Skulle have trænet et år mere "Den rapport, siger, at de soldater er elendigt uddannede.

Det er elendigt som vi forsvarer de to mål og så forstærkes følelsen selvfølgelig af den dårligste dommerpræstation jeg har set et par sæsoner.

De problemmættede fortællinger fremstår nemlig ofte som objektive beskrivelser af faktuelle forhold vores APV-rapport viser jo, at vort psykiske arbejdsmiljø er elendigt.

Det er ikke fordi jeg ikke kan unde dobbelt-A bedre offentlig transport, for guderne skal vide det er elendigt, som det er nu!

Plastik er elendigt affald Plastik er på mange måder et glimrende materiale, men det er noget elendigt affald.

Hvordan man bruger "is terrible" i en Engelsk sætning

The service they provide is terrible so,.

The red dye is terrible for them.

Curly hair is terrible for bed hair.

That smoke really is terrible for you.

The forms designer is terrible now (esp.

The horse market is terrible right now.

Damn, the game is terrible without it.

Idle is terrible needs new spark plugs.

Chronic high cortisol is terrible for that.

While not unexpected, this is terrible news.