Hvad er oversættelsen af " ER EN ANMODNING " på engelsk?

• is a request
• is a petition
• is a plea

Eksempler på brug af Er en anmodning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det her er en anmodning.
This is a request.

I simpleste form, HML i forbindelse med“Hit My Life” er en anmodning.
In simplest terms, HMI in the context of“Hit My Life” is a request.

Det er en anmodning, fætter Lancel.
It is a request, Cousin Lancel.

Pas på dem. Det er en anmodning.
Take care of them. It's a request.

Det er en anmodning, som vi bør efterkomme.
It is a request to which we should agree.

Det er ikke kidnapning, Macarena, det er en anmodning fra din mand.
This isn't kidnap, Macarena, it's a request from your husband.

Det er en anmodning, som vi fremsatte første gang i marts 1988.
It is a request that we first made in March 1988.

Jeg ved, jeg ved, du har masser af Deres plader allerede--- men dette er en anmodning fra toppen.
I know, I know, you have plenty on your plates already--- but this is a request from the top.

Det er en anmodning, der kræver skal foretages personligt.
It's a request that demands to be made in person.

Jeg vil også gerne fremhæve behovet for at introducere kampagner rettet mod børn, og dette er en anmodning rettet mod Kommissionen.
I would also like to highlight the need to introduce campaigns aimed at children, and this is a request to the Commission.

Det er en anmodning til Parlamentet, men også til Kommissionen.
That is a plea to Parliament, but also to the Commission.

Vi skal på grundlag af vores traktater anmode Kommissionen- og jeg gentager, at dette er en anmodning, der allerede er rettet- om at udarbejde et forslag til et direktiv om sikring af mediepluralisme.
I believe that we must ask the Commission, on the basis of our treaties- and, I repeat, this is a request that has already been made- to propose a directive to safeguard the pluralism of the media.

Her er en anmodning fra Im Sang-hyeon fra Censurkontoret.
Next is a petition from Im Sang-hyeon from the Office of Censors.

Vi mener faktisk, at forslaget i dette punkt om at give de fattigste små udviklingslande mulighed for at få indtægterne fra de bøder, som store udviklingslande bliver idømt af WTO, er en anmodning, som Parlamentet bør støtte.
We think that, in fact, the proposal in that paragraph to give the poorest small developing countries the chance to receive the proceeds of fines imposed on large developing countries by the WTO is a request that the European Parliament should support.

Det er en anmodning fra en højtstående biskop i Opus Dei.
This is a request from an important bishop of Opus Del.

Først, hvis bøn er en anmodning, der virkelig er behov for, har sin egen måde at bede.
First, if the prayer is a request that really is needed, has its own way of praying.

Det er en anmodning fra Energi, Forsknings- og Teknologi udvalget.
This is the request of the Committee on Energy, Research and Technology.

For det tredje, hvis bøn er en anmodning om tilgivelse, pentauhidan og ros, men også har vedtaget sin egen måde også.
Third, if the prayer is a request for forgiveness, pentauhidan and praise, it also has adopted its own way as well.

Det er en anmodning, som Parlamentet bør være stolt over at støtte.
This is a request that Parliament should be proud to support.

Jeg vil gerne påminde om, at dette er en anmodning, som på internationalt niveau allerede har fået en massiv opbakning, hvilket bekræftes af ngo'er som Amnisty International, Oxfam eller Iansa, som fremmer dette initiativ.
I would like to remind you that this is a request that has already received masses of support at international level, as confirmed by non-governmental organisations such as Amnesty International, Oxfam or Iansa, the promoters of the initiative.

Det er en anmodning om polititilhold, men der er opstået problemer.
It's a petition for a restraining order, but there have been complications.

Hvis der er en anmodning om en bemærkning til forretningsordenen, kan jeg give ordet.
If there is a request on a point of order, I can give the floor.

Det her er en anmodning til adoptionsbureauet, som du indsendte for et par måneder siden.
This is a petition that you filed with the adoption agency a couple of months ago.

En hentning er en anmodning fra IPsec-driveren til IKE om at få udført en opgave.
An acquire is a request by the IPsec driver to have IKE perform a task.

Dette er en anmodning fra flere kolleger, og beslutningen er truffet.
This was a request that had been made by a number of Members. This decision was therefore taken.

Det er en anmodning, som ECOWAS har fremsat i New York, og denne anmodning må EU støtte.
This is the request made by ECOWAS at New York, and this request must be supported by the European Union.

Det er en anmodning, som er godkendt af kollegiet, og som derfor er en del af Kommissionens innovationsstrategi.
It is a request that has been approved by the College and which is therefore part of the Commission's innovation strategy.

Den første er en anmodning fra et menigt medlem om, at vi skal have en fast dato for opstillingen af den anden netværkscomputer på vores kontorer.
The first is a plea from an individual parliamentarian that we should make sure that we have a date firmly fixed for the second network computer in our offices.

Dette er en anmodning om at påtage sig ansvaret, en anmodning, som vi gerne vil rette til Kommissionen, og som efter vores mening er nødvendig for, at denne støtte giver et godt resultat.
We are calling upon the Commission to take up its responsibility, and we consider it vital that it does so if we are to provide effective aid.

Det er en tilbagevendende anmodning og et krav fra forbrugerne.
This is a request and complaint that consumers are always making.

Hvordan man bruger "er en anmodning" i en Dansk sætning

Omlægning af loven kræves Indtil videre er en anmodning om midler til et pilotprojekt, sendt videre til transportminister Ole Birk Olesen.

Jeg skylder ham intet. ''Det eneste jeg kan give dig er en anmodning om, at du skrider nu.

Hvad er en anmodning om nota, og hvornår kan jeg skulle betale det gebyr?

Det er en anmodning fra Bankdata, at alle spørgsmål vedrørende stillingen håndteres af Academic Work.

En af de mest populære er en anmodning om codec til at se en online video.

Det er en anmodning fra 2cureX, at alle spørgsmål vedrørende stillingen håndteres af Academic Work.

Sidevisning er en anmodning om at indlæse en enkelt side på en internetside.

Fra navnet logisk det underforstået, at dette er en anmodning genereret i et hierarki af to eller flere anmodninger.

En omdirigering er en anmodning om at ændre leveringsadresse fra den, der oprindelig stod på din Air Waybill eller forsendelsesetiket.

Jævnfør lov om erhvervsdrivende virksomheder § 21 er en anmodning om opløsning 23.

Hvordan man bruger "is a request, is a petition, is a plea" i en Engelsk sætning

Every email is a request for your attention.

What is a Petition for Modification of Child Support?

Please note this form is a request only.

How and When is a Plea Bargain Negotiated?

What is a Request for Additional Information Letter?

This is a petition under Section 482 Cr.

There is a request form for the vendor.

This is a request for information (RFI) only.

There is a petition like this most years.

There is a petition requirement for a few projects, though.