Hvad er oversættelsen af " WAS A REQUEST " på dansk?

• var en anmodning
• var et ønske

Eksempler på brug af Was a request på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It was a request.
Det var en anmodning.

Yes, sir. When this money was transferred there was a request for a co-signature.
Ja, sir. Når disse penge blev overført der var en anmodning om en co-signatur.

It was a request from Sergeant Bates.
En anmodning fra sergent Bates.

When this money was transferred there was a request for a co-signature- Yes, sir.
Når disse penge blev overført der var en anmodning om en co-signatur- Ja, sir.

It was a request from you, so I had no reason to hesitate.
Du bad om det, så der var ingen grund til at tøve.

Second, when the prayer was a request, then there is a separate way.
For det andet, når bønnen var en anmodning, så er der en særskilt måde.

It was a request for you to refer this to the Constitutional Affairs Committee.
Det var en forespørgsel om at forelægge sagen for Udvalget om Konstitutionelle Anliggender.

When this money was transferred there was a request for a co-signature to release the funds.
Når disse penge blev overført der var en anmodning om en co-signatur at frigive midler.

This was a request by Parliament, and today it is fulfilled.
Det skete efter anmodning fra Parlamentet, og nu er det en realitet.

And you weren't here to turn down that request, boss. This was a request by the Florida Department of Corrections.
Og du var her ikke til at afvise anmodningen. Det var et ønske fra Florida Fængselsafdeling.

There was a request from our Group for a split vote on the last few words.
Der var en anmodning fra vores gruppe om en særskilt afstemning om de sidste få ord.

In any case, at the start of the session, the President said that there was a request from the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe.
Under alle omstændigheder sagde formanden ved plenarmødets start, at der var en anmodning fra Gruppen Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa.

This was a request that had been made by a number of Members. This decision was therefore taken.
Dette er en anmodning fra flere kolleger, og beslutningen er truffet.

And the worst thing is that the main reason for this group of experts' action was a request from a government which does not produce bananas, the United States Government.
Det alvorligste i denne forbindelse er, at hovedårsagen til, at ekspertgruppen har udarbejdet dette dokument, er, at den er blevet anmodet herom af en regering fra et ikke-bananproducerende område, USA.

This was a request from an English colleague in the Committee on the Environment, and I am pleased to accept her proposal.
Dette var et ønske fra en engelsk kollega i miljøudvalget, og jeg støttede med glæde hendes forslag.

President.- That was a request for referral back to commitlee. and I now take a vote on it.
Formanden.- Det var en anmodning om henvisning til fornyet udvalgsbehandling, som jeg nu sætter under afstemning.

One was a request that the President of the future Central Bank would periodically give an account of the bank's objectives and actions before the appropriate bodies of the National Assembly. The other was the wish that an interparliamentary committee on the euro be created, composed of representatives of both European and national parliaments, which would have responsibility for regularly and publicly hearing from those in charge of the ECB with regard to future monetary policy guidelines.
Dels et ønske om, at formanden for den kommende Europæiske Centralbanks direktion regelmæssigt skulle komme og gøre rede for bankens målsætninger og aktiviteter over for nationalforsamlingens kompetente organer, dels et ønske om, at der oprettes et interparlamentarisk udvalg vedrørende euroen, der skulle omfatte repræsentanter for Europa-Parlamentet og de nationale parlamenter, og som regelmæssigt skulle gennemføre offentlige høringer af de ansvarlige for Den Europæiske Centralbank om målsætningerne med den kommende monetære politik.

The drama was such, most- next was a request that took information from the query output is then used to make other requests as she served for the arguments.
Drama som dette, bedre- yderligere anmodningen er fremsat, at de nødvendige oplysninger er til rådighed, så forespørgslen resultatet er brugt til at lave andre undersøgelser, da det holder argumenter.

Later there was a request from Khan that a chartered flight be allowed to stop in Zahedan, Iran on its way to and from Pakistan.
Senere blev en anmodning fra Khan, en chartrede fly får lov til at standse i Zahedan, Iran på vej til og fra Pakistan.

Such an extension of the ad hoc procedure was a request of the Agriculture Committee, and I would like to emphasize here the close and excellent cooperation that has been established this year between the Committee on Budgets and the Agriculture Committee with respect to the preparation of the 1998 budget.
Denne udvidelse af ad hoc-proceduren var et krav fra Landbrugsudvalget, og jeg vil her understrege det nære og fremragende samarbejde, der her i år er blevet etableret mellem Budgetudvalget og Landbrugsudvalget i forbindelse med udarbejdelsen af budgettet for 1998.

This is a request and complaint that consumers are always making.
Det er en tilbagevendende anmodning og et krav fra forbrugerne.

It's a request that demands to be made in person.
Det er en anmodning, der kræver skal foretages personligt.

It might sound like an order, but it's a request.
Det kunne lyde som en ordre, men det var en anmodning.

This is a request from an important bishop of Opus Del.
Det er en anmodning fra en højtstående biskop i Opus Dei.

It is a request to which we should agree.
Det er en anmodning, som vi bør efterkomme.

This is a request.
Det her er en anmodning.

It is a request, Cousin Lancel.
Det er en anmodning, fætter Lancel.

This is a request that Parliament should be proud to support.
Det er en anmodning, som Parlamentet bør være stolt over at støtte.

It is a request that we first made in March 1988.
Det er en anmodning, som vi fremsatte første gang i marts 1988.

This isn't kidnap, Macarena, it's a request from your husband.
Det er ikke kidnapning, Macarena, det er en anmodning fra din mand.

Hvordan man bruger "was a request" i en Engelsk sætning

There was a request for winter kill count.

It was a request from Susanmarie (on Ravelry).

Next was a request from Jodi: edamame dumplings.

There was a request for a dance video.

Sid was a request and virtually his p.

There was a request for decratship about me.

There was a request to publicise the event.

There was a request from some more mats.

This topic was a request from another subscriber.

Your book was a request that this p.

Hvordan man bruger "var et ønske" i en Dansk sætning

Der var et ønske om at få et overblik over dels hvor der i dag er praktikpladser og dels, hvor der er behov for det.

Det var et ønske om at komme ind til arkitekturens sandhed, en overensstemmelse mellem det indre og det ydre.

Men der var et ønske om, at det skete hurtigst muligt.

Baggrunden var et ønske fra FA om at placere opgaverne i SU-systemet, og DFL var enige i, at det ikke blev synligt nok, hvis det lå i arbejdsmiljøorganisationen.

Den fik navnet "Fettan" og det kalder vi den stadig, da det var et ønske fra den tidligere ejer at navnet ikke skulle ændres.

Det var et ønske fra statens side at beskyttelsen af betegnelserne også omfattede oversættelse af betegnelser ne.

Baggrunden for oprørerne var et ønske om at ændre på styret i landet.

Motivet for at starte Performance2net var et ønske om at arbejde ”alene” i et netværk med spændende og kompetente personer.

Der var et ønske om konkret at få opgjort, hvor mange praktikpladser, som kampagnen har resulteret i.

Det var et ønske fra bestyrelsen at undersøge de muligheder, der kunne være ved at skifte organisation.