Hvad er oversættelsen af " ER ERKLÆRET " på engelsk?

• is declared
• is asserted
• is claimed
• is deemed
• been declared
• are declared
• was declared
• has been designated

Eksempler på brug af Er erklæret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han er erklæret rask.
He is declared healthy.

Hjælp hinanden. Mexico City er erklæret tabt.
Help each other. Mexico City has been declared a complete loss.

Hvem er erklæret rask?
Who is declared healthy?

Hans Majestæts ægteskab med Deres mor er erklæret ugyldigt.
His majesty's marriage to your mother has been declared null and void.

At Bond er erklæret blind?
That Bond is legally blind?

Den græske stat har et økonomisk sammenbrud og er erklæret konkurs.
The Greek state has a financial collapse and is declared bankrupt.

Elementet% 1 er erklæret som abstrakt.
Element %1 is declared as abstract.

Cash Point er opdelt i 3 ugentlige løb og vinderne er erklæret hver uge.
Cash Point is divided into 3 weekly races and winners are declared every week.

Du er erklæret til offentlighedens fjende.
You are declared a public enemy.

Når du først er erklæret sindssyg.
Once you are declared insane.

PhenQ er erklæret på den officielle hjemmeside til at arbejde som en fedtforbrænder, metabolisme booster og en sult suppressant.
PhenQ is asserted on the official website to work as a fat heater, metabolic rate booster as well as an appetite suppressant.

Når først man er erklæret sindssyg.
Once you are declared insane.

LIN Biao er erklæret den officielle efterfølger til MAO.
Lin Biao is declared the official successor to Mao.

Hans fødselsdag er erklæret en ferie.
His birthday is declared a holiday.

PhenQ er erklæret på den officielle hjemmeside til at arbejde som en fedtforbrænder, stofskiftet booster og en sult suppressant.
PhenQ is asserted on the official web site to work as a fat burner, metabolic process booster as well as a hunger suppressant.

Den gamle bygning er erklæret strategisk sårbar.
The old building was declared strategically vulnerable.

PhenQ er erklæret på det officielle site for at arbejde som en fed varmelegeme, metaboliske proces booster samt en appetitnedsættende.
PhenQ is claimed on the official internet site to work as a fat heater, metabolism booster as well as a hunger suppressant.

Jelling monumenterne er erklæret som Unesco Verdensarv.
The Jelling monuments are declared as UNESCO World Heritage.

PhenQ er erklæret på det officielle site for at arbejde som en fedtforbrænder, metaboliske proces booster samt en sult suppressant.
PhenQ is asserted on the official web site to work as a fat heater, metabolic process booster and also an appetite suppressant.

Bestemmelserne i denne akt er erklæret skal udskilles.
The provisions of this act are declared to be severable.

Dette slot er erklæret som nationale kulturarv i Slovakiet.
It is declared as national cultural heritage of Slovak republic.

To EF-programmer RESIDER og RENAVAL for ba skerregionen, der er erklæret delvis tilskudsberettiget.
Iii two Resider and Renaval programmes for the Basque Country, which was declared partially eligible.

Kvinden, der er erklæret krig mod hende.
The woman who's declared war on her.

Dette vil omfatte enten gennemgangen af faktiske raw-data, eller fremstilling og diskussion af eksempeldata, der er erklæret egnet til brug i udvikling til fà ̧lge.
This will include either the review of actual raw data, or the production and discussion of sample data that is deemed suitable for use in development to follow.

John Cameron er erklæret dræbt i tjeneste.
John Cameron was declared killed in action.

En lang række organisationer og borgere har gjort indsigelse mod projektet under henvisning til, at der allerede findes en hurtig vejforbindelse mellem de to byer, og at gennemførelsen af motorvejsprojektet vil forårsage alvorlige indvirkninger på miljøet i området Las Salinas de Santa Pola, som af Kommissionen er erklæret beskyttet område for vile fugle i henhold til direktiv 79/409/EØF.
A number of citizens' groups have lodged protests against the project, arguing that there is already a dual carriageway between the two towns and that the construction of the planned motorway would have a serious impact on the local environment, since the entire area(Las Salinas de Santa Pola) has been designated by the Commission as a wild bird protection area(WBPA) under Directive 79/409/EEC1.

Berlin Station er erklæret persona non grata.
Berlin Station is declared persona non grata.

Han er erklæret ustabil, fjendtlig indstillet og undvigende, og alligevel blev han gentagne gange sendt i marken som hemmelig agent?
He was deemed unstable, antagonistic and evasive. And yet, he was repeatedly put into the field as a deep cover operative?

Hovedfartøjet er erklæret ubeboeligt. Advarsel.
Main vessel declared uninhabitable." Warning.

PhenQ er erklæret på den officielle hjemmeside til at arbejde som en fed varmeelement, metaboliske proces booster og også en trang suppressant.
PhenQ is claimed on the main website to work as a fat heater, metabolic process booster as well as a hunger suppressant.

Hvordan man bruger "er erklæret" i en Dansk sætning

Cambados er erklæret af 'særlig kulturel interesse' og har alt, hvad der er nødvendigt for at være en af Rías Baixas mest besøgte byer.

Navn: Kajsa/ Alder: 24 år/ Vækst: 152/ Vægt: 79 Sideejeren er erklæret aseksuel.

For selvom der lige nu er erklæret fred på skoleområdet i Norddjurs Kommune, så er der nu kun et år til næste kommunalvalg – og derefter vil debatten åbne igen.

Per Smedegaard mener, at træerne bliver fældet i modstrid med en tinglyst beskrivelse af, hvilke træer der er erklæret bevaringsværdige i området.

I alt er 4.076 døde, mens 189.510 er konstateret smittet. 7.109 er erklæret raske igen.

Guanahacabibes halvøen er erklæret biossfærereservat på grund af sin høje grad af biodiversitet.

Et medlem, der er erklæret inhabil, må ikke deltage i drøftelsen af forhold i tilknytning til sagen og skal forlade mødelokalet under behandling af denne.

Mange vil nok være tilbøjelig til at give Gaspart ret, for det er en kendsgerning, at La Liga præsidenten Javier Tebas er erklæret Madrid-fan.

Landskendt slagter er erklæret konkurs - men fortsætter i nyt navn Hårby Slagteren, Hårby, Skanderborg Denmark.

Det skandaleramte Johan Schlüter Advokatfirma er erklæret konkurs ved Sø- og Handelsretten i København.

Hvordan man bruger "is claimed, is asserted, is declared" i en Engelsk sætning

Domestic priority is claimed from such prior application.

It is claimed Mason will cost around £10m.

A cross-claim is asserted against a co-party; a counterclaim is asserted against an opposing party.

Jakamav yields and Adolin is declared victor.

Your toy is asserted a eligible or digital Frau.

Notice that the property is declared “weak”.

SET is asserted when it is active, which is LOW.

No copyright protection is asserted for these photographs.

Therefore, the difference is declared not significant.

The war is declared between the figures!