Hvad er oversættelsen af " IT IS DECLARED " på dansk?

• det er erklæret
• er det anmeldt

Eksempler på brug af It is declared på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Now it is declared as National Cultural Heritage of Slovakia.
Nu er det anmeldt som nationale kulturarv Slovakiet.

And I think we should commit ourselves to recognising that state if it is declared.
Jeg mener i øvrigt, at vi skal forpligte os til at anerkende denne stat, hvis den udråbes.

It is declared as national cultural heritage of Slovak republic.
Dette slot er erklæret som nationale kulturarv i Slovakiet.

It is a one of the biggest castles in Europe and it is declared as National Cultural Monument.
Det er en en af de største slotte i Europa, og det erklæres som National monument.

It is declared as national cultural heritage of Slovakia. Medieval city of Levoca is inscribed in the UNESCO heritage list.
Det er erklæret som national kulturarv Slovakiet. Middelalderlige by Levoca er indskrevet på UNESCO listen.

This castle was built in 16th century and now it is declared as a national cultural monument.
Dette slot blev bygget i det 16. århundrede, og nu erklærer det for en national kulturel monument.

Contrary to our wishes, there may be some problems that exist in the woody release, even though it is declared stable.
Imod vore ønsker er der måske nogle problemer i woody-udgaven, selvom den er erklæret stabil.

It is located in southern part of main square and it is declared as national cultural heritage of Slovakia.
Det er beliggende i den sydlige del af torvet, og det er erklæret som national kulturarv Slovakiet.

Contrary to our wishes, there may be some problems that exist in the release, even though it is declared stable.
Imod vores ønsker kan der være enkelte problemer i udgivelsen, selvom den er blevet erklæret stabil.

This church was build in 13th century and now it is declared national cultural heritage of Slovak republic.
Denne kirke blev bygget i det 13. århundrede, og nu er det erklæres nationale kulturarv i Thailand.

Contrary to our wishes, there are some problems that exist in the potato release, even though it is declared stable.
Imod vore ønsker er der nogle problemer i potato-udgaven, selvom den er erklæret for stabil stable.

This church was build in the 14th century and now it is declared as national cultural heritage of Slovakia.
Denne kirke blev bygget i det 14. århundrede, og nu er det anmeldt som national kulturarv Slovakiet.

In section II of the Declaration concerning medical research in combination with professional treatment(clinical research), it is declared that.
I deklarationens afsnit II. om medicinsk forskning kombineret med professionel behandling(klinisk forskning), erklæres det bl.a. at.

It is a one of the biggest castles in Europe and it is declared as National Cultural Monument of Slovakia.
Det er en en af de største slotte i Europa, og den er erklæret som nationalt monument i Slovakiet.

When it is declared that the ego is a fictitious entity, what is meant is that it does not exist as a real entity.
Når det erklæres, at egoet er en fiktiv enhed og ikke eksisterer, menes der, at det ikke eksisterer som en selvstændig og uafhængig enhed.

This is the oldest part of Banská Bystrica's City Castle and it is declared as national cultural heritage of Slovakia.
Dette er den ældste del af Banská Bystrica By Slot og den er erklæret som national kulturarv Slovakiet.

It is declared that the tool downloaded from this website can help you organize the desktop, remove unnecessary icons, create grids, mirror folder content and perform other allegedly beneficial services.
Det erklæres, at værktøjet downloades fra denne hjemmeside kan hjælpe dig med at organisere skrivebordet, fjerne unødvendige ikoner, oprette linjenet, spejl mappe indhold og udføre andre angiveligt gavnlige tjenester.

This castle was built in 16th century and now it is declared as a national cultural monument of Slovak republic.
Dette slot blev bygget i det 16. århundrede, og nu er det erklæret som en national kulturel monument af Slovakiet.

This time user complaints are about Windows 10 version 1803- the upgrade has been pushed onto systems that were set to bypass it until it is declared fit for business use.
Denne gang bruger klager er om Windows 10 udgave 1803- opgraderingen er blevet skubbet over på systemer, der blev sat til at omgå det, indtil det er erklæret egnet til erhvervsmæssig brug.

This church was build in 1688 and it is declared as national cultural heritage of Slovak republic as well as the UNESCO heritage.
Denne kirke blev bygget i 1688, og det er erklæret som national kulturarv Vietnam samt UNESCO arv.

This temple was build in 1910- 1914 and it is unique example of wood, stone, and masonry Secession architecture. It is declared as National Cultural Heritage of Slovakia.
Dette tempel blev bygget i 1910- 1914, og det er enestående eksempel på træ, sten og murværk Secession arkitektur. Det er erklæret som nationale kulturarv Slovakiet.

This castle was built in 16th century and now it is declared as a national cultural monument of Slovak republic. Banska Stiavnica is inscribed in UNESCO.
Dette slot blev bygget i det 16. århundrede, og nu er det erklæret som en national kulturel monument af Slovakiet. Banska Stiavnica er indskrevet i UNESCO.

It is therefore necessary for the EU Mission in Moscow at least to observe this case, but also to intervene in the political dialogue, so that it is declared a political case and Alexander Nikitin can finally be released.
Derfor er det nødvendigt, at EU's mission i Moskva i det mindste observerer denne sag, men at der også interveneres politisk i en dialog, at det betegnes som en politisk sag, og at Alexander Nikitin endelig bliver løsladt.

It is a one of the biggest castles in Europe and it is declared as National Cultural Monument. Castle is opened to public and many attractions can be seen there throughout the year.
Det er en en af de største slotte i Europa, og det erklæres som National monument. Castle er åben for offentlige og mange attraktioner kan ses der i løbet af året.

If you copy values from a range to an array(as described on Arrays and ranges) in one swift operation, the array must be a Variant(datatype), but worksheet functions don't care if it is declared as e.g. Long or Double.
Hvis du kopierer værdier fra et range til et array i én hurtig operation(som beskrevet på Arrays og ranges), skal arrayet være af datatypen Variant, men regnearksfunktioner er ligeglade med, om arrayet er deklareret som fx Long eller Double.

It is a one of the biggest castles in Europe and it is declared as national cultural monument of the great importance.
Det er en en af de største slotte i Europa, og den er anmeldt som nationalkulturelle monument af stor betydning.

In one breath it is declared that the Union's institutions have a duty to inform citizens clearly and objectively about the proposed Constitution, yet in the same paragraph it is decreed that these same institutions have a political responsibility to support ratification.
I et åndedrag siger man, at EU's institutioner har pligt til at give borgerne klar og objektiv information om den foreslåede forfatning, og i samme afsnit dekreteres det, at de samme institutioner har et politisk ansvar for at støtte ratificeringen af forfatningen.

This church was build in early 19th century in Empire style and it is declared as national cultural heritage of Slovakia.
Denne kirke blev bygget i begyndelsen af det 19. århundrede i Empire stil, og det er erklæret som national kulturarv Slovakiet.

This church was build in the 14th century and now it is declared as national cultural heritage of Slovakia. Medieval town of Levoca is inscribed in the UNESCO natural and cultural heritage list.
Denne kirke blev bygget i det 14. århundrede, og nu er det anmeldt som national kulturarv Slovakiet. Middelalderby Levoca er indskrevet i UNESCO natur-og kulturarv listen.

It is 1918, and on the eleventh hour of the eleventh day of the eleventh month, it is declared that Germany has signed the armistice, and thus ends one of the bloodiest battles in human history.
Det er 1918, og i den ellevte time på ellevte i den ellevte måned erklæres det, at Tyskland har underskrevet våbenhvilen og dermed slutter en af de blodigste kampe i menneskets historie.

Hvordan man bruger "it is declared" i en Engelsk sætning

What does martial law mean as it is declared in Ukraine?

When wine shows such signs, it is declared to be “light-struck”.

It is declared as one of the world's 62 best cheeses.

It is declared as world’s number one Paid To Click Company.

It is declared as Official Language (Devnagari:राजभाषा) of State of Chhattisgarh.

do not use the area until it is declared hazard free.

It is declared a cultural and historical reserve and a city-museum.

A variable cannot be modified after it is declared as final.

It is declared as vulnerable in some parts of its range.

It is declared within the ApplicationWindow element, which is its parent.

Hvordan man bruger "det er erklæret, er det anmeldt" i en Dansk sætning

Ejeren finder det uansvarligt, at lejerne stadig bor i huset, når det er erklæret ubeboeligt.

Krig og borgerkrig (uanset om det er erklæret eller ej) b.

Et mål slettes fra skærmen 6 minutter og 40 sekunder efter, det er erklæret som tabt.

shh hvalpe er det anmeldt på en mad vis perfekt.

Indbrud - Tryg Forsikring Anmeld skade på erhvervsforsikring - Bygning - Indbrud Uddybende spørgsmål ved indbrud Er det anmeldt til politi?

Nogle gange er den forskellig alder for mænd eller kvinder, situationer, hvor det er erklæret uegnede eller specielle aldre.

Som det er erklæret i dens Privatpolitik, er dette program interesseret i dine ikke-personligt identificerbare oplysninger, såsom søgetermer, mest besøgte hjemmesider og lignende data.

Broderskabet er blevet udråbt til at være en terrororganisation, og det er erklæret ulovligt at være medlem.

Livstruende epidemier, hvis det er erklæret og do, kumenteret af Udenrigsministeriet i Danmark.

Flyet er ikke færdigudviklet, men det er erklæret delvist operationel af både US Air Force og US Marine Corps.