Hvad er oversættelsen af " ER DEKLARERET " på engelsk?

• is declared

Eksempler på brug af Er deklareret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Søjlernes begrænsning er deklareret som NOT NULL.
The column's constraint is declared as NOT NULL.

Procedurerne StartBlink og StopBlink ligger i et'standardmodul, hvor også rangevariablen rRange er'deklareret som public.
The procedures StartBlink and StopBlink are in a'standard module, where the range variable rRange is'declared public.

Søjlernes begrænsning er deklareret som NOT EMPTY og NOT NULL.
The column's constraint is declared as NOT EMPTY and NOT NULL.

Det viste sig, at tre produkter faktisk havde et indhold af Kathon på trods af, at det ikke er deklareret på produktet.
It proved that three products had a content of kathon despite the fact that it is not declared on the product.

Nogle af variablerne i flg. procedure er deklareret på modulniveau og har fået deres indhold tidligere.
Some of the variables in the following procedure were declared on module level and got their values before we got to this point.

TotalInvoiceAmount IaltFakturaBeløb Amount Aftales 0… 1 Definition Summen af alle fakturabeløb, der er deklareret i en enkelt forsendelse.
TotalInvoiceAmount TotalInvoiceAmount Amount Bilateral 0… 1 Definition Total of all invoice amounts declared in a single consignment.

Det kan i øvrigt anføres, at varen er deklareret med VAREFAKTA, og at oplysningerne i deklarationen kontrolleres af Varefakta.
It may also be stated that the article is labelled under VAREFAKTA, and that the information in VAREFAKTA is subject to control by Varefakta.

Ni er blevet kureret, og deres hjem er deklareret pest-fri.
Nine people have been cured, and their homes have been declared plague-free.

Prøve nr.4-0382 er deklareret til at indeholde CI 19140(gul), CI 15985(gul) og CI 42090(blå), men disse farvestoffer kunne ikke identificeres i to af delprøverne.
Sample No. 4-0382 is declared to contain CI 19140(yellow), CI 15985(yellow) and CI 42090(blue), but these colorants could not be identified in the subsamples investigated.

Definition Summen af alle fakturabeløb, der er deklareret i en enkelt forsendelse.
Definition Total of all invoice amounts declared in a single consignment.

Hvis du kopierer værdier fra et range til et array i én hurtig operation(som beskrevet på Arrays og ranges), skal arrayet være af datatypen Variant, men regnearksfunktioner er ligeglade med, om arrayet er deklareret som fx Long eller Double.
If you copy values from a range to an array(as described on Arrays and ranges) in one swift operation, the array must be a Variant(datatype), but worksheet functions don't care if it is declared as e.g. Long or Double.

Toldfritagelsen er betinget af, at de varer, der er deklareret og frembudt for toldmyndighederne, svarer præcis til beskrivelsen i handelsfakturaen.
Exemption from the duty shall be conditional on the goods declared and presented to customs corresponding precisely to the description on the commercial invoice.

Der boer sikres kontrol med overensstemmelsen mellem de maengder, der skal indfoeres inden for rammerne af en formeringskontrakt, og de forventede maengder bestemt til indfoersel, der er deklareret ved kontraktens registrering;
Whereas checks need to be introduced to ensure that the quantities to be imported under a multiplication contract accord with the foreseeable quantities intended for import declared for the registration of that contract;

At inspicere den indcheckede bagage for at bekræfte, at de genstande, der er deklareret med højere værdi, er til stede i det antal og i den tilstand, der er anført.
Inspect the Checked Baggage to confirm that the articles declared as being of value are present in the quantity and condition indicated;

Formularens kode følger her: Private Sub UserForm_Initialize()'Denne procedure kører, før formularen'åbnes, og hvilken tekst der vises i'Label1, afgøres af den globale variabel, bInput.'bInput er deklareret i et modul-'det kommer vi til.
Here is the userform's code: Private Sub UserForm_Initialize()'This procedure executes before the'userform is opened, and what text to show is'determined by the public variable, bInput.'bInput is declared in a module, but we will'get to that later.

Og for dette er der to muligheder: omkostningerne ikke er deklareret som"gratis service" og faktisk beregnet individuelt, eller de forsvinder ind i"masse" af produktets pris.
And for this there are then two possibilities: the costs are not declared as"free service" and indeed calculated individually or it disappears in the"mass" of the product price.

Den tredje kolonne angiver med et"+", hvilke af de 26 parfumestoffer, der særskilt er deklareret på produkternes indholdsdeklaration.
The third column states with a"+" which of the 26 fragrances that is separately declared on the declaration of content of the products.

Mærkningen af alle produkter er kontrolleret for at indholdsstofferne er deklareret i overensstemmelse med retningslinier i medfør af kosmetikbekendtgørelsen samt at producenter/importører af produktet er angivet tydeligt.
Labelling of all products was checked for the conformity of the declaration of ingredients with the guidance in the Cosmetic Directive, and it was also checked that the manufacturers/importers of the products were clearly identified.

I mit land har Tesco vist, at en ikke ubetydelig del af de levnedsmidler, der ikke er deklareret som bestrålet, alligevel er blevet bestrålet.
Tesco, in my country, has shown that a not insignificant percentage of foodstuffs not declared as irradiated have been found to be so.

Vi forbeholder os retten til: a At inspicere den indcheckede bagage for at bekræfte, at de genstande, der er deklareret med højere værdi, er til stede i det antal og i den tilstand, der er anført.b Sætte en øvre grænse for den værdi, der kan anføres, ogc Sætte begrænsninger for, hvilke genstande der kan anføres på deklarationen.
We reserve the right to: a Inspect the Checked Baggage to confirm that the articles declared as being of value are present in the quantity and condition indicated; b Cap the level of declaration which may be made; and c Restrict the items in respect of which a declaration may be made.

Såfremt det over for den kompetente myndighed på grænsekontrolstedet for indførslen er bevist, jf. dog bestemmelserne i artikel 20, at produkter, der er deklareret som værende bestemt til en godkendt virksomhed, aldrig er nået frem til bestemmelsesstedet, træffer den kompetente myndighed de fornødne foranstaltninger over for den, der er ansvarlig for fragten.
If proof is given to the competent authority of the border inspection post of entry, without prejudice to the provisions of Article 20, that the products declared as being intended for an approved establishment never arrived at their destination, the authority shall take appropriate measures vis-à-vis the person responsible for the load.

Dim ctl As Control'Userform control variabel Dim lCount As Long'Tæller Dim InputLblEvt As clLabelClass'Midlertidig klasse On Error GoTo ErrorHandle'De to collections, colLabelEvent og colLabels'er deklareret i Module1.'colLabelEvent er en collection af klasser,'clLabelClasses, som kontrollerer, hvad der sker,'når brugeren klikker på en dato-label.'colLabels er en collection af formularens'dato-labels og bruges bl.a. til at sætte properties,'fx at sætte blå ramme omkring den valgte dato.
Dim ctl As Control'Userform control variable Dim lCount As Long'Counter Dim InputLblEvt As clLabelClass'Temporary class On Error GoTo ErrorHandle'The collections colLabelEvent and colLabels'are declared in Module1.'colLabelEvent is a collection of classes,'clLabelClasses, that control the event'driven action, when a date label is clicked.'colLabels is a collection of the date labels'used for identifying labels, setting their'properties and more.

Farvestofindholdet var deklareret på en del produkter, specielt levnedsmidler.
The colour content was declared in a number of products, especially food products.

Dog er et produkt udvalgt, fordi det lugtede af parfume, men intet parfumeindhold var deklareret.
However, one product is selected because it smelled of perfume but no content of perfume was declared.

Der blev valgt 23 deodoranter til analyse for indhold af alle 26 duftstoffer på basis af at disse var de meste solgte deodoranter på det danske marked samt at mindst to af de valgte duftstoffer til risikovurdering var deklareret på disse produkter.
For the analysis of the content of 26 regulated fragrance substances, 23 deodorants were selected in a way, so that these were among the most sold products and at least two of the fragrance substances selected for risk assessment were declared on the respective ingredient lists.

Hvis der sammenlignes med kosmetikbekendtgørelsen(Bekendtgørelse om kosmetiske produkter, 2006), skulle stoffet være deklareret med stofnavn kræves for> 0,01% for stoffer, der afrenses, og> 0,001% for stoffer, som ikke afrenses.
Compared to the Statutory Order(Statutory Order On Cosmetics Products, 2006), the substance should be declared on a product label required for> 0.01% for substances to be washed off and> 0,001% for substances which cannot be washed off.

Der blev indsamlet de 97 formodentlig mest solgte deodoranter på det danske detail marked, heraf var ni deodoranter ikke deklareret til at indeholde parfume, mens 17 var deklarerede med"parfume", uden der var angivet nogen enkelt duftstoffer.
Ninety seven deodorants, considered to be the most sold on the Danish market, were purchased, of these, nine products were not declared to contain perfume, while"perfume" was declared on 17 products but without naming any individual fragrance substance.

Hvis der sammenlignes med kosmetikbekendtgørelsen(Bekendtgørelse om kosmetiske produkter, 2006), skulle stoffet være deklareret med stofnavn kræves for> 0,01% for stoffer, der afrenses, og> 0,001% for stoffer, som ikke afrenses.
When compared to the Statutory Order(Statutory Order on Cosmetics Products, 2006), the substance should be labelled with declaration of contents required for> 0.01% for substances to be washed off and> 0,001% for substances which cannot be washed off.

Resultatet af kortlægningen af flydende håndsæber viste, at der i enkelte af produkterne var deklareret indhold af allergifremkaldende parfumestoffer(både i forbrugerprodukter og i produkter til erhvervsmæssig anvendelse), og at der anvendes forskellige(potentielt) allergifremkaldende konserveringsmidler i flydende håndsæber.
The result of the survey of liquid hand soaps showed that the content of sensitizing perfumery materials was listed on the product label of a few products(both consumer products and products for commercial use), and that different(potentially) sensitizing preservatives are used in liquid hand soaps.

Det skal være en selvfølge, at forbrugeren entydigt kan orientere sig om alle tilsætningsstoffer samt om den geografiske oprindelse, og det skal være deklareret.
It should go without saying that consumers should be able to see all the additives in a product, as well as its geographical origin, both of which must be clearly and unmistakably labelled.

Hvordan man bruger "er deklareret" i en Dansk sætning

Alt animalsk protein, der anvendes af ROYAL CANIN®, er deklareret som egnet til menneskelig indtagelse.

Man kan indføre ubegrænset valuta, men kan højst udføre hvad der svarer til USD hvis valutaen ikke er deklareret ved indrejsen.

Skatteretligt gør det ingen forskel, om udbyttet er deklareret eller maskeret.

HEVI Bodysugaring er både økologisk og det første hårfjerningsprodukt i Danmark, der er deklareret i samarbejde med Astma Allergi Danmark.

Dyner som er deklareret i henhold til klasse 1, opfylder kravet om at alle dun og fjer er nye og af højeste kvalitet.

Derfor må vi, når det ikke er deklareret, antage at det er den dårligste form for A-vitamin, hvilket trækker ned i deres vitaminscore.

Produktet indeholder allergenet gluten (havre), hvilket ikke er deklareret.

NN Omega Ultra pure fishoil indeholder 1 ADT E-vitamin der ikke er deklareret.

Det kan også være, at der er deklareret, at der ikke må holdes kat i fx en ejerlejlighed.

Vinen er deklareret som en spumante, men ligger snarere et sted mellem en spumante og frizzante med sine levende med blide bobler.

Hvordan man bruger "is declared" i en Engelsk sætning

The URI you was is declared anarchists.

Last pilot/team standing is declared the winner.

This is declared from the B.P.S.C authority.

The $10K Climate Challenge is declared open.

Upon proper appeal, Edwards is declared out.

Whoever finishes first is declared the winner.

and then Ahmadinejad is declared the winner.

AKS University Result 2019 is declared officially.

This information is declared using additional attributes.

Cuenca is declared UNESCO Cultural Heritage City.