Hvad er oversættelsen af " DEKLARERET " på engelsk?

• declared
• labelled

Eksempler på brug af Deklareret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kong Pedro har deklareret krig mod ham.
King Pedro has declared war on him.

Deklareret værdi og maksimal dækning 19.
Declared value and limits of liability 19.

Amnesti er blevet deklareret for alle fanger.
Amnesty has been declared for all prisoners.

Deklareret navn på modtageren, hans kontonummer.
Deciphered name of the beneficiary, his account number;

Søjlernes begrænsning er deklareret som NOT NULL.
The column's constraint is declared as NOT NULL.

Signal: deklareret indgangsspænding U din.
Signal: declared input voltage U din.

Nu var et indhold af de 26 parfumestoffer deklareret særskilt.
Now a content of the 26 fragrances was declared separately.

Butylacetat deklareret bemærkningerne i øvrigt.
Butyl acetate declared other remarks.

Ni er blevet kureret, og deres hjem er deklareret pest-fri.
Nine people have been cured, and their homes have been declared plague-free.

Deklareret udbytteværdi i henhold til ISO/ IEC 19798.
Declared yield value in accordance with ISO/IEC 19798.

Længde og bredde er her deklareret som datatypen Double.
Length and Width are declared as Double data type.

Dog er et produkt udvalgt, fordi det lugtede af parfume, men intet parfumeindhold var deklareret.
However, one product is selected because it smelled of perfume but no content of perfume was declared.

Jeg, som har undskyldt og deklareret de dræbte uskyldige!
I have apologised, and declared the slain innocent!

På vores emballage med varemærke til detailforretningerne er kun den krævede nettovægt uden glasering deklareret.
On branded packaging for retail, only the required net weight excluding glaze is declared.

Grenache er obligatorisk Deklareret areal og udbytte 2013-2017 Sablet.
Grenache is obligatory Declared area and yield 2013-2017.

Koden bruger nogle public variable som fx sActiveDay deklareret i Module1.
The code uses some Public variables like sActiveDay declared im Module1.

Var at få det deklareret som teknisk våben. Den eneste måde at komme ud af Etiopien på dengang.
Was to have it declared as dental equipment. Only way to get it out of Ethiopia at the time.

Influenzaprofylakse ved en officielt deklareret pandemisk situation.
Prophylaxis of influenza in an officially declared pandemic situation.

En eventuel deklareret transportværdi må ikke overstige den deklarerede værdi til toldbehandling.
If applicable, the Declared Value for Carriage cannot exceed the Declared Value for Customs.

Profylakse mod influenza i forbindelse med en officielt deklareret influenzapandemi.
Prophylaxis of influenza in an officially declared pandemic situation.

Det kan i øvrigt anføres, at varen er deklareret med VAREFAKTA, og at oplysningerne i deklarationen kontrolleres af Varefakta.
It may also be stated that the article is labelled under VAREFAKTA, and that the information in VAREFAKTA is subject to control by Varefakta.

Dette er i strid med betingelserne for drift af nedhængte lofter, deklareret af producenterne.
This is contrary to the terms of operation of suspended ceilings, declared by manufacturers.

Varedeklarationer mærket med Varefakta, er varer deklareret med Varefaktas logo og"Kontrolleret af Varefakta" samt deklareret efter eventuelle Varefakta-krav, som er specificere t i Varefaktas forskrifter.
VAREFAKTA refers to goods, labelled with Varefakta's logo and"Controlled by Varefakta" as well as declaration in accordance with Varefakta requirements, as specified in the regulations.

Flydende sorbitol, ikke- krystalliserende Flydende paraffin Semulje deklareret på mærkningen som bærestof.
Liquid sorbitol, non-crystallising Liquid paraffin Semolinea declared on labelling as carrier.

Tværtimod, Iran har i løbet af de seneste 18 år ikke deklareret en væsentlig bestanddel af sit meget omfattende atomprogram over for IAEA og har hidtil nægtet IAEA vigtige informationer. Dette vedrører især graden af udvikling af uranberigelsesteknologi og området, dvs. militarisering af landets atomprogram.
On the contrary, over the last 18 years, Iran has failed to declare a substantial part of its very extensive nuclear programme to the IAEA, and is still refusing to provide it with important information concerning, in particular, the extent of development of its uranium-enrichment technology and the field of‘weaponisation'- that is, the militarisation of its nuclear programme.

Det bliver imidlertid fuldt ud finansieret med nationale midler og deklareret som national støtte.
This money is however coming entirely from national sources and has been declared as a national subsidy.

Indholdet af farvestoffer var kun deklareret i et af de analyserede produkter.
The content of the colorants was labelled only in one of the investigated products.

I samme forbindelse- og dette bliver mit fjerde punkt- har vi bidraget til en betydelig forbedring af forbrugerinformationen fra producenternes side i attesteringen af deklareret ydeevne.
To the same end- and this will be my fourth point- we have helped to significantly enhance the user information provided by manufacturers in the declaration of performance.

Udover de 26 reguleret duftstoffer var to andre parfumeingredienser deklareret i de udtagne deodoranter: bisabolol i 4 produkter og triethyl citrat i19 produkter.
Besides the 26 regulated fragrance substances, two other fragrance ingredients were labelled on the sampled deodorants: bisbolol in 4 products and triethyl citrate in 4 products.

Udover de 26 reguleret duftstoffer var to andre parfumeingredienser deklareret i de udtagne deodoranter.
Besides the 26 regulated fragrance substances, two other fragrance ingredients were labelled on the sampled deodorants.

Hvordan man bruger "deklareret" i en Dansk sætning

Alt animalsk protein, der anvendes af ROYAL CANIN®, er deklareret som egnet til menneskelig indtagelse.

Produkter deklareret i samarbejde med Astma-Allergi Danmark ligger desuden et stykke under disse grænseværdier.

Højkommisæren for O.I.C leder de 75 medlemslandes bestræbelser på boykotten,der økonomisk skal isolere den jødiske stat,en sort-listnings-politik oprindeligt deklareret af Det Arabiske Råd den 2.

Netto har også sin egen serie af bleer, der er behagelige og lette samt lavet af hudvenlige materialer og så er de deklareret i samarbejde med Astma-Allergi Danmark.

Tolderne slår også en klo i en mand fra Kina, som har ganske mange lommepenge, han ikke har deklareret - 10.000 dollars i kontanter.

Astma-Allergi Danmark så sig derfor nødsaget til at kræve stoffet fjernet fra produkter deklareret i samarbejde med os.

Besøg Dokumenteret frost-/tøbestandighed Wewers kan dokumentere, at vore fl iser og belægningssten er frostbestandige og deklareret sådan iht.

Deklareret i samarbejde med Astma-Allergi Danmark og Svanemærket.

Svanemærket og deklareret i samarbejde med Trusseindlæg Danmark.

Til min rædsel er lavendelolien deklareret med bl.a.

Hvordan man bruger "declared, labelled" i en Engelsk sætning

Kampung Saroban was declared rabies-infected yesterday.

The company declared -2.59 EPS (ttm).

Diane labelled all our existing furniture.

The British have now declared "enough".

First May was declared public holiday.

The pin labelled “1” has Mr.

Great confidence with the declared data.

The columns labelled 10, 20, etc.

individuals make labelled above their Philosophy.

Resolution No. 2017-44 was declared adopted.