Eksempler på brug af Er flyttet tilbage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi er flyttet tilbage.
We have moved back.Jo, min familie er flyttet tilbage.
No. Yes. My family, we moved back.Mormor er flyttet tilbage til Paris. Mor er væk.
Jeg er glad for du er flyttet tilbage, far.
I'm glad you moved back in, Daddy.Vi boede på Manhattan, menjeg voksede op i Tulsa, så vi er flyttet tilbage.
We were living in Manhattan, but, ah, I grew up in Tulsa, so,ya know, we just moved back.Hvad? -Jeg er flyttet tilbage.
Det er især en glæde at være omgivet af så mange gode venner og familie og selvfølgelig,vores to smukke døtre, Sadie og Lindsey, som er flyttet tilbage til os,- for at hun kan få en ny start.
It is especially gratifying to be surrounded by such good friends and family and of course,our two beautiful daughters Sadie and Lindsey who has moved back home with us to try and make a new start for herself.Men siden vi er flyttet tilbage.
But ever since we have moved back.Redaktionel note: Dette uddrag er fra Etikette for unge Nutiden, en bog oprindeligt udgivet i 1954. Mens råd er rettet mod teenagere,det gælder også for de ældre“”børn”” som er flyttet tilbage i med mor og far!
Editor's Note: This excerpt is from Etiquette for Young Moderns, a book originally published in 1954. While the advice is geared towards teens,it also applies to those older“children” who have moved back in with mom and dad!Så du er flyttet tilbage til Portland?
So you moved back to Portland?Hele hendes familie er flyttet tilbage til Korea.
All of her family moved back to Korea a while ago.Jeg ser, De er flyttet tilbage til artilleriet, løjtnant.
Mor er væk. Mormor er flyttet tilbage til Paris.
Grandma moved back to Paris. Mom's gone.Din familie er flyttet tilbage til Korea.
Your family moved back to Korea.Mor er væk. Mormor er flyttet tilbage til Paris.
Mom's gone. Grandma moved back to Paris.Diskussionen er flyttet tilbage til hjemmene.
The debate has moved back into the home.Kære Dawn, Mallory og jeg er flyttet tilbage til Pensacola.
Dear Dawn, Mallory and I moved back to Pensacola.Godt så. Priya er flyttet tilbage til Indien for at være advokat.
Oh, good. Priya has moved back to India to pursue her law career.Furio har ringet. Tumpen er flyttet tilbage til Italien.
The stupid fuckin' zip moved back to Italy. Furio called.Eller nogen, som lige er flyttet tilbage efter Katrina.
Or anyone that relocated after Katrina and recently moved back.Han er lige flyttet tilbage til Miami.
He just moved back to Miami.Nja, jeg er lige flyttet tilbage.
Oh, yeah, I just moved back.Jeg er lige flyttet tilbage til Artemis.
I just moved back in with Artemis.Jeg er lige flyttet tilbage.
I just moved back here.Jeg er lige flyttet tilbage og har været mange år væk.
I just moved back here after being many years away.Du er lige flyttet tilbage for en uge siden.
You just moved back a week ago.Han er lige flyttet tilbage fra San Francisco.
He just moved back from San Francisco.Vi lavede også andre ting… Han er lige flyttet tilbage til Miami.
He just moved back to Miami. I mean, we did some other stuff too.Havde hun tvillinger og var flyttet tilbage til Ohio for at opfostre dem.
She had twins and moved back to Ohio to raise'em.Jeg hørte, du var flyttet tilbage.
I heard you moved back to town.
