Hvad er oversættelsen af " ER FORTSÆTTELSEN " på engelsk?

• is the continuation
• is the sequel

Eksempler på brug af Er fortsættelsen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dette er fortsættelsen af materiel eksistens.
This is continuation of material existence.

Derfor er vores offentliggørelse er fortsættelsen af sådanne materialer.
Therefore, our publication is the continuation of such materials.

Krigen er fortsættelsen af udartet underudvikling.
The war is an extension of degenerated underdevelopment.

Men når vi åbner døren til 1998, er der stadig udestående sager, og blandt dem er fortsættelsen af kampen mod racisme.
But as we go into 1998, some matters remain outstanding, and one of them is to continue the fight against racism.

Trods denne enighed er fortsættelsen mindre beroligende.
Despite this consensus, the sequel is less stirring.

Dette beslutningsforslag støtter den"sociale sammenbrudsstrategi", nemlig Lissabonsstrategien, hvoraf Europa 2020 er fortsættelsen.
This motion for a resolution endorses the Lisbon'social breakdown' Strategy of which Europe 2020 is the continuation.

Her er fortsættelsen af Skandinaviens frækkeste krønike.
This is the sequel to Sweden's raunchiest story book.

Polettos madlavningskole Min nye basiskurs for begyndere" er fortsættelsen og gennemførelsen af deres kogebog"Grundkursus for begyndere" fra 2009.
Polettos cooking school My new basic course for beginners" is the continuation and completion of their cookbook"Basic course for beginners" from 2009.

Bogen er fortsættelsen af forfatterens første selvbiografiske skildring med titlen Illinersiorluni ingerlavik i tiden fra 1931(forfatterens fødsels år) til 1963.
It is a continuation of the author's first autobiographical work, titled Illinersiorluni ingerlavik and covering the period 1931(the year of the author's birth) to 1963.

Næste punkt på dagsordenen er fortsættelsen af forhandlingen under ét om alpetransit.
The next item is the continuation of the joint debate on Alpine transit.

Amerikanske popkunstner hævdede, at kunsten de er involveret, ligner den amerikanske primitive kunst og indiske kunst, som er fortsættelsen og udviklingen af USAs kulturarv.
American pop artist claimed that theart they are engaged in is similar to the American primitive art and Indian art, which is the continuation and development of the cultural heritage of the United States.

Dette er fortsættelsen af den berømte første version.
This is the sequal on the very popular first version.

Indvielsen af kirken i Auckland, som var den første kirkeindvielse i 2017, er fortsættelsen på en eksplosiv vækstperiode for Kirken i løbet af de sidste 12 måneder.
As the first grand opening of 2017, the Auckland opening continues an explosive growth period for the Church in the past 12 months.

Hr. formand, dette er fortsættelsen af forhandlingen om hr. Collins' betænkning om hændelser inden for luftfarten og indberetningen deraf.
Mr President, this is the continuation of the debate on Mr Collins' report on occurrences in aviation and the reporting thereof.

I store dele af de internationale medier, præsenteres Gyldent Daggry som modstandere af systemet, måske som et parti, der forsøger at skabe en form for brud, en form for radikal forandring, mens de i virkeligheden er fortsættelsen af den almindelige politik, ført med andre midler.
In a lot of the international media the Golden Dawn is portrayed as somewhat anti-systemic, maybe, as a party trying to create some sort of rupture, some sort of radical change, while essentially they are the continuation of mainstream politics by other means.

W3School PHP er fortsættelsen af serien af forskellige W3school dele.
W3School PHP is the continuation of the series of different W3school parts.

Warhammer: Vermintide 2 er fortsættelsen til det anmelderroste Vermintide.
Warhammer: Vermintide 2 is the sequel to the critically acclaimed Vermintide.

Kanaler: af stor betydning er fortsættelsen af arbejderne på hovedkanalerne og udviklingen af havnene i Charleroi og Liège.
Channels: Of importance are the continuation of works on main channels and development of the ports of Charleroi and Liège.

Næste punkt på dagsordenen er fortsættelsen af forhandling under ét om strukturfondene.
The next item is the continuation of the joint debate on the Structural Funds.

Næste punkt på dagsordenen er fortsættelsen af forhandlingen om aktiviteter i den nukleare sektor til fordel for tredjelande.
The next item is the continuation of the debate on nuclear sector-related activities for third countries.

Næste punkt på dagsordenen er fortsættelsen af forhandlingen om betænkningen af Wiebenga.
The next item is the continuation of the debate on the report by Mr Wiebenga.

Næste punkt på dagsordenen er fortsættelsen af debatten om det almindelige budget for 1999.
The next item is the continuation of the debate on the general budget for 1999.

Næste punkt på dagsordenen er fortsættelsen af forhandlingen om menneskerettighederne i Den Europæiske Union.
The next item is the continuation of the debate on human rights in the European Union.

Næste punkt på dagsordenen er fortsættelsen af forhandling under et om aftalen EF/Serbien.
The next item on the agenda is the continuation of the joint debate on the EC-Serbia Agreement.

Næste punkt på dagsordenen er fortsættelsen på Rådets og Kommissionens redegørelser om fredsprocessen i Mellemøsten.
The next item is the continuation of the Council and Commission statements on the Middle East peace process.

Formanden.- Næste punkt på dagsordenen er fortsættelsen af forhandlingen om betænkninger af Bonaccini(dok. 1-1505/83), Leonardi dok.
President.- The next item is the continuation of the joint debate on the reports by Mr Bonaccini Doc.

Næste punkt på dagsordenen er fortsættelsen af redegørelsen af den udpegede formand for Kommissionen.
The next item is the continuation of the debate on the statement by the President-designate of the Commission.

Strækningen Swiecko-Warszawa(455 km) er fortsættelsen af den allerede eksisterende motorvej fra Berlin til den polske grænse.
The section Swiecko-Warsaw(455 km) is the continuation of the already existing motorway from Berlin to the Polish border.

Næste punkt på dagsordenen er fortsættelsen af forhandlingen om redegørelser fra Rådet og Kommissionen om transatlantiske forbindelser.
The next item is the continuation of the debate on the Council and Commission statements on transatlantic relations.

Kunsten at vedligeholde et smil er fortsættelsen til Gajolmanifestet og udgør samlet en moderne dannelsesroman i to dele, hvor hver del kan læses selvstændigt.
Kunsten at vedligeholde et smil is the sequel to Gajolmanifestet and together they represent a modern Bildungsroman in two parts.

Hvordan man bruger "er fortsættelsen" i en Dansk sætning

Filmen 'Klassefesten 2 - Begravelsen' er fortsættelsen til den danske hit-komedie.

Sidste år fik jeg lavet et lille stykke af det lange smalle bed mod vest og plantet geranium i det, og nu er fortsættelsen så begyndt.

Det er fortsættelsen af Nisserne i Ådal,så det skal nok blive spændende.

Det er fortsættelsen til 1'eren og 2'eren med fokus på storytelling, simpelt gameplay med dybde og underholdning i mange, mange timer.

Det allerhelligste (e-bog, epub) ISBN-13: 9788711641460 "Det allerhelligste" er fortsættelsen af "Forgården" om en gruppe 16-17-årige elever i en dansk skoleklasse og deres problemer med stoffer, kriminalitet og økonomi.

Dette er fortsættelsen af. 9 måder at starte en samtale på Scorereplikker har ikke det bedste ry Start en samtale om noget eller nogen omkring jer.

Vestvold Øst – ruten er fortsættelsen af Vestvoldruten ad stierne gennem Mågeparken og Strandengen langs Amagermotorvejen.

spil sammen med Sølv versionen og er fortsættelsen af rejsen til Johto Regionen.

James’ bestseller-trilogi. ‘Fifty Shades – I mørket’ (Fifty Shades Darker) er fortsættelsen til filmen Fifty Shades of Grey.

Doom, før alt håb er ude.Fantastic Four: The Rise of the Silver Surfer er fortsættelsen til Marvel-succesen af samme navn.".

Hvordan man bruger "is the sequel, is the continuation" i en Engelsk sætning

This game is the sequel to Risorgimento Represso.

Description: This is the sequel to neko-nin exHeart.

Deep Betrayal is the sequel to Lies Beneath.

Themis is the sequel to the project "BackMeUp".

Frost is the sequel to Stork, listed above.

The film is the sequel to ‘Rock On’.

This is the sequel to the director's promises.

This is the sequel for "Christmas Lesson".

This is the continuation of that short story.

Well, well, this is the sequel of Florence.