Hvad er oversættelsen af " ER INGEN ERSTATNING " på engelsk?

• is no substitute
• is no replacement
• are no substitute

Eksempler på brug af Er ingen erstatning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Psykoterapi er ingen erstatning.
Therapy isn't a substitute.

Der er ingen erstatning for verdens førende ekspertise.
There is no substitute for world-leading expertise.

Højteknologisk udrustning er ingen erstatning for mod.
High tech circuitry is no replacement for guts.

Det er ingen erstatning for kærlighed.
It's no replacement for love.

Jeg ved, hvad jeg gjorde forkert Og der er ingen erstatning for hårdt arbejde.
I know what I did was wrong and there is no substitute for hard work.

Han er ingen erstatning for din far.
He's not a replacement for your dad.

Hun er fremragende med de hurtige jobs… plus der er ingen erstatning for årtiers erfaring.
She's great with these quick jobs… plus there is no substitute for decades of experience.

Penge er ingen erstatning for diamanter.
Money is no substitute for diamonds.

Men praktiske ændringer, der indføres ovenfra, af samfundet, er ingen erstatning for institutionelle løsninger.
However, practical changes imposed from below, by society, are no substitute for institutional solutions.

Der er ingen erstatning i disse titler.
There is no substitute in these titles.

Dette er på ingen måde en endelig tekst om permakultur, og er ingen erstatning for designerne' manuel;
This is by no means a definitive text on permaculture and is no replacement for the designers' manual;

Men… vi er ingen erstatning for kærlighed.
We're not a substitute for love. But.

Brug gratis online casino gambling websteder for at fuldende dine færdigheder- der er ingen erstatning for viden om spillet du spiller.
Use free online casino gambling sites to perfect your skills- there is no substitute for knowledge of the game you are playing.

Men… vi er ingen erstatning for kærlighed.
But… we're not a substitute for love.

Jeg har ikke noget at udsætte på Dem, hr. Mourato, men selv den portugisiske næstformand i Europa-Parlamentet er ingen erstatning i dette tilfælde.
Nothing against you, Mr Mourato, but even the Portuguese Vice-President of our own Parliament is no substitute in this instance.

Penge, sir, er ingen erstatning.
Money, sir, is no substitute for anything.

De er ingen erstatning for rådgivning om produktets egnethed til den af brugeren påtænkte anvendelse.
They do not replace advice about the suitability of the respective product for the use intended by the user.

Sybil, vulgaritet er ingen erstatning for humor.
Sybil, vulgarity is no substitute for wit.

Der er ingen erstatning for sund skepsis og din egen gode dømmekraft.
There is no substitute for healthy skepticism and your own good judgment.

Det er på ingen måde meningen at den skal give lægeligt eller medicinsk vejledning og er ingen erstatning for sådanne vejledning.
This article is for general informational purposes only. It is not intended nor implied to be providing medical advice and is not a substitute for such advice.

Der er ingen erstatning for Hannah Baker.
There's no replacement for Hannah Baker.

Dette skal påpeges: Vi kan som en midlertidig foranstaltning acceptere, at De anvender en meddelelse til at skabe ny dynamik, men det er ingen erstatning for et permanent forhold.
That must be pointed out; we can accept as a temporary measure you using a communication for a new dynamic but that is no substitute for a permanent relationship.

Men deres er ingen erstatning for rigtige spil.
But their is no substitute for real play.

Måske mange læsere forlod åbne spørgsmål om"hvordan man kan sætte laminat"- instruktion, hvilket ville være detaljeret det kan være, er ingen erstatning for klarhed, et faktisk eksempel.
Perhaps many readers left open the question of"how to put laminate"- instruction, which would be detailed it may be, is no substitute for clarity, an actual example.

En hård bod er ingen erstatning for visdom, piger.
A hard bod is no substitute for wisdom, girls.

Der er ingen erstatning for den erfaring man opnår ved at udføre installationer.
Practice Rooms There is no substitute for experience in application.

Brug gratis online casino gambling websteder for at fuldende dine færdigheder- der er ingen erstatning for viden om spillet du spiller. Sørg for, at du er fortrolig med fem card draw poker regler.
Use free online casino gambling sites to perfect your skills- there is no substitute for knowledge of the game you are playing. make sure that you are familiar with the rules of five card draw poker.

Der er ingen erstatning for hårdt arbejde.
I know what I did was wrong and there is no substitute for hard work.

Forsigtighed i politik er ingen erstatning for mod. De skal følges ad.
Caution in politics is no replacement for boldness: they must go hand in hand.

Der er ingen erstatning for visuelle elementer i maleriens kunst, og kunstnere ændrer konstant linjer for at afspejle deres følelsesmæssige oplevelse.
There is no substitute for visual elements in the art of painting, thus artists change lines constantly to reflect the emotional experience of their life.

Hvordan man bruger "er ingen erstatning" i en Dansk sætning

Der er ingen erstatning for sund fornuft.

Dennis Quaid er ingen erstatning for James Stewart, men værre er at filmen mangler karisma og først henimod slutningen liver den op.

Der er ingen erstatning for at få dine hænder beskidte.

Og der er ingen erstatning for aerob aktivitet, når det kommer til kalorieforbrænding og fedtforbrænding.

Der er ingen erstatning for løbeskoene, men det kan hurtigt det er ikke værtinden selv, der køler dem ned i lys lue.

Tankefeltterapi er ingen erstatning for at søge almindelig lægehjælp eller anden psykologisk hjælp.

Men det er ingen erstatning for ordentlig pleje fra en tandlæge.

Der er ingen erstatning for personlig rådgivning.

Cell Com-apparatet er ingen erstatning for skolemedicinen.

Hvordan man bruger "is no substitute, is no replacement, are no substitute" i en Engelsk sætning

Modern technology is no substitute for expert surgery.

There is no substitute for preparation and planning.

There is no replacement for the nose piece.

There is no replacement for what you’ve lost.

There is no substitute for vigilance and education.

Unit testing is no substitute for adversarial testing.

Our power is no replacement for Holy Power.

Well, there is no substitute for Marie Biscuits.

There is no replacement for traditional food production.

However, words are no substitute for action.