Hvad er oversættelsen af " IS NO SUBSTITUTE " på dansk?

• er ingen erstatning
• ikke er nogen erstatning
• ikke erstatte
• er ikke noget substitut
• erstatter ikke
• ikke er noget alternativ

Eksempler på brug af Is no substitute på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Money, sir, is no substitute for anything.
Penge erstatter ikke alt.

I know what I did was wrong and there is no substitute for hard work.
Der er ingen erstatning for hårdt arbejde.

Faith is no substitute for real confidence!
Tro erstatter ikke tillid!

Mother says natural ability is no substitute for hard work.
Mor siger, at talent ikke kan erstatte hårdt arbejde.

It is no substitute for policies.
Den er ikke en erstatning for politik.

Sybil, vulgarity is no substitute for wit.
Sybil, vulgaritet er ingen erstatning for humor.

Is no substitute for medical science. Talaxian homeopathy.
Talaxisk homøopati kan ikke erstatte lægevidenskab.

Zamir! Zamir!- Bravery is no substitute for skill.
Zamir! Zamir! Mod erstatter ikke dygtighed.

There is no substitute for world-leading expertise.
Der er ingen erstatning for verdens førende ekspertise.

Indeed, we argue, there is no substitute for wisdom.
Bestemt, vi argumenterer for, at der ikke er nogen erstatning for visdom.

There is no substitute for patient dialogue.
Der er intet alternativ til tålmodig dialog.

For a good piece of meat. It is that there is no substitute.
Så er det, at der ikke er nogen erstatning for et godt stykke kød.

Money is no substitute for diamonds.
Penge er ingen erstatning for diamanter.

Imposing symbols in violation of legislation currently in force in Europe is no substitute for these values.
At gennemtvinge symboler i modstrid med den gældende europæiske lovgivning er ikke nogen substitut for disse værdier.

There is no substitute for wisdom.
At der ikke er nogen erstatning for visdom.

A system of that kind may be an interesting experiment at EU level, but it is no substitute for other measures.
Et sådant system kan være et interessant eksperiment på EU-plan, men det kan ikke erstatte andre foranstaltninger.

There is no substitute in these titles.
Der er ingen erstatning i disse titler.

Nothing against you, Mr Mourato, but even the Portuguese Vice-President of our own Parliament is no substitute in this instance.
Jeg har ikke noget at udsætte på Dem, hr. Mourato, men selv den portugisiske næstformand i Europa-Parlamentet er ingen erstatning i dette tilfælde.

But their is no substitute for real play.
Men deres er ingen erstatning for rigtige spil.

In my experience- the experience, I may add, of a life which knows just as much about radical social change as the refusal to recognise the need for it in time-, there is no substitute for critical candour.
Det er min erfaring- i øvrigt erfaring fra et liv, som har oplevet radikale samfundsmæssige omvæltninger såvel som modstanden mod i rette tid at erkende, at de er nødvendige- at der ikke er noget alternativ til kritisk åbenhed.

A hard bod is no substitute for wisdom, girls.
En hård bod er ingen erstatning for visdom, piger.

I have no doubt that they will be comprehensively rejected by other member states and with 11 of those states smaller than Scotland I am more convinced than ever that there is no substitute for independence in Europe.
Jeg er ikke i tvivl om, at de i udstrakt grad vil blive forkastet af andre medlemsstater, og eftersom 11 af de stater er mindre end Skotland, er jeg mere overbevist end nogensinde om, at der ikke er noget alternativ til uafhængighed i Europa.

Plastic is no substitute for a nice hunk of wood.
Plastic kan ikke erstatte en ordentlig kødpøIse.

Just remember, breeding is no substitute for intelligence.
Husk bare at dannelse ikke er en erstatning for intelligens.

There is no substitute for African states taking ownership.
Der er ikke noget substitut for afrikanske staters ejerskab.

Talaxian homeopathy is no substitute for medical science.
Talaxisk homøopati kan ikke erstatte lægevidenskab.

Aid is no substitute for economic policy and a well-ordered employment policy.
Støtte kan ikke erstatte den økonomiske politik og en ordnet beskæftigelsespolitik.

Even the tastiest meal is no substitute for lovely essence.
Selv det lækreste måltid kan ikke erstatte det skønne livsmod.

There is no substitute for healthy skepticism and your own good judgment.
Der er ingen erstatning for sund skepsis og din egen gode dømmekraft.

Practice Rooms There is no substitute for experience in application.
Der er ingen erstatning for den erfaring man opnår ved at udføre installationer.

Hvordan man bruger "is no substitute" i en Engelsk sætning

There is no substitute for one-on-one yoga instruction.

There is no substitute for time and attention.

But drama is no substitute for good administration.

There is no substitute for verbal discussion, however.

Porsche There is no substitute for great leadership.

There is no substitute for this first belief.

The search, however, is no substitute for finding.

Unit testing is no substitute for adversarial testing.

Faith is no substitute for rationale and action.

There is no substitute for local presence overseas.

Hvordan man bruger "ikke er nogen erstatning, ikke erstatte, er ingen erstatning" i en Dansk sætning

Selv om der ikke er nogen erstatning for kost og motion, mange af de hindringer for at tabe (og holde det af) har en psykofysiologisk basis.

Du kan ikke erstatte facetime med nyhedsbreve.

De kan måske få et fleksjob eller ledighedsydelse fra det offentlige, men der er ingen erstatning at hente fra Sampension.

Selv om der ikke er nogen erstatning for ægte oplevelse, er nogle grundlæggende viden på forhånd god.

Brugen af frivillige kan supplere den kommunale indsats men ikke erstatte den.

Og der er ingen erstatning for aerob aktivitet, når det kommer til kalorieforbrænding og fedtforbrænding.

Men det er ingen erstatning for ordentlig pleje fra en tandlæge.

Du har ret i at langtidsstegning ikke er nogen erstatning for godt kød.

Det er ingen erstatning for undersøkelse eller behandling hos helsepersonell.

Indholdet på dette website er alene vejledende og må ikke erstatte matas rådgivning eller lægelig behandling af sygdom.