Hvad er oversættelsen af " ER INTET SAMMENLIGNET " på engelsk?

• is nothing compared to
• are nothing compared to

Eksempler på brug af Er intet sammenlignet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du er intet sammenlignet.
You're nothing compared to that.

Bordens nummer er intet sammenlignet med vores.
Borden's trick is nothing compared to ours.

Han er intet sammenlignet med mig.
He's nothing compared to me.

Det, russerne betaler, er intet sammenlignet med det i Akator.
It's nothing compared to what's at Akator.

Det er intet sammenlignet med det, Trace og Ed vågner til hver morgen, men.
It's nothing compared to what Trace and Ed wake up to every morning, but.

Skriftestolen i kirken er intet sammenlignet med pudesnak.
A church confessional has nothing compared to pillow talk. Trust me.

Vi er intet sammenlignet med dig.
We're nothing compared to you.

Et vognmandsfirma som kunde er intet sammenlignet med en milliardfusion.
And some regional trucking company account is nothing compared to a.

Du er intet sammenlignet med mig!
You're nothing compared to me!

Hvad I har oplevet indtil nu er intet sammenlignet med det, der kommer.
What you experienced so far is as nothing compared to what is to come.

Det er intet sammenlignet med et fly.
It's nothing compared to a plane.

Jeg elskede hende så meget, men det er intet sammenlignet med hvor meget jeg elsker dig.
But it's nothing compared to how much I love you. I loved her so much.

Det er intet sammenlignet med det, jeg tilbyder.
It's nothing compared to what I'm offering.

Jeg elskede hende så meget, men det er intet sammenlignet med hvor meget jeg elsker dig.
I loved her so much, but it's nothing compared to how much I love you.

Det er intet sammenlignet med mig. Det er ikke så slemt.
It's nothing compared to what I have. Not bad.

Og brødet… Mine problemer er intet sammenlignet med de andre familier.
And the biscuits… but my problems are nothing compared with these families.

Det er intet sammenlignet med, hvad du gør mod mig!
It was nothing compared to what you're doing to me!

Og brødet… Mine problemer er intet sammenlignet med de andre familier.
But my problems are nothing compared with these families. And the biscuits.

Det er intet sammenlignet med den foragt, regeringen har for mig.
It's nothing compared to the contempt my government has for me.

Barriererne der holder os adskilt, er intet sammenlignet med styrken af ægte kærlighed, Arthur.
The barriers that keep us apart are nothing compared to the power of true love, Arthur.

Det er intet sammenlignet med hvad en 20-megaton atombombe kan gøre!
That's nothing compared to what a 20-megaton nuclear bomb can do!

Min skæbne er intet sammenlignet med Edmonds.
My fate is nothing compared to Edmond's.

Den er intet sammenlignet med de store porte. En sølle mønt.
A little coin is nothing compared to a big gate. It's a simple thing I ask of you.

Men det er intet sammenlignet med den tid.
But that's nothing compared to.

Men det er intet sammenlignet med vores første kys, det er større end hestehalen og tandbøjlen tilsammen.
But that's nothing compared to our first kiss. Which is bigger than the ponytail and the braces combined.

For Jorden er intet sammenlignet med Himlen.
Earth is nothing compared to Heaven.

Det er intet sammenlignet med mig.
It's nothing compared to what I have.

Det er intet sammenlignet med mig.
That's nothing compared to what I own.

Men det er intet sammenlignet med den tid.
But that's nothing compared to the time.

Prisen er intet sammenlignet med hvad du får for pengene.
The cost is nothing compared to what you will get.

Sådan bruges "er intet sammenlignet" i en sætning

Men det er intet sammenlignet med perfekte mager.

Nok laver Volkswagen generelt lækre biler, men det er intet sammenlignet med Phaeton.

Det giver slag ind imellem, men slagene er intet sammenlignet med den energi som optimisme skaber.

Store dele af regionen er dækket i sne, nakskov det er intet sammenlignet med vinteren Se de vejret billeder fra "Vinterkrigen" her.

Jeg ville få gigantisk skyldfølelse, hvis jeg stjal, men det er intet sammenlignet med at have en andens liv på samvittigheden.

Det er muligt, at en københavner tænker, at der er trængsel på vejene, men det er intet sammenlignet med Shanghai, Jakarta, Manilla og de andre asiatiske megabyer.

Men det er intet sammenlignet med hvad hun netop har læst i avisen - De døde rejser sig i Philadelphia.

Det er intet sammenlignet med alle de sponsorater og rigmænd, som efterhånden dominerer i andre fodboldklubber.

Men dette er intet sammenlignet med de syn, der venter jer på øens strande og lavtliggende kystområder.