Hvad er oversættelsen af " IS NOTHING COMPARED " på dansk?

• er intet i forhold
• er intet sammenlignet
• ikke måle sig
• er intet i sammenligning

Eksempler på brug af Is nothing compared på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is nothing compared to.
Det er intet i modsætning til.

Whatever I have done wrong, my guilt is nothing compared to yours.
Hvad jeg end har gjort galt, kan min skyld ikke måle sig med din.

My life is nothing compared to yours.
Jeg er intet i forhold til dig.

And some regional trucking company account is nothing compared to a.
Et vognmandsfirma som kunde er intet sammenlignet med en milliardfusion.

But it is nothing compared to this!
Men ingenting i forhold til det her!

The bond we have, the life we share- sex is nothing compared to that.
Båndet mellem os, vores ægteskab… Sex er intet i forhold til det.

This silk is nothing compared to them.
Silken er ikke noget i forhold til dem.

No, it's ridiculous, and even if it was possible, manipulating a light is nothing compared to manipulating the machine.
Nej det er latterligt, og selv hvis det var muligt, at manipulere en lampe er intet sammenlignet med en maskine.

Our fleet is nothing compared to theirs.
Vores flåde er intet i forhold til deres.

I mean, I do a vanish-and-reappearance trick in my show where I transport my pretty assistant from one side of the stage to the other in a steamer trunk, but it is nothing compared to what you do.
Jeg laver selv et forsvindingsnummer, hvor jeg flytter min assistent fra en kuffert til en anden, men det kan ikke måle sig med dit nummer.

Tri billion is nothing compared to.
Tre milliarder er intet i forhold til.

Sex is nothing compared to that.
Vores ægteskab… Sex er intet i forhold til det.

And perhaps should be asking. That is nothing compared to what I could.
Det er ingenting i forhold til, hvad jeg kunne og nok burde kræve.

This is nothing compared to what you will get.
Det er ikke noget i forhold til, hvad du får.

Well, this stuff is nothing compared to the bhang.
Det er intet i forhold til det bhang.

That is nothing compared to what's happening now.
Det er intet i sammenligning med det, som foregår nu.

The warning bell is nothing compared to the cells.
Alarmklokken er intet i forhold til cellerne.

Alfred is nothing compared to the gods, I would suggest.
Alfred er intet i forhold til guderne. Gætter jeg på.

Even a dyad's bond is nothing compared to theirs.
Selv en dobbelts bånd er intet i forhold til deres.

This is nothing compared to your generosity and hospitality.
Det er intet i forhold til din gavmildhed og gæstfrihed.

What we paid to come here is nothing compared to what we received!
Det vi betalte for at komme hertil er ingenting i forhold til hvad vi fik!

This is nothing compared to what all of us can learn.
Det er ingenting i forhold til hvad vi alle har at lære.

The Islamic Front is nothing compared to these people.
Islamisk Front er intet i forhold til disse folk.

This is nothing compared to where I come from.
Det her er intet i forhold til der, hvor jeg kommer fra.

What a storm.- This is nothing compared to at sea.
Sikken storm. -Det er intet i forhold til ude på havet.

This is nothing compared to the raves I used to set up in Algiers.
Det kan ikke måle sig med mine rave-fester i Algier.

Your weapon. This is nothing compared to what's coming.
Det her er intet i forhold til, hvad der venter dig. Dit våben.

This is nothing compared to where I come from.
Dette er ingenting i forhold til der, hvor jeg kommer fra.

My eyesight is nothing compared to your safety.
Mit syn er intet i forhold til din sikkerhed.

But this is nothing compared to the good feelings that you get by removing annoying hair in your face, on your back, under the arms, on the legs or on the bikini line.
Under behandlingen føler man en let snurren på huden- men dette er intet sammenlignet med det velvære, man opnår ved at få fjernet irriterende mørke hår i ansigtet, på ryggen, under armene, på benene eller på bikinilinjen.

Hvordan man bruger "is nothing compared" i en Engelsk sætning

However, Romney's position is nothing compared to Perry.

However, 100 years is nothing compared to eternity.

International fame is nothing compared to interplanetary fame.

Form 1040 is nothing compared to Form 1120.

Google Street View is nothing compared to Govt.

The shock…that is nothing compared to the battle.

Five years is nothing compared to 10,000 years.

There is nothing compared to these new contributions.

Fake News is nothing compared to Fake Science!

Places like Goa is nothing compared to it.

Hvordan man bruger "er intet i forhold, er intet sammenlignet" i en Dansk sætning

Jeg vil først og fremmest sige at mine "problemer" er intet i forhold til andres.

Det giver slag ind imellem, men slagene er intet sammenlignet med den energi som optimisme skaber.

Soldaterne og vagtskifte var da meget sjovt, men det er intet i forhold til det man kan opleve i Danmark ved Amalienborg.

Men det er intet sammenlignet med perfekte mager.

Desværre, disse spørgsmål er intet i forhold til de ting, adware ikke bag din ryg.

Jeg havde indtil da kun set ham, jeg kalder "manden i mørket", men det er intet i forhold til kvinden.

Den danske børn af reality-programmet med Hotel', kan være ret vild, men det er intet i forhold penis, hvad svenskerne kaster sig ud i.

Men det er intet sammenlignet med, hvad der kan ske, hvis du undlader at få lavet din SMEAR-test, siger hun til KentOnline.

Der er lavet et amerikansk remake ved navn The Uninvited, men den er intet sammenlignet med A Tale of Two Sisters.

Men det er intet sammenlignet med den modstand, den møder i videnskaben.