Hvad er oversættelsen af " ER UNDERKASTET " på engelsk?

• are subject to
• are governed
• shall be
• is subject to
• be subject to
• is subjected to
• is governed
• shall undergo

Eksempler på brug af Er underkastet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi er underkastet lovgivningen!
We serve the law!

Alle andre i din verden er underkastet loven.
Everyone else in your world is subject to the law.

Alt er underkastet grundig parlamentarisk kontrol i Underhuset.
Everything is subject to close parliamentary scrutiny in the House of Commons.

Alle i denne verden er underkastet et retssystem.
Everyone in the world is subject to a system of law.

De er underkastet det kosmiske kredsløbsprincip, ligesom alt andet i livet er det.
They are subject to the cosmic principle of cycles just like everything else in life.

Alle erstatningskrav er underkastet bevisførelse for skaderne.
All claims are subject to proof of damage.

Varer, der forlader Faellesskabets toldomraade, er underkastet toldtilsyn.
Goods leaving the customs territory of the Community shall be subject to customs supervision.

Disse kontingenter er underkastet bestemmelserne i artikel 25, stk. 4.
These quotas shall be subject to the provisions of Article 25 4.

Det er dette, der ligger til grund for, at alt er underkastet forvandling.
This is the reason why everything is subject to transformation.

Denne beslutning er underkastet følgende betingelser artikel 10 i RES.
His decision is subject to the following conditions Article 10 of the RES.

Formen, beskaffenheden og størrelse af det kvindelige bryst er underkastet næsten uendelige variationer.
The form, consistency and size of a female breast is subject to almost endless variations.

Disse lån er underkastet bestemmel serne i artikel 157 om rentegodtgørelser.
These loans shall be subject to the provisions of Article 157 on interest rate subsidies.

De skal udfærdiges skriftligt og er underkastet reglerne om offentlighed.
They must be drawn up in writing and are subject to rules on publicity.

Vi er underkastet resolutionen fra 1986, der stadig gælder, og som i høj grad fortjener støtte.
We are governed by that 1986 resolution which is still pertinent and very much to be supported.

Likviditetsbestemmelserne er underkastet en observationsperiode indtil 2015.
Liquidity regulations are subject to an observation period until 2015.

De af sideadministratorerne oprettede indhold og værker på disse sider er underkastet den tyske lov om ophavsret.
The content and works provided by the operator of this website on these pages are governed by German copyright law.

At den samlede aktivitet er underkastet passende interne inspektions- og kontrolmetoder.
The whole activity is subjected to appropriate methods of internal control and inspection.

Det er opdelt i grov, mellem og fin kornstørrelse, indholdet af urenheder er underkastet national standard.
It is divided into coarse, middle and fine grain size, the impurities content is subjected to national standard.

Det vil sige, at den er underkastet snævre tidsmæssige rammer og står over for en stor udfordring.
In other words, it is subject to strict time limits and is faced with a great challenge.

Anvendelse af informationer og informationsaktiver er underkastet standarder og retningslinjer.
The use of information and information assets is subject to various standards and guidelines.

Udenlandske studerende er underkastet de samme regler som franske studerende ved adgangen til det første forberedelsesår.
Foreign students are subject to the same rules as French ones for admission to the first preparatory year.

Patenter udstedt i henhold til denne procedure er underkastet de enkelte landes nationale ret.
Patents issued under this procedure are subject to the national law of the individual countries.

Disse batterier er underkastet det europæiske direktiv 2006/66/EC om(brugte) batterier samt den gældende nationale lovgivning.
These batteries are subject to the European Directive 2006/66/EC on(waste) batteries, as well as the corresponding national legislation.

De fleste plug-ins til WordPress er underkastet de samme licens betingelser.
Most plug-ins to WordPress is subject to the same license conditions.

Det er nødvendigt, at investeringsinstitutter eller andre institutter for kollektiv investering, som et investeringsinstitut investerer i, er underkastet et effektivt tilsyn.
It is necessary that UCITS or other collective investment undertakings in which a UCITS invests be subject to effective supervision.

Alle bestemmelser i denne aftale er underkastet den gældende, foranstående ret.
All provisions of this Agreement are subject to applicable, overriding law.

Disse betingelser er underkastet, udlagt og håndhævet i overensstemmelse med lovene i staten Ohio, en af staterne i USA, uden hensyntagen til modstridende lovbestemmelser.
These terms shall be governed by and construed and enforced in accordance with the laws of the State of Ohio, one of the United States of America, without reference to conflict of laws provisions.

Støtte til reklame med anvendelse af kvalitetsmærker er underkastet bestemmelserne i punkt 2.1.3 i disse retningslinjer.
Aid to advertising using a quality mark is subject to the provisions laid down in 2.1.3 of these guidelines.

De øvrige kategorier er underkastet en ordning vedrørende kvantitative restriktioner, der udelukkende gælder i en eller flere regioner inden for Fællesskabet;
Iv the other categories are subject to quantitative restrictions only in one or more regions of the Community;

Kundeservice Garanti Alt Dremel el-værktøj kontrolleres og afprøves omhyggeligt og er underkastet Dremel kvalitetssikrings strenge kontroller.
Guarantee All Dremel power tools are carefully checked, tested and are subject to the stringent controls of Dremel Quality Assurance.

Hvordan man bruger "er underkastet" i en Dansk sætning

Konstruktionselementerne er underkastet den gentagne analytiske beregning for at sikre stivhed og styrke, som kan klare de strenge arbejdsvilkår.

Stoffer, der er underkastet restriktioner en begrænsning af et stofs koncentrationsniveauer i blandinger.

Brugen af dette internetsted er underkastet brugerbetingelser, politikken for.

Også disciplineringen er underkastet det dobbelte krav at udvikle og at bremse.

Til sygdomme ville jeg til enhver tid vælge et lægemiddel eller naturlægemiddel, der er underkastet krav om dokumentation for virkning og bivirkninger, siger hun.

Du skal også underrette Det Europæiske Kemikalieagentur i særlige tilfælde om der er nogen stoffer, der er underkastet restriktioner, i artikler, f.eks.

Både du og SEB er underkastet de retsregler, sædvaner og forretningsbetingelser, der gælder for aftalen med det udenlandske pengeinstitut. 7.

Alle, der deltager i Fondens arbejde, er underkastet den til enhver tid gældende forvaltningslov, herunder bestemmelserne om tavshedspligt.

Hvis det cylindriske epitel er fraværende, kan det være årsagen til kvindelig infertilitet, fordi cervix i dette tilfælde er underkastet dystrofiske processer.

I sager, hvor der er ydet hjælp med tilbagebetalingspligt, udlagt underholdsbidrag mv., er det påset, om de derved opståede tilgodehavender er underkastet betryggende administration.

Hvordan man bruger "are governed" i en Engelsk sætning

These are governed by our refund policy.

IPTSP operators are governed by the BTRC.

Allowable limits are governed by the FCC.

What Occupations Are Governed By Maritime Law?

Find out how we are governed and who we are governed by.

They are governed by Rajasthan service rules.

These terms are governed by Greek law.

Referenced titles are governed by French law.

Those rules are governed by Douanes Senegalaises.

Thomas Jefferson famously said “those are governed best who are governed least”.