Hvad er oversættelsen af " ERINDRINGEN " på engelsk?

• memory
• remembrance
• mind
• reminiscence
• recollection
• memories
• minds

Eksempler på brug af Erindringen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Erindringen varer hele livet.
Memories last a life time.

Hun gjorde erindringen billig.
She cheapened her memory.

Erindringen er stadig frisk.
The memory is still clear though.

Ja, tegnet efter erindringen.
Yeah, I drew it from memory.

Atlanna. Men erindringen om Atlantis er ganske stor!
But Atlantis memory is long Atlanna!

Og Crixus forsvinder fra erindringen.
And Crixus fades from memory.

Atlanna. Men erindringen om Atlantis er ganske stor!
But Atlanna's memory is long. Atlanna!

Det her sidder fast i erindringen.
This one will stick out in the memory.

Atlanna. Men erindringen om Atlantis er ganske stor.
Atlanna! But Atlanna's memory is long.

Nummer seks er Khaibit, skyggen, erindringen.
Number six is khaibit: The shadow, memory.

Lad erindringen udvikle sig ud over billedet.
Allow that memory to develop beyond the image.

Endelig har du fortrængt erindringen om mig.
At last you have suppressed the memory of me.

Erindringen begynder at strømme ind.
This whole thing starts flooding' in… this whole memory.

Han skrev"Op med livet, ned med erindringen.
He wrote:"Up with life, down with reminiscence.

De skærer i erindringen, og nu vil de i arkivet.
They cut into the memory, and now they want it in the archive.

Vi kan ikke finde beviser på, at erindringen er falsk.
So far we can't find any evidence the memory is false.

Måske mere fra erindringen, vi så. Det kan måske hjælpe os.
Maybe more from the memory that we saw, it might help us.

Flere kunstnere slutter sig også til bevarelsen af erindringen.
Various artists have also united in the recovery of memory.

Er det på grund af erindringen om naboerne i Salami.
Is it because of the remembrance of the neighbors of Salami.

Spørgsmålet er, hvad vi husker, og hvad vi gør med erindringen.
The question for all of us is what we remember and what we do with the memories.

De skærer i erindringen, og nu vil de i arkivet.
They cut into people's memories and now they want to get into the archives.

De får ikke lov at være dage bare, de bliver i erindringen: dagene hvor.
They are not allowed to be simply days. In recollection they become: the days when.

Kan det være erindringen om et forhold fra fællesbevidstheden.
This could be the memory of a past love from the collective unconscious.

Det, der var blevet ødelagt, var erindringen om oplevelsen.
What it had ruined were the memories of the experience.

Erindringen blev kopieret fra sendebudets sind og splejset sammen med din.
And spliced into yours. The memory was copied from the Emissary's mind.

Slog han hende ihjel og implanterede erindringen i oberst Mitchell?
He killed her and then implanted the memory in Mitchell?

Erindringen er vidunderlig, og glæden ved genforbindelse er overvældende.
The remembrance is wonderful and the joy of re-connecting is overwhelming.

Dog er jeg nysgerrig hvorfor du tog erindringen fra den stakkels pige?
Though I'm curious why you took memories from that poor girl?

Da vi ved, at erindringen var implanteret, bør vi kunne finde uregelmæssigheder.
We can expect to find anomalies. Because we know the memory was implanted.

Og jeg tog mig til hovedet og stønnede, idet erindringen skyllede tilbage ind over mig.
And I grabbed my head and moaned, as the memory came flooding back.

Hvordan man bruger "erindringen" i en Dansk sætning

Det medfører, at situationen så at sige lagres i rå form, og at erindringen efterfølgende vil opleves som ligeså voldsom eller overvældende, som da det oprindeligt fandt sted.

Der er også forskning som viser, hvordan social angst kan ændre erindringsbilledet, så personen i erindringen bliver mere tilbøjelig til at se sig selv udefra.

Erindringen om dem er ved at forsvinde, og samtidig er hun nu overladt til sig selv som ”voksen”.

Situationsbeskrivelser af denne karakter kan stamme fra erindringen (f.eks.

I Adams fodspor - en rejse i erindringen Læs online Thor Heyerdahl Cubas digtere i dag.

Blot et enkelt eksempel på, at ens konfirmationsdag og det som sker den dag, det bliver siddende i erindringen.

Erindringen er baseret på et skoleskabeloninterview foretaget af elever fra 5.C, Elise Smiths Skole.

Erindringen er et tilbageblik på livet i Aarhus og familien i Sønderjylland.

Erindringen om indflytningen er krystalklar hos den 80-årige herre, for samme dag blev han også far for første gang.

Vores barndoms remser sidder stadig og de fleste voksne er også i stand til at gengive et større eller mindre sangrepertoire på erindringen.

Hvordan man bruger "mind, remembrance, memory" i en Engelsk sætning

Never mind the corporate crime epidemic.

You can check mind blowing movies.

Remembrance service, Brookfield Memorial gardens, Calverley.

You must mind how you spend.

Vectorise shared memory loads and stores.

Connect Your Heart, Mind and Body.

PAIL Remembrance Rosette Ribbons Now Available!

MOST IMPORTANT: Get your mind right!

Crider’s remembrance was amazing and moving.

It’s the mind that monitors structure.