Hvad er oversættelsen af " EUROPÆISK MODEL " på engelsk?

• european model
• european approach

Eksempler på brug af Europæisk model på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi har brug for en europæisk model.
We need a European model.

Kære kolleger, Clinton-administrationen i USA har søgt at bevæge landets sundhedstjeneste i retning af en europæisk model.
Colleagues, the Clinton administration in the US has sought to move US health care towards a European model.

Det kræver etableringen af en europæisk model til løsning af forbrugertvister at udmønte dette i praksis.
Putting this into practice requires the creation of a European model for resolving consumer disputes.

Jeg opfordrer til enighed om at udarbejde en europæisk model.
I am now calling for a consensus to establish a European model.

Jeg er overbevist om, at der findes en europæisk model, at der findes en europæisk samfundsplan.
I believe, I have a deep conviction, that there is a European model, that there is a European blueprint for society.

Det er noget, som kunne anvendes som et udkast til en europæisk model.
That is something that could be used as a blueprint for a European model.

I stedet ville det være bedre at anvende en europæisk model med varierende stemmevægtning og altså en afskaffelse af vetosystemet.
Instead of this, it would be preferable to use a European model of differential vote weighting, and hence to abolish the veto system.

Inden for det område udvikler der sig sådan noget som en europæisk model.
In this area, a European model of some kind is certainly taking shape.

Vi må derfor bekende os til en europæisk model for kapitalisme, fordi det på lang sigt er mere effektivt, socialt og menneskeligt.
We must therefore affirm our commitment to a European model of capitalism, one that, in the long term, is more efficient, more social, and more humane.

Man er ikke EU-modstander, fordi man er modstander af en given europæisk model.
Rejecting one type of European model does not make one anti-European.

Derfor findes der en europæisk model, og vi bør være stolte af den, vi bør gøre den gældende, bære den, tage den op, forsvare den og beskytte den.
There is, therefore, a European model, and we should be proud of it, we should assert it, carry it, take it up, defend it and protect it.

Vi skal derfor ikke lægge os fast på et fasttømret billede af, hvad overskudsdeling betyder, eller på en snæver europæisk model.
We should not therefore stick to a rigid picture of what profit sharing means or a narrow European model.

Resultatet er, at vi står tilbage med en styrket europæisk model, som overvejende hviler på skattemæssig og social konkurrence mellem de forskellige områder.
The result is the reinforcement of a European model which is largely based on tax, wage and welfare competition between locations.

Ownership schemes as a first step towards a common European model; ejendomsordninger som et første skridt hen imod en fælles europæisk model.
Ownership schemes as a first step towards a common European model; vlasnički programi kao prvi korak prema zajedničkom europskom modelu;

Det er efter min mening ikke nogen europæisk model for en liberal og ærlig flygtningepolitik, som iagttager menneskerettigheder og de grundlæggende frihedsrettigheder.
In my opinion this is not a European model of a liberal refugee policy, a real refugee policy based on human rights and fundamental rights.

Skriftlig.-(FR) Der er 25 nationale lovgivninger om realkredit, og snart vil der være 27, som står i vejen for en fælles europæisk model.
In writing.-(FR) There are 25 national legislations governing mortgage credit, and soon there will be 27 standing in the way of a common European approach.

Det er klart, at min gruppe er enig i, at der kommer en europæisk model. Vi går ind for, at denne skal indføres hurtigst muligt, og at vi således også støtter regelmæssig administrativ fornyelse.
My group agrees on the evident need for the introduction of a European model, and we believe that this should be done as quickly as possible, with regular administrative updates.

Vores samfundspolitiske mål er jo heller ikke ren markedsøkonomi, men derimod social markedsøkonomi som europæisk model.
Our social policy goal is not of course the basic unrefined model of the market economy either, but a social market economy built on the European model.

Hvis vi vil forebygge en grasserende separatisme, må vi begynde med en ny model, en europæisk model, som forener individuelle overbevisninger med selvbestemmelse og territorial integritet.
If we want to prevent rampant separatism, we must begin a new approach, a European approach reconciling individual beliefs with self-determination and territorial integrity.

Calls on te Commission to present a framework for a European model of employee 7. opfordrer Kommissionen til at fremlægge en ramme for en europæisk model af medarbejderen.
Calls on the Commission to present a framework for a European model of employee 7. poziva Komisiju da predstavi okvir za europski model zaposlenika.

Ud over etablering af en europæisk model for organdonation og -transplantation, hvor man vil gøre brug af god praksis og de bedste løsninger, er det derfor særdeles vigtigt at forbedre den sociale opmærksomhed og accept.
Therefore, besides establishing a European model for donation and transplantation which will use the best practices and solutions, it is very important to improve social awareness and acceptance.

Der er problemer med at integrere visse indvandrergrupper i EU, hvilket synes at vise, at ingen europæisk model fungerer helt effektivt.
The fact that there is a problem at the moment with integrating some immigrant communities in the EU shows that no European model is currently working fully and effectively.

Vi gør dette ved at etablere en europæisk model for organdonation og -transplantation omkring værdier og principper, som vi alle er fælles om, dvs. solidaritet, fairness og samhørighed, der er symboler på EU's identitet.
We are doing so by establishing a European model for donation and transplantation around values and principles that we all share: solidarity, fairness and cohesion, which are the symbols of the Union's identity.

Samarbejde og partnerskab og demokrati og menneskerettigheder som en garanti for fred og stabilitet er en bæredygtig europæisk model, der bør anvendes i alle verdens krisebrændpunkter.
Cooperation and partnership, democracy and human rights as a guarantee of peace and stability is a viable European model which should be used in all the world's crisis hotspots.

Hvad Europa angår, ved vi alle, hvor langsom evolutionen af den parlamentariske institution har været, og hvor store udfordringerne er i forhold til at gennemtvinge en særlig europæisk model for demokratiet.
As far as Europe is concerned, we all know how slow has been the evolution of the parliamentary institution, and how great the challenges are to enforce a specific European model of democracy.

Et punkt, hvor der i hvert fald var enighed i Udvalget om Retlige Anliggender og Borgernes Rettigheder, er kravet om en europæisk model for informationssamfundet, hvori kulturelt og kunstnerisk højtstående værker udgør et centralt indhold, og de nye teknologier ikke misbruges til at udhule de eksisterende rettigheder.
One point on which everyone is agreed in the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights is, in any event, the need for a European model of the information society, in which works of high cultural and artistic quality form the core of the content, and the new technologies are not used to undermine existing rights.

Hr. formand! Vi har netop gennemført forhandlinger i Parlamentet om den fælles landbrugspolitik, hvor vi gentog vigtigheden af at støtte en europæisk model, som er enestående i verden.
Mr President, we have just had a debate in this Chamber on the common agricultural policy, where we reiterated the importance of supporting a European model, unique in the world.

For fire måneder siden vedtog Parlamentet fru Morgans relevante betænkning om informationssamfund, kultur og uddannelse, hvor hun argumenterede for en europæisk model styret af demokratiske, sociale, kulturelle og uddannelsesmæssige hensyn.
Four months ago, the European Parliament adopted Mrs Morgan's discerning report on the information society, culture and education, advocating a European model guided by democratic, social, cultural and educational concerns.

Jeg er ikke den første til at folde til denne konklusion note: findes som"kedel" i Robert Harbin"Paper magic", 1956; og David Petty udnævner den til at være en europæisk model i sin liste af traditionelle modeller..
I am not the first to fold to this conclusion note:"Tea kettle" in Robert Harbin"Paper magic", 1956; and David Petty has it as number 114: Traditional European models, in his great list.

EN Hr. formand! Når man kigger frem mod den fremtidige udvikling af Europa, understreger man i Berlin-erklæringen med rette betydningen af solidaritet og social samhørighed i en europæisk model, der kombinerer økonomisk succes og socialt ansvar.
Mr President, in looking to the future development of Europe, the Berlin Declaration quite rightly underlines the importance of solidarity and social cohesion in a European model combining economic success and social responsibility.

Hvordan man bruger "europæisk model" i en Dansk sætning

Der er brug for en alternativ, europæisk model, siger Macron.

Europæisk model, står rigtig flot, kilometerne taget i betragtning.

Det er overraskende at en kinesisk version af en europæisk model er mere raffineret.

Det er en europæisk model, som blev leveret til en tysk kunde, hvilket gør bilen mere eftertragtet.

Mindretallene skulle leve i frihed - grænselandet kunne på den måde blive en europæisk model.

En særlig dansk, nordisk og europæisk model inden for kunstig intelligens vil have fokus på demokratiske værdier.

En indikation på dette er at hirden i kongsgården blev fordoblet, og at der blev indført nye skikke efter europæisk model.

Hvis du overvejer en europæisk model, skal du kontrollere dens kapacitet for at være sikker på, at den ikke er mindre end den amerikanske modpart.

Luven slidt af den tjekkiske fløjlrevolution Efter år som central-europæisk model er Tjekkiet ramt af krise: Regeringen er splittet internt, økonomien stagnerer og sigøjnere drives på flugt af frem-medhad.

EU fortsætter med sin fælles holdning overfor Cuba, hvis erklærede formål er at ændre det politiske og økonomiske system i landet efter europæisk model.

Hvordan man bruger "european model, european approach" i en Engelsk sætning

European model with original only 29.168 km.

Unless they're fancy European model types.

The gears I need are European model only.

Next time I’ll look for a European model instead!

Trying the Western European model – and fail?

This more European approach underpins relative poverty.

Why has the European model won?

X2 xDrive28i, Interior (10/2017 – European Model Shown).

The Cybersecurity Act as a European approach is the right first step.

Shaping the European Model of the Criminal Process.