Eksempler på brug af Eusebius på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Eusebius, følg efter mig.
Eusebios, follow me.Husk, hvad Perseus sagde… Eusebius.
Remember what Perseus said. Eusebios.Eusebius… Husk, hvad Perseus sagde.
Eusebios. Remember what Perseus said.Følgende udtalelse af Eusebius om udtalelse.
Following statement of Eusebius regarding the opinion of.Eusebius, i kapitel 23 i vol. 2 af hans bog siger.
Alle bøger frem til perioden af Eusebius findes.
All the books up until the period of Eusebius are found.Eusebius og flere sidstnævnte teologer har udtalt.
Eusebius and several latter theologians have pronounced.Græsk er forkert, fordi Eusebius i hans historie og mange.
Greek is wrong because Eusebius in his history and many.Eusebius også siger i kapitel 3 i vol. 3 af hans bog.
Eusebius also says in chapter 3 of vol. 3 of his book.Anerkendte bøger, som det er blevet påpeget af Eusebius i.
Acknowledged books, as has been pointed out by Eusebius in.Eusebius og Jerome begge nævnte visse af hans bogstav.
Eusebius and Jerome both mentioned certain of his let.Igen sagde han på side 95 i bind 4, som Eusebius havde skrevet.
Again he said on page 95 of volume 4 that Eusebius had written.Eusebius har udtalt i sin historie vol. 6, kapitel 25.
Eusebius has stated in his history vol. 6, chapter 25.For eksempel historikeren Eusebius besluttede i kapitel 22 i den.
For example the historian Eusebius decided in chapter 22 of the.Eusebius citerer også en opgørelse over Origenes om.
Eusebius also quotes a statement of Origen concerning the.Og forskellige sektioner ogbærer de kanoniske noter af Eusebius det.
And various sections andbears the canonical notes of Eusebius it.Eusebius gør følgende erklæring i kapitel 25 i vol.
Eusebius makes the following statement in chapter 25 of vol.Der er en prayer on te Gyldne regel,Tilskrives Eusebius af Caesarea, ville det være værd at sige en gang om dagen.
There is a prayer on the 黄金规则,attributed to Eusebius of Caesarea, that would be worth saying once a day.Eusebius sagde specifikt kapitel 22 i sin fjerde bog.
Eusebius specifically said in chapter 22 of his fourth book.Dette er bekræftet af Saint Papias(c. 130 E.Kr.),Forklaring af ordsprog Herrens; Eusebius, History of the Church 3:39:1, 16.
This is affirmed by Saint Papias(c. 130 A.D.),Explanation of the Sayings of the Lord; Eusebius, History of the Church 3:39:1, 16.↩.Eusebius har givet et øjenvidneberetninger af begivenheden.
Eusebius has given an eye-witness accounts of the event.Sekulære historikere undgik historien om den kristne kirke, som de overlod eklektiskehistorikere- en historiefaglig retning, som blev grundlagt af Eusebius af Cæsarea.
The secular historians eschewed the history of the Christian church,which they left to ecclesiastical history-a genre that was founded by Eusebius of Caesarea.Eusebius sagde i kapitel 23 i den fjerde bind af sin historie.
Eusebius said in chapter 23 of the fourth volume of his history.Mod slutningen af det andet århundrede,Sankt Clemens af Alexandria bekræftet, at Mark havde tjent som Peters sekretær i Rom se Fragment; Eusebius, Historie 6:14:6.
Towards the end of the second century,Saint Clement of Alexandria confirmed that Mark had served as Peter's secretary in Rome see Fragment; Eusebius, History 6:14:6.Eusebius, hvis historiske værk anses for autentisk ligeligt af.
Eusebius, whose historical work is considered authentic equally by.Athens grundlægger, kong Kekrops,var udvandret fra Egypten på Moses' tid- ifølge oltidens kirkelige historieskriver Eusebius- og havde på det nye sted gennemført dette kultiske kongeritual på samme måde.
The traditional founder of the Athens, King Kekrops,migrated from Egypt in the time of Moses- according to ancient Church history writer Eusebius- and had, at the new place, performed this royal cultic ritual in the same way.Senere Eusebius poster, Efesos hædret kejser Hadrian for opmudring og gøre sejlbare havnen.
Later, Eusebius records that Ephesus honoured Emperor Hadrian for dredging and making navigable the harbor.Denne anden Maria er almindeligt menes at være gift med Clopas, der kan have været en onkel Jesu(se John 19:25;se også Eusebius, History of the Church 3:11).2 Det er sigende,, endvidere, at Herrens“brødre” er ingen steder i Skriften omtales som sønner af Mary, som Jesus ofte kaldes se Matthew 13:55; Mark 6:3, et al.
This other Mary is commonly believed to be the wife of Clopas, who may have been an uncle of Jesus( see John 19:25;see also Eusebius, History of the Church 3:11).2 It is telling, furthermore, that the Lord's“ brethren” are nowhere in Scripture referred to as sons of Mary, as Jesus often is called see Matthew 13:55; Mark 6:3, et al.Eusebius af Cæsarea giver alt sin fremkomst i byerne I LiCl, Leder af Eloim(of Gods), korrelationen Saturn grækerne.
Eusebius of Caesarea gives everything its inception urban IN LiCl, Head of Eloim(of Gods), the correlation Saturn the Greeks.Omkring år 130, Saint Papias kontrolleret, at Sankt Markus havde arbejdet som Peters assistent i Rom(se Peters Første Brev 5:13) ogdet Marks evangeliet udviklet sig fra sine registreringer af apostlen prædiken der(se Forklaring af ordsprog Herrens; Eusebius, History of the Church 3:39:15 og se også Irenæus, Kætterier 3:1:1).3.
Around the year 130, Saint Papias verified that Saint Mark had worked as Peter's assistant in Rome(see Peter's First Letter 5:13) andthat Mark's Gospel developed from his records of the Apostle's preaching there(see Explanation of the Sayings of the Lord; Eusebius, History of the Church 3:39:15 and see also Irenaeus, Heresies 3:1:1).3.
