Hvad Betyder EUSEBIUS på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• eusebius
• eusebios

Eksempler på brug af Eusebius på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Eusebius, følg efter mig!
Eusebios, følg meg!

Goddag. Jeg er fader Eusebius fra Nazaret.
God dag. Jeg er pater Eusebius fra Nasaret.

Eusebius… Hold jeres blik i jorden.
Eusebios, hold øynene ned.

Han døde samme år og blev efterfulgt af pave Eusebius 1.
Han døde samme år og ble etterfulgt av Eusebius.

Eusebius' kirkelige historie, p. 190.
Eusebius' eklektisk historie, p. 190.

Personerne formodes at skulle skildre Eusebius af Cæsarea og Hieronymus.
Personene er antatt å representere Eusebius av Cæsarea og Hieronymus.

Eusebius godtog den nikænske trosbekendelse, men kun halvhjertet.
Eusebius godtok den nikenske trosbekjennelsen, men bare halvhjertet.

Arius og flere af hans støtter, deriblandt Eusebius af Nikomedia, blev ekskommunikeret.
Arius og flere av hans støttespillere, deriblant Eusebius av Nikomedia, ble ekskommunisert.

Eusebius døde i landflygtighed på Sicilien, og han blev begravet i Calixtus.
Eusebius døde i eksil på Sicilia og ble gravlagt i katakombene ved Callixtus.

Evangeliske forberedelser(Εὑαγγελικὴ Προπαρασκευή) skrevet af Eusebius af Cæsarea i begyndelsen af 300-tallet e. Kr.
Evangeliske forberedelser(Εὑαγγελικὴ Προπαρασκευή) skrevet av Eusebius av Cæsarea på begynnelsen av 300-tallet e. Kr.

Eusebius, som selv havde arianske sympatier, var derfor den perfekte rådgiver.
Eusebius, som selv hadde arianske sympatier, var derfor den perfekte rådgiver.

Da det blev klart, at slaget var tabt for arianerne, begyndte Eusebius efterhånden at stille sig som mægler mellem fløjene.
Da det ble klart at slaget var tapt for arianerne begynte Eusebius etterhvert å posisjonere seg som megler mellom fløyene.

Eusebius regnes ikke som en helgen, men årsagen er sandsynligvis hans arianske sympatier.
Eusebius regnes ikke som en helgen, noe som antagelig mest skyldes hans arianske sympatier.

De første 49 kapitler af anden bog indeholder uddrag fra Hieronymus' latinske oversættelse af Eusebius' Pantodape historia.
De første 49 kapitlene av andre bok inneholder utdrag fra Hieronymus' latinske oversettelse av Eusebius' Pantodape historia.

Irenæus var ifølge Eusebius den første, der betegner Jesus som baade Gud og Menneske.
Anonym Irenæus var ifølge Eusebius den første, som betegner Jesus som både Gud og Menneske.

Kun tre år senere, da Athanasius af Alexandria var blevet biskop i Alexandria, opfordrede Eusebius af Nikomedia melitianerne til igen at stifte deres egen kirke.
Bare tre år senere, da Athanasius av Alexandria hadde blitt biskop i Alexandria, oppfordret Eusebius av Nikomedia melitianerne til igjen å stifte en egen kirke.

Eusebius af Cæsarea sluttede sig til vedtagelsen og undgik dermed ekskommunikation og eksil.
Eusebius av Cæsarea sluttet seg til vedtaket, og unngikk dermed ekskommunikasjon og eksil.

Igen ved vi fra sådanne respekterede historikere som Neander og Eusebius at kristne i de tidlige århundreder tog aftenen hver søndag.
Igjen, fra slike respekterte historikere som Neander og Eusebius vet vi at kristne i de tidlige århundrene tok nadver hver søndag.

Ifølge både Eusebius og Socrates Scholasticus var stedet en helligdom for de kristne i 4.
Ifølge både Eusebius og Socrates Scholasticus var stedet en helligdom for de kristne i det 4.

Ingen af biskopperne, hverken fra øst eller vest, rejste alene, så Eusebius fortæller, at der var utallige præster, diakoner og akolytter tilstede.
Ingen av biskopene, hverken fra øst eller vest, reiste alene, så Eusebius forteller at det var utallige prester, diakoner og akolytter til stede.

Eusebius af Cæsarea, allerede kendt som en stor taler og forsker, ledede arianernes fremlægning.
Eusebius av Cæsarea, allerede kjent som en stor taler og forsker, ledet arianernes fremlegging.

Sekulære historikere undgik historien om den kristne kirke, som de overlod til eklektiske historikere- en historiefaglig retning grundlagt af Eusebius af Cæsarea.
Sekulære historikere unngikk historien til den kristne kirke som de overlot eklektiske historikere- en historiefaglig retning som ble grunnlagt av Eusebius av Cæsarea.

Eusebius regnes ikke som en helgen, hvilket formentlig hovedsageligt skyldes hans arianske sympatier.
Eusebius regnes ikke som en helgen, noe som antagelig mest skyldes hans arianske sympatier.

Derimod påpeger den tidlige kirkehistoriker Eusebius i apokryfer og apostelakter(se ovenfor) at Jesus, Johannes, Petrus, Jakobus osv. Ikke spiste kød.
Derimot påpeker den tidlige kirkehistorikeren Eusebius, i apokryfene og apostelaktene(se over) at Jesus, Johannes, Petrus, Jakob osv. selv i det minste vanligvis ikke spiste kjøtt.

Eusebius(c. 260- 348), en kirke historiker, refererer til det som"en skole af hellige lære etableret….
Eusebius(c. 260- 348), kirken historiker, refererer til den som"en skole av hellige læring etablert….

Det apokryffe skrift Andreasgärningarna, som nævnes af blandt andre Eusebius, og Epiphanius af Salamis, tilhører en særlig gruppe apokryffer som traditionelt tilskrives Leucius Charinus.
Det apokryfe skriftet Andreasgjerningene(Acta Andreae), som nevnes av blant annet Eusebius og av Epiphanius av Salamis, tilhører en særskilt gruppe apokryfer som tradisjonelt tilskrives Leucius Charinus.

Eusebius skriver, at beviserne for, at dette rent faktisk var graven, stod klart og tydeligt, da den blev gravet ud.
Eusebius skriver at bevisene for at dette faktisk var graven sto klart og tydelig da den ble utgravd.

På modsat side af folioen af listen med paver er det en tegning af to personer, som i henhold til den franske historiker Gabriel Monod antagelig repræsenterer Eusebius af Cæsarea og Hieronymus.[24][25].
På motsatt side av folioen av listen med paver er det en tegning av to personer som i henhold til den franske historikeren Gabriel Monod antagelig representerer Eusebius av Cæsarea og Hieronymus.[24][25].

Han oversatte"Eusebius, eller hvad Frugt man høster af Dyden i vore Tider", af den franske forfatter Jean-Charles Laveaux.
Han oversatte«Eusebius, eller hva Frukt man høster av Dyden i våre Tider», av den franske forfatteren Jean-Charles Laveaux.

Eusebius af Cæsarea(ca. 300) regnes normalt som kirkehistoriens far, men som den kritiske kirkehistories grundlægger regnes normalt Johann Lorenz von Mosheim(ca. 1750).
Eusebius av Cæsarea(ca. 300) regnes vanligvis som kirkehistoriens far, men æren for den kritisk kirkehistorie gis normalt til Johann Lorenz von Mosheim(ca. 1750).

Hvordan man bruger "eusebius" i en Dansk sætning

Arbejdet i Eusebius Martyrs i Palæstina kun om forfølgelse i Egypten i forbifarten.

Teksten til dette brev, som er bevaret i den kirkelige historie Eusebius tyder dog, at initiativet kun var Maximino og ikke af Konstantin og Licinius.

Lactantius, Eusebius og Konstantin skrev om afsky hos udskejelser forfølgerne; Constantino taler af de "bekymringer og aversion mod grusomhed", som de har begået.

For omsider at få fred sendte Constantius II eunukken Eusebius til Rom for at overtale Liberius til at acceptere Kejserens vilje, fordømme Athanasios og godkende Arianismen.

Det bliver flot, siger Herlufsholm Skoles rektor, Klaus Eusebius Jakobsen.

Heroppe nord for krydset lå et Tempel for Jupiter Dolichenus og det man idag kender som "Trofei di Mario" samt kirken Sant'Eusebius.

Til det formål medbragte Eusebius rige gaver fra Kejseren, men Liberius nægtede at modtage dem.

Det er også den eneste passage i de gamle kilder, som fastlægger grundlaget for handlinger Maximino, uden fjendtlighed Lactantius og Eusebius.

Eusebius i sin Vita Constantini sagde, at "endnu en gang marker og skove var tilbedere af Gud".

Ifølge Eusebius, mange egyptiske biskopper led samme skæbne.

Hvordan man bruger "eusebius, eusebios" i en Norsk sætning

Eusebius gjengir her bare en oppfatning som andre har!

Eusebius har noen variasjoner i sine fortellinger.

Eusebius bruker den for å utpeke svarte generelt.

Eusebios skrev at den dødssyke kong Agbar av Edessa hadde hørt om Jesu underverker.

New York: Robert Appleton Company. 1913. ^ Eusebios av Caesarea (2007).

Kirkehistorikeren Eusebius skriver rundt 330 e.Kr.

Med omfangsrik verkfortegnelse Eusebius Mandyczewski: «Sechter, Simon».

Eusebius godtok den nikenske trosbekjennelsen, men bare halvhjertet.

Det fulle navnet er Eusebius Sophronius Hieronymus.

Festen var livlig og Eusebius ble beruset og sovnet.