Hvad er oversættelsen af " EVENTUALITET " på engelsk?

• eventuality
• contingencies
• contingency

Eksempler på brug af Eventualitet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du er en afvigelses eventualitet.
You are the eventuality of an anomaly.

Ingen eventualitet, ingen lån, ingenting.
No contingencies, no loan, no nothing.

Hun havde arbejdet udfra eventualitet.
She had been working on contingency.

Lngen eventualitet, ingen lån, ingenting.
No contingencies, no loan, no nothing.

De er bare en mulig eventualitet.
They're just one possible eventuality now.

Ingen eventualitet, ingen lån, ingenting.
No contingencies, no loans, no nothing.

At eliminere ham er kun en eventualitet.
Taking him out is only a contingency.

Lngen eventualitet, ingen lån, ingenting.
No contingencies, no loans, no nothing.

De er bare én mulig eventualitet nu.
They're just one possible eventuality now.

Var det et tilfælde, eller var disse Ældste i stand til at forudse enhver dødelig eventualitet?
Was it chance, or were these elders able to foresee every mortal possibility?

Vi uddannet til hver eventualitet at det føles, at vi allerede havde landedt på Mars.
We trained for every eventuality that it started to feel like we would already landed on Mars.

Hun havde arbejdet udfra eventualitet.
She would been working on a contingency.

En sådan eventualitet ville jo være det modsatte af det, der er den absolutte kendsgerning, nemlig: livet.
Such an eventuality would be the opposite of that which is a fact, namely, life.

Staten har været opmærksom på denne eventualitet i årevis.
The governmental authorities have been aware of this eventuality for years.

Den oprindelige Treenighed er en eventualitet af den eksklusive sammenslutning af absolutte Guddomme;
But the original Trinity is an eventuality of the exclusive association of absolute Deities;

Regeringen har givet os ordre til at tage højde for en sådan eventualitet.
The government has ordered us to consider and implement such a hypothesis.

Denne eventualitet i plantelivets evolution forårsagede mange elendige sygdomme i de højere pattedyr, især i de mere sårbare menneskelige racer.
This eventuality in plant-life evolution caused many distressful diseases in the higher mammals, particularly in the more vulnerable human species.

Jeg håber, at Leo har været så fornuftig at sikre sig imod sådan en eventualitet.
I sure hope Leo had the good sense to provide for an emergency like this.

Som om vi allerede havde lykkedes vores mission, Vi uddannet til hver eventualitet men vi havde ikke. at det føles, at vi allerede havde landedt på Mars.
We trained for every eventuality but we hadn't. like we would already succeeded in our mission, that it started to feel like we would already landed on Mars.

For overskyet, forårsage mine erindringer er ikke rigtig minder, de er bare én mulig eventualitet nu.
Too cloudy, cause my memories aren't really memories, they're just one possible eventuality now.

En saadan Eventualitet vilde jo være det modsatte af det, der er den absolute Kendsgerning, nemlig: Livet, og en virkelig Død eller et absolut"Intet" dermed være det herskende.
Such an eventuality would be the opposite of that which is a fact, namely, life. And a real death or an absolute"nothing" would thereby prevail.

Selv om du kan tage alle forholdsregler for at forsà ̧ge at forhindre dette, er det en meget sandsynlig eventualitet.
Although you can take every precaution to try and prevent this from happening, it is a very likely eventuality.

Det er klart, for regeringen i en hurtigt voksende udviklingsland som Indien, en sådan eventualitet går imod sit udviklingsmæssige mandat og kan føre til alvorlige politiske konsekvenser.
Obviously, for the government of a fast growing developing country like India, such an eventuality goes against its developmental mandate and could lead to severe political repercussions.

Mellem de reverb former og objekter, du bør kunne opnå en række omgivende lyd til næsten enhver musikalsk eventualitet.
Between the reverb types and controls, you should be able to achieve a range of ambient sound for almost any musical eventuality.

Verdensperspektiv, 1994 Det var ikke muligt at fastsætte en præcis tid for denne eventualitet da à ̧konomi ikke er en eksakt videnskab.
World Perspectives, 1994 It was not possible to establish the precise timing of this eventuality as economics is not an exact science.

Jeg tror på forebyggelse frem for helbredelse, og vi skal koncentrere vores energi for at være forberedte på enhver eventualitet.
I believe that prevention is better than cure, and so we have to focus our energy in order to be ready for every eventuality.

Disse omvæltninger er kommet bag på alle, og det lader ikke til, at man har noget beredskab til en sådan eventualitet, som ikke er lokal, men derimod udbredt.
The turmoil has taken everyone by surprise and it does not seem that any contingency plan was made for such an eventuality, which is not localised but widespread.

Vi håber, at det ikke kommer så vidt, men jeg ville gerne bede Kommissionen og Rådet oplyse, hvordan de forbereder sig på en sådan eventualitet.
We hope it will not come to that, but I should like to know from the Commission and the Council how they are preparing for such an eventuality.

På et tidspunkt drøftede man spørgsmålet om at oprette et"hurtigt reaktionsinstrument" og beredskabet ved større katastrofer med et budget til denne eventualitet på omkring 200 mio. EUR.
At one time the question was discussed of setting up a'rapid reaction instrument' and of readiness for major disasters, with a budget for this eventuality of approximately EUR 200 million.

Den mest berømte sten, placeret lige inde i posten indgangen, er, at Joseph Tapping, der døde i 1678. Tapping gravsten viser Far Time kæmper med et skelet over eventualitet dødens.
The most famous stone, located just inside the entry gate, is that of Joseph Tapping, who died in 1678. Tapping's headstone shows Father Time battling with a skeleton over the eventuality of death.

Hvordan man bruger "eventualitet" i en Dansk sætning

Det gør kun tingene værre, hvis den enkelte er at blive beskyldt for forløbet, der førte til denne ubehagelige eventualitet.

På den anden side er der mange institutionelle investorer, hedgefonde osv., der ved denne eventualitet vil tjene penge.

Catelo er en stor vært super venlige og klar til enhver eventualitet.

Flere har meddelt, at i takt med at deres D-vitamin værdier blev forbedret, faldt deres behov for stofskifte-medicin, så vær opmærksom på denne eventualitet.

Det forlod os kun for at finde is, og landsbyerne har planlagt denne eventualitet.

Tiden er også løbet fra et ideal om at være proaktiv i betydningen at have tænkt enhver eventualitet eller ethvert argument igennem på forhånd og så få tingene mingeleret.

Denne sidste Eventualitet indtraf straks efter; Kongen sejlede endnu samme Dag til Rødby, hvortil han ankom 12.

Dette er ganske givet en eventualitet, den danske forsvarskommando bør forberede sig på.

Denise viser igen tilgængelig og samarbejder på rekordtid for enhver eventualitet.Denise er en virkelig pålidelig og præcis person.

Ingen i korpset havde planlagt ruter for en sådan eventualitet.

Hvordan man bruger "contingencies, eventuality, contingency" i en Engelsk sætning

Make sure all contingencies are satisfied.

Truly, they have every eventuality covered.

Our attorneys work off contingency fees.

Edom was eventuality destroyed by their own pride.

Stress and contingencies are thus forgotten.

have you some problem in the eventuality ?

That eventuality is between him and me.

The eventuality of losing my wallet was scary.

Have sufficient contingencies been built in?

Increased contingency routinely associated with construction.