Hvad er oversættelsen af " EVENTUELLE VÆSENTLIGE " på engelsk?

• any significant
• any material
• any essential

Eksempler på brug af Eventuelle væsentlige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi vil underrette dig om eventuelle væsentlige ændringer.
We will give You notice of any material changes.

Eventuelle væsentlige ændringer vil blive offentliggjort på denne tjenester og vil træde i kraft 30 dage efter deres udstationering.
Any material changes will be posted on this Services and will come into effect 30 days after their posting.

Desuden, er den forreste etui perfekt til kabler og eventuelle væsentlige tilbehør.
Additionally, the front pouch is perfect for cables and any essential accessories.

 € ¢ Identificere eventuelle væsentlige emner i den samlede information.
Identifying any significant blanks in overall information.

Niveauerne i den menneskelige krop er meget lav for at redegøre for eventuelle væsentlige virkninger.
The levels in the human body are very low to account for any significant effects.

Jeg er bekymret over eventuelle væsentlige indrømmelser, hvad angår genetisk modificerede organismer, mælk og oprindelsesmærkning.
I am concerned about possibly substantial concessions in the area of GMOs, milk and origin labelling.

Ved at bruge appen efter de tredive(30) kalenderdages varsel giver du dit samtykke til eventuelle væsentlige ændringer.
By using the App following the thirty(30) calendar days' notice you consent to any material amendments.

Hvis ZuluGuardTM registrerer eventuelle væsentlige ændringer i en traders resultater, bliver det aktiveret og beskytter din konto.
If ZuluGuardTM detects any significant changes in a Trader's performance, it will step in and protect your account.

I mellemtiden vil vi give meddelelse til dig via din konto eller email om eventuelle væsentlige ændringer ind på webstedet.
Meanwhile, we will provide notice to you via your account or email about any significant changes introduced into the site.

Vi vil underrette forældrene om eventuelle væsentlige ændringer i den måde, hvorpå vi har til hensigt t behandle børns personlige oplysninger.
We will notify parents of any material changes in the way we intend to process kids' personal information.

I beskrivelsen boksen nedenfor hver repræsentation, skal eleverne omfatte baggrundsoplysninger om regeringen, sammen med eventuelle væsentlige begivenheder, love eller enkeltpersoner, der opstod fra regeringen.
In the description box below each representation, students should include background information on the government, along with any significant events, laws, or individuals that emerged from the government.

Eventuelle væsentlige problemer opstået under forhandlingerne under interimsordningen vil blive behandlet af Det Blandede EØS-Udvalg efter aftalens ikrafttræden.
Any substantial negotiating problems arising under the interim arrangement will be dealt with by the EEA Joint Committee after the entry into force of the Agreement.

På trods af den tumult, regeringens modstand undladt at undersøge eventuelle væsentlige ændringer og undlod at stemme ved den endelige afstemning.
Despite the uproar, the government's opposition failed to scrutinize any significant amendments and abstained from the final vote.

Eventuelle væsentlige forskelle mellem den position for EF-fiskerfartøjet, som er angivet i»NAFO report« og den faktiske position, som fastslås ved inspektion af fartøjet.«.
Any significant difference between the Community fishing vessel's position recorded in the"NAFO report" and the actual position established at the time of the vessel's inspection.

Vejledningen skal også indeholde oplysninger om eventuelle væsentlige begrænsninger i denne bistand og de oplysninger, som skal meddeles af den begærende stat.
The guide shall also include any important restrictions on such assistance and the information which requesting States should supply.

Eventuelle væsentlige statistiske ændringer vil kunne medfłre strukturelle brud i tidsserierne og dermed głre år til år-ændringerne stærkt misvisende, når disse er beregnet på et urevideret grundlag.
Possible substantial statistical changes could cause structural breaks in the time series and these could seriously distort the year-on-year changes calculated using an unrevised base.

Efter en intern"I" for hver enkelt af os er meget tæt knyttet til udseendet og eventuelle væsentlige ændringer i sit krav vnetrenney justering og tilpasning.
After an internal"I" of each one of us is very closely linked to the appearance and any significant changes in its demand vnetrenney adjustment and adaptation.

Ændringer Vi underretter dig om eventuelle væsentlige ændringer ved at offentliggøre den opdaterede version af denne erklæring om beskyttelse af personoplysninger og tage andre skridt efter behov.
We will notify you of any material changes by posting the updated version of this Privacy Statement and taking other steps as needed.

Opdateringer- for at kommunikere med dig, herunder kommunikation med dig om din konto, profiler eller transaktioner med os, hvorved vi giver dig vigtige informationer om dine produkter, enheder, program eller andre tjenester, sender dig meddelelser om eventuelle væsentlige ændringer i vores meddelelse om beskyttelse af personlige oplysninger; XXI.
Updates- to communicate with you, including communicating with you about your account, profiles or transactions with us, giving you important information about your products, devices, application or other Services, sending you notices about any material changes to our Privacy Notice; XXI.

Desuden fastsættes det, at et kreditvurderings- bureau skal offentliggøre eventuelle væsentlige interesser eller interessekonflikter i forbindelse med de finansielle instrumenter eller udstedere, som deres kreditvurderinger vedrører 8.
Moreover, it is stated that a credit rating agency discloses any significant interests or conflicts of interest concerning the financial instruments or the issuers to which their credit ratings relate 8.

I det omfang det er tilladt i henhold til protokollen, kan en producent af den kompetente myndighed i den medlemsstat, hvor den pågældende produktion foregår, få tilladelse til at overskride de beregnede produktionsniveauer, der er fastsat i stk. 1 og 2, for at imødekomme eventuelle væsentlige eller kritiske anvendelser hos parter på disses anmodning.
To the extent permitted by the Protocol, the competent authority of the Member State in which a producer's relevant production is situated may authorise that producer to exceed the calculated levels of production laid down in paragraphs 1 and 2 in order to satisfy any essential, or critical, uses of Parties at their request.

På trods af den tumult, regeringens modstand undladt at undersøge eventuelle væsentlige ændringer og undlod at stemme ved den endelige afstemning. Killock sagde for nylig, at oppositionen Labour-partiet brugte sin tid“er simpelthen ikke til at holde regeringen til ansvar”.
Despite the uproar, the government's opposition failed to scrutinize any significant amendments and abstained from the final vote. Killock said recently that the opposition Labour party spent its time“simply failing to hold the government to account”.

Opdateringer- for at kommunikere med dig, herunder kommunikation med dig om din konto, profiler eller transaktioner med os, hvorved vi giver dig vigtige informationer om dine produkter, enheder, program eller andre tjenester, sender dig meddelelser om eventuelle væsentlige ændringer i vores meddelelse om beskyttelse af personlige oplysninger, og, hvor tilladt af dig og gældende love, markedsføring, hvor vi sender dig tilbud og kampagner for vores tjenester.
Updates- to communicate with you, including communicating with you about your account, profiles or transactions with us, giving you important information about your products, devices, application or other Services, sending you notices about any material changes to our Privacy Notice, and, where permitted by you and applicable laws, marketing, sending you offers and promotions for our Services.

Væsentlige ændringer i udsteders finansielle eller handelsmæssige stilling En beskrivelse af eventuelle væsentlige ændringer i koncernens finansielle eller handelsmæssige stilling siden udgangen af seneste regnskabsperiode, for hvilken der er offentliggjort enten reviderede regnskabsoplysninger eller foreløbige regnskabsoplysninger, eller i modsat fald en erklæring om, at dette ikke er tilfældet.
Significant change in the issuer's financial or trading position A description of any significant change in the financial or trading position of the group which has occurred since the end of the last financial period for which either audited financial information or interim financial information have been published, or provide an appropriate negative statement.

Hovedvirksomhed En kort beskrivelse af udsteders virksomhed og hovedaktiviteter samt alle væsentlige ændringer, der har påvirket disse aktiviteter siden de seneste to offentliggjorte regnskaber, herunder en angivelse af eventuelle væsentlige nye produkter og tjenesteydelser, der er blevet lanceret, og, i det omfang disse nye produkters eller tjenesteydelsers udvikling er blevet offentliggjort, status over udviklingen.
Principal Activities A brief description of the issuer's operations and principal activities and of any significant changes impacting these operations and activities since latest two published audited financial statements, including an indication of any significant new products and services that have been introduced and, to the extent the development of new products or services has been publicly disclosed, the status of development.

Eventuelle væsentlige problemer, der måtte have gjort sig gældende i forbindelse med gennemførelsen af det operationelle program ogde enkelte prioriterede akser, hvis de er blevet berørt, herunder en kort redegørelse for eventuelle alvorlige problemer i forbindelse medden i artikel 61, stk. 1, litra e, nr. i, i forordning( EF) nr. 1198/2006 omhandlede procedure, og hvilke foranstaltninger forvaltningsmyndigheden eller overvågningsudvalget har truffet for at løse dem.
Any significant problems encountered in implementing the operational programme and by priority axis to the extent of which any priority axis is affected, including a summary of serious problems identified under the procedure in Article 61(1)(e)(i) of Regulation(EC) No 1198/2006 where appropriate, as well as any measures taken by the managing authority or the monitoring committee to solvethe problems.

På grundlag af indstillinger fra medlemsstaterne anvender Kommissionen efter proceduren i artikel 18, stk. 2, kriterierne i parternes afgørelse IV/25 med henblik på hvert år at fastsætte, til hvilke eventuelle væsentlige anvendelser der kan gives tilladelse til produktion og indførsel i Fællesskabet af de i første afsnit omhandlede kontrollerede stoffer, og hvilke brugere der kan udnytte disse væsentlige anvendelser.
In the light of the proposals made by Member States, the Commission shall, in accordance with the procedure referred to in Article 18(2), apply the criteria set out in Decision IV/25 of the Parties in order to determine every year any essential uses for which the production and importation of controlled substances referred to in the first subparagraph may be permitted in the Community and those users who may take advantage of those essential uses.

Når Afviklingsinstansen udarbejder og ajourfører afviklingsplanen, påpeger den eventuelle væsentlige hindringer for en sådan afvikling og angiver i nødvendigt og forholdsmæssigt omfang relevante foranstaltninger med henblik på at fjerne sådanne hindringer i overensstemmelse med artikel 10.
When drawing up and updating the resolution plan, the Board shall identify any material impediments to resolvability and, where necessary and proportionate, outline relevant actions for how those impediments could be addressed, in accordance with Article 10.

Hunde skal overvåges nøje, og behovet for dosisreduktion bør afgøres efter en professionel bedømmelse i tilfælde af eventuelt væsentlige bivirkninger se afsnit 4. 5.
Dogs should be monitored carefully and professional judgement should be used to determine the need for dose reduction in the event of possible significant adverse reactions see section 4.5.

Hvordan man bruger "eventuelle væsentlige" i en Dansk sætning

Et investeringsforvaltningsselskab skal underrette Finanstilsynet om eventuelle væsentlige ændringer ved risikostyringsprocessen.

De generalforsamlingsvalgte revisorer rapporterer eventuelle væsentlige svagheder i forbindelse med de interne kontrolsystemer i forbindelse med regnskabsaflæggelsesprocessen i revisionsprotokollater til bestyrelsen.

Budgetopfølgningen fremlægges med henblik på at holde bestyrelsen orienteret om den økonomiske udvikling og godkende eventuelle væsentlige økonomiske tiltag.

Den eksterne revision mødes med revisionskomitéen mindst én gang om året uden direktionen og rapporterer i revisionsprotokollatet omkring eventuelle væsentlige svagheder.

Denne regel skal ledsages af en automatisk korrektionsmekanisme, som træder i kraft ved eventuelle væsentlige afvigelser fra kravet om balance.

Det påhviler i øvrigt direktøren at rapportere eventuelle væsentlige afvigelser i sagsbehandlingen, budgetterne eller de strategiske mål m.v.

Miljøvurdering af planen, der synliggør planens eventuelle væsentlige indvirkninger på miljøet. Øvrige bilag.

Vi underretter dig om eventuelle væsentlige ændringer til vilkårene og betingelserne inden ændringerne træder i kraft.

Det sker i første omgang ved en screening, der vurderer eventuelle væsentlige miljøpåvirkninger ved projektets gennemførelse.

Det påhviler i øvrigt styrelseschefen at rapportere eventuelle væsentlige afvigelser i sagsbehandlingen, budgetterne eller de strategiske mål m.v.

Hvordan man bruger "any material" i en Engelsk sætning

does not anticipate any material loss.

Any material left will cause leaks.

any material and any size project.

Any material thing can hold energy.

They didn't haul any material away?

Haven’t experienced any material defects yet.

Shoes from any material require maintenance.

any material breach by us of any material provision of Mr.

and download any material you want.

Will they share any material possessions?