Hvad er oversættelsen af " EVNE TIL AT FASTHOLDE " på engelsk?

• ability to retain
• ability to maintain

Eksempler på brug af Evne til at fastholde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det har fremragende slidstyrke, god spånvolumen og evne til at fastholde gode detaljer.
It has excellent wear resistance, good metal removal rate and ability to retain good detail.

Dine minder samt din evne til at fastholde nye oplysninger vil også blive hæmmet af mangel på søvn;
Your memories as well as your ability to retain new information will also be hampered by a lack of sleep;

Europas nuværende økonomiske styrke på et globalt marked afhænger af dets evne til at fastholde konkurrenceevnen på verdensplan.
Europe's economic strength today, in a global marketplace, depends on its ability to remain globally competitive.

Welcome Study styrker din virksomheds evne til at fastholde de nye kunder og dermed også din potentielle omsætning og indtjening.
Welcome Study enhances your company's ability to secure the new customers and with that also your potential turnover and profit.

Disse linser er ikke mærkes i øjnene hele dagen lang, som produceres af særlig teknologi, evne til at fastholde fugt, og samtidig lade nok ilt.
These lenses are not felt in the eyes all day long, as produced by special technology, ability to retain moisture, while letting enough oxygen.

Dette er af central betydning for Skotlands evne til at fastholde sit gode ry som leverandør af kød af høj kvalitet til verdensmarkedet.
This is vital to Scotland's capacity to maintain its worldwide reputation for high-quality meat.

Piracetol via sin eksklusive patenterede formel, er en stor hjælp for folk, der ønsker at forbedre deres hukommelse samt øge deres evne til at fastholde splinternye info.
Piracetol, through its proprietary trademarked formula, is a terrific aid for people that desire to enhance their memory as well as increase their capacity to retain new info.

Det er afgørende for EU's konkurrenceevne og evne til at fastholde gode job i Europa, at der udvikles en innovationspolitik.
Developing innovation policy is crucial to EU competitiveness and our ability to keep good jobs in Europe.

Piracetol via sin eksklusive patenterede formel, er en fantastisk støtte til enkeltpersoner, der ønsker at forbedre deres hukommelse og også forbedre deres evne til at fastholde nye info.
Piracetol, with its exclusive copyrighted formula, is a wonderful aid for individuals that want to boost their memory and also increase their capability to preserve new details.

Dernæst kan I se forhandlernes evne til at fastholde kunderne, forstået som graden af besøg og tilbud, der omsættes til salg.
You can also see the distributors' ability to retain customers measured on how many visits and quotes that are converted into sale.

Mikkel Korntved, adm. direktør i Loyalty Group, uddyber:- En aktiv og effektiv forventningsafstemning styrker virksomhedens evne til at fastholde nye kunder og dermed den potentielle omsætning og indtjening.
Mikkel Korntved, CEO of Loyalty Group, explains:"An active and effective matching of expectations strengthens the company's ability to retain new customers and through that secure potential revenue and profit.

Det øger din krops evne til at fastholde kvælstof, som hjælper dine muskler udnytte sunde protein til at udvikle en fremragende atmosfære for vækst og også magt.
It enhances your body's capability to maintain nitrogen, which helps your muscular tissues utilize healthy protein to develop an excellent atmosphere for growth and also power.

Det er også nødvendigt for alle besøgende til at godtgøre for evne til at fastholde sig selv i perioden af deres ophold.
It is also required for all visitors to show proof for ability to sustain themselves for the period of their stay.

Dine minder samt din evne til at fastholde nye oplysninger vil også blive hæmmet af mangel på søvn; som sådan du burde tænke på søvn som en mulighed for din hjerne til at opbevare dato, du har lært i løbet af dagen.
Your memories as well as your ability to retain new information will also be hampered by a lack of sleep; as such you ought to think of sleep as an opportunity for your brain to store date you have learnt throughout the day.

Lavere end den analoge tselnoderevyannaya, hygroskopicitet og følgelig bedre evne til at fastholde geometrien under betingelser med høj fugtighed.
Lower than the analog tselnoderevyannaya, hygroscopicity and accordingly, better ability to retain the geometry under conditions of high humidity.

Det har fremragende slidstyrke, god spånvolumen og evne til at fastholde gode detaljer… Mere Wolfram Kobber stang Wolfram kobber stang er en slags rund stang.
It has excellent wear resistance, good metal removal rate and ability to retain good detail… More Tungsten Copper Rod Tungsten copper rod is a kind of round rod.

Du kan se udviklingen over tid, og du får svar på, hvem der har besøgt jer og andre forhandlere- og ikke mindst hvilke forhandlere disse kunder har besøgt. Dernæst kan I se forhandlernes evne til at fastholde kunderne, forstået som graden af besøg og tilbud, der omsættes til salg.
You can see the development over time, and get answer to who has visited you and your competitors, and which dealers they have visited. You can also see the distributors' ability to retain customers measured on how many visits and quotes that are converted into sales.

Men på grund af batteri-patenter, der kontrolleres af olieindustrien, som hæmmer deres evne til at fastholde markedsandel, kombineret med politisk pres fra energi industrien,- er tilgængelighed og betalingsmulighed af teknologien begrænset.
However, due to battery patents, controlled by the oil industry, which limits their ability to maintain market share, coupled with political pressure from the energy industry, the accessibility and affordability of this technology is limited.

I lyset af den farlige verden, der er blevet skabt, og de uforudsigelige fremtidige trusler, ville det være tåbeligt at træffe afgørelser, der svækker vores evne til at fastholde en uafhængig britisk kernevåbenafskrækkelse eller vores afskrækkelsespolitiks troværdighed.
Given today's dangerous world and the unpredictability of threats in the future, it would be foolish to take any decisions that would weaken our ability to maintain an independent British nuclear deterrent or the credibility of our deterrent policy.

Mikkel Korntved, adm. direktør i Loyalty Group, uddyber:- En aktiv og effektiv forventningsafstemning styrker virksomhedens evne til at fastholde nye kunder og dermed den potentielle omsætning og indtjening. Samtidig får virksomheden mulighed for at målrette indsatsen overfor kunderne på baggrund af konkret viden og videreudvikle relationen gennem op- og mersalg.
Mikkel Korntved, CEO of Loyalty Group, explains:"An active and effective matching of expectations strengthens the company's ability to retain new customers and through that secure potential revenue and profit. At the same time the company will focus it's efforts towards customers on the basis of specific knowledge and develop relationships through added sales.

Jeg vil gerne gentage, at man på det tidspunkt så de kloge træk, den gode ledelse og forvaltning samt evne til at fastholde uafhængige kriterier, som Den Europæiske Centralbank lagde for dagen.
At that time- and I must insist on this- the European Central Bank displayed skill, good leadership and management and the ability to maintain the principles of independence.

En aktiv og effektiv forventningsafstemning styrker virksomhedens evne til at fastholde nye kunder og dermed den potentielle omsætning og indtjening.
An active and effective matching of expectations strengthens the company's ability to retain new customers and through that secure potential revenue and profit.

Deres levestandard vil falde som følge af dårlig kost, manglende adgang til sundhedspleje samt manglende evne til at fastholde grundlæggende hygiejnestandarder i kombination med andre miljømæssige faktorer, der bidrager til et godt helbred.
Their standard of living would fall as a result of poor diet, inability to access health care, and inability to maintain basic standards of hygiene, along with other environmental factors contributing to good health.

Grafiske udtryksmidler à ̧ger forståelsen, vores hukommelse og evnen til at fastholde en information.
Graphical tools increase the understanding, our memory and the ability to retain the information.

Dette indebærer, at fedt kan brændes væk og stadig have evnen til at fastholde mager muskelmasse i stedet for også at miste muskelmasse.
This essentially indicates that fat has the ability to be burnt while still having the ability to retain lean muscular tissue instead of likewise losing muscle.

Som en aldre, evnen til at fastholde og også øge muskelvæv masse bliver en kamp op ad bakke.
As one ages, the ability to maintain and also boost muscular tissue mass becomes an uphill struggle.

Som en aldre, evnen til at fastholde og også hæve muskelmasse ender med at blive en kamp op ad bakke.
As one ages, the ability to maintain and also raise muscle mass ends up being an uphill struggle.

Fritstående gaskedel- den mest efterspurgte type udstyr, dets popularitet er begrundet kapacitet, evnen til at fastholde to kredsløb.
Floor-standing gas boiler- the most demanded type of equipment, its popularity is justified capacity, the ability to maintain two circuits.

Anti-androgen medicin, der sænker niveauet af det mandlige kønshormon testosteron, kan medføre at man mister evnen til at fastholde information.
Anti-androgen medicine that lowers the level of the male sex hormone testosterone can result in losing the ability to maintain information.

En 2011 forskning afslørede, at 1600 mg havre urt essens akut kunne øge interessen samt fokus, samt evnen til at fastholde opgave fokus blandt ældre voksne.
A 2011 research revealed that 1600 mg of oat natural herb remove may really boost interest as well as concentration, and the ability to keep task emphasis amongst older grownups.

Hvordan man bruger "evne til at fastholde" i en Dansk sætning

Kompetenceudvikling er en del af organisationens fastholdelse, som viser organisationens redskaber og hermed evne til at fastholde medarbejdere.

De har en evne til at fastholde børn i alle aldre.

Anciennitetsnøgletallet kan bruges i forbindelse med en kvalifikation af personaleomsætningen og organisationens evne til at fastholde medarbejdere.

Den protein, der er i mælk, har en god evne til at fastholde og øge muskelmassen.

Her tænkes særligt på form, evne til at fastholde sig med kroge eller sugeskive samt respirationssystem 3.

Urea er en stærk, naturlig fugtgiver, der binder sig til hudens proteiner og forøger overhudens evne til at fastholde et højt fugtighedsniveau. 16.

Den protein, der er i mælkeprodukter, har en god evne til at fastholde og øge muskelmassen.

Indikatoren giver således et billede af skolernes evne til at fastholde eleverne og giver dermed et billede af erhvervsuddannelsernes arbejde med den store udfordring omkring frafald.

Isoleringsevne indikerer tøjets evne til at fastholde hudens temperatur.

Men lige så karakteristisk for AaB har været deres manglende evne til at fastholde en førerposition i ligaen.

Hvordan man bruger "ability to maintain, ability to retain" i en Engelsk sætning

Dependability, flexibility, and ability to maintain confidentiality.

Brining improves your turkey's ability to retain moisture.

Ability to maintain records and project needs.

Strong integrity and ability to maintain confidentiality.

Ability to retain high professional standards of confidentiality.

Ability to maintain the access control lists.

Our product enhances the body’s ability to retain moisture.

Ability to maintain predictable and reliable attendance.

Ability to maintain schedule under time constraints.

Organization, flexibility and ability to maintain confidentiality.