Hvad er oversættelsen af " FÅ DET HELE TILBAGE " på engelsk?

• get it all back

Eksempler på brug af Få det hele tilbage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi kan få det hele tilbage.
We can get it all back.

Underskriv papirerne, og du få det hele tilbage.
Sign the papers, and I will give it all back.

Du kan få det hele tilbage.
You can get it all back.

Et stænk, og jeg vidste, jeg kunne få det hele tilbage.
One sprinkle… and I knew I could get it all back.

Og du få det hele tilbage.
And I will give it all back.

Jeg har en chance for at få det hele tilbage.
I have a chance to get it all back.

Du kan få det hele tilbage, hvis du vil.
You can have it all back if you want.

Tror du at jeg kan få det hele tilbage?
Do you think you can get it all back?

Lad os få det hele tilbage til Jeffersonian.
Let's get it all back to the Jeffersonian.

Nu har vi chancen for at få det hele tilbage.
Today, we have a chance to take it all back.

Kan vi få det hele tilbage som det var før.
We can put everything back where it was.

Er den eneste måde for mig at få det hele tilbage på.
Is the only way for me To get it all back.

Du kan få det hele tilbage.
You might eventually get it all back.

Men jeg kender et sted, der er så fyldt med mad, vi kan få det hele tilbage på en nat.
I know a place so chock-full of food, we could get it all back in one night.

Du kan få det hele tilbage, eller intet.
You might eventually get it all back, or none of it..

Jeg kender et sted der er så propfyldt med mad, at vi kunne få det hele tilbage på bare en enkelt nat.
I know a place so chock-full of food, we could get it all back in one night.

Okay, lad os få det hele tilbage til Jeffersonian, skal vi?
Okay. Let's get it all back to the Jeffersonian, shall we?

Nogle dag er bundet til at komme på nogle form for chance for at få det hele tilbage igen.
Some day one's bound to come upon some sort of chance to get it all back again.

Tror du, du kan få det hele tilbage?
You think you can get it all back?

At vi kunne få det hele tilbage på bare en enkelt nat. Jeg kender et sted der er så propfyldt med mad.
We could get it all back in one night. I know a place so chock-full of food.

Den sidste gang jeg kravlede ud af en hyperbunk det tog mig lang tid for at få det hele tilbage.
The last time I crawled out of a hyperbunk it took me quite a while to get it all back.

Jeg får det hele tilbage.
I'm gonna get everything back.

Får det hele tilbage som det var før.
Getting things back to the way they were.

Jeg får det hele tilbage.
I'm going to get it all back.

Jeg får det hele tilbage.
I'm gonna get it all back.

Du fik det hele tilbage.
You got it all back.

Jeg får det hele tilbage.
I'm getting it all back.

Og han fik det hele tilbage, Darren.
And he got it all back, Darren.

Jeg får det hele tilbage.
I promise. I'm gonna get it all back.

De kan fortælle dig, hvornår du får det hele tilbage.
They will be able to tell you when you get all this back.

Hvordan man bruger "få det hele tilbage" i en Dansk sætning

Det ER selvfølgelig sket, at tingene går i retning af hårknude, men så er det jo mit arbejde at få det hele tilbage på rette spor igen.

Det var ret forfærdeligt indtil jeg fik hjælp til at få det hele tilbage.

Det tog min rotator manchet 6 måneder at helbrede jeg tabte en god styrke, men jeg formåede at få det hele tilbage.

Hun fortalte at vi nok skulle få det hele tilbage og at hun kunne overføre dem allerede på tirsdag.

Så skal du nok få det hele tilbage igen.

Buffer regenereres med 1 point / 8 timer - man kan altså få det hele tilbage på et døgn.

Men du vil få det hele tilbage i tusindfold, hvis du tør.

Få det hele tilbage med programmet Macrium Reflect.[fakta1]Harddiske kan som alt andet mekanisk gå i stykker.

NB: Gem for en sikkerheds skyld brugsanvisninger, mærker, formstøbt plast og lignende så vi kan få det hele tilbage.

Men du vil få det hele tilbage i tusindefold, hvis du tør.

Hvordan man bruger "get it all back" i en Engelsk sætning

I will get it all back and more.

How would I ever get it all back in?

Somehow I managed to get it all back together.

I guess I'll get it all back together soon.

We thought we'd never get it all back in.

You will get it all back in re-sale.

Here, you get it all back plus more!!

I can’t wait to get it all back together.

They need help to get it all back together.

They get it all back when they move out!