Eksempler på brug af Fælles beslutningsforslag på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fælles beslutningsforslag om Slovenien.
Jeg har stemt imod dette fælles beslutningsforslag.
Fælles beslutningsforslag om Irak.
Joint motion for a resolution on Iraq.Jeg stemte imod dette fælles beslutningsforslag.
(PT) I voted against this joint motion for a resolution.Fælles beslutningsforslag om OSCE.
Joint motion for resolution on the OSCE.
Folk også translate
Jeg stemmer for dette fælles beslutningsforslag.
I am voting Fælles beslutningsforslag om Macao.
Proposal for a common resolution on Macao.Med rette udtrykker dette fælles beslutningsforslag en dyb respekt for det.
The present joint draft resolution is right to express its deep respect for this mission.Fælles beslutningsforslag om Tampere.
Joint motion for a resolution on Tampere.For ændringsforslag og fælles beslutningsforslag, mandag den 10. december kl. 19.00.
Fælles beslutningsforslag om Tjetjenien.
Joint motion for resolution on Chechnya.Det er den lære, som vi kan drage af det mislykkede forsøg i dag på at nå frem til et acceptabelt fælles beslutningsforslag.
Fælles beslutningsforslag(') om Kosovo.
Joint motion for a resolution(') on Kosovo.Maher(L).-(EN) Hr. formand,min gruppe og jeg støtter dette fælles beslutningsforslag om den engelsk irske aftale.
Mr Maher(L).- Mr President,my group and I support this common resolution on the Anglo-Irish Agreement.Vores fælles beslutningsforslag viser det tydeligt.
Our joint resolution does that.I Luxembourg den 17-18. juni sidste år accepterede de europæiske udenrigsministre, alle de europæiske udenrigsministre,inklusive Polens udenrigsminister, at EU skulle fremlægge et fælles beslutningsforslag mod dødsstraf.
On 17-18 June last year in Luxembourg, European Foreign Ministers, all European Foreign Ministers, including the Polish Foreign Minister,agreed that the European Union should submit a joint draft resolution against the death penalty.Fælles beslutningsforslag(') om udvidelsen.
Joint motion for a resolution(') on enlargement.Parlamentets opfordring i dag i et fortræffeligt fælles beslutningsforslag fastsætter en klar kurs for Solana, Rådet, Kommissionen og vores regeringer og giver dem et incitament.
Today's appeal by our House in an excellent common resolution gives clear direction and impetus to Mr Solana, the Council, the Commission, and to our governments too.Fælles beslutningsforslag' arbejdsprogram for 1991.
I dag er det et fælles beslutningsforslag fra fem politiske grupper, som vi behandler.
Today, it is a resolution common to five political groups that we are examining.Fælles beslutningsforslag(') om social udstødelse.
Joint motion for a resolution(') on social exclusion.Hr. formand, det foreliggende fælles beslutningsforslag er både komplet uskadeligt og komplet indlysende. Er man kynisk, kunne man mene, at vi lige så godt helt kunne undlade at vedtage noget beslutningsforslag. .
Mr President, the present joint draft resolution is both totally harmless and absolutely obvious, so a cynic might argue that we might as well do without it.Fælles beslutningsforslag om Middelhavspolitikken.
Joint motion for a resolution on Mediterranean policy.Fælles beslutningsforslag om WTO's møde i Qatar.
Motion for a joint resolution on the WTO meeting in Qatar.Fælles beslutningsforslag(') om husdyrs velfærd.
Joint motion for a resolution(') on the welfare of livestock.Fælles beslutningsforslag(') om salg af oksekød.
Joint motion for a resolution(') concerning the sale of beef.Fælles beslutningsforslag om krisesituationen i Venedig.
Joint motion for a resolution on the crisis in Venice.Fælles beslutningsforslag om situationen i Zimbabwe.
Joint motion for a resolution on the situation in Zimbabwe.Fælles beslutningsforslag(') om agromonetær ordning.
Joint motion for a resolution(') on the agrimonetary system.Fælles beslutningsforslag(') om situationen i Kosovo.
Joint motion for a resolution(') on the situation in Kosovo.
