Hvad er oversættelsen af " FÆLLES MODEL " på engelsk?

• common model
• combined model
• single model
• common approach

Eksempler på brug af Fælles model på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fællesskabets retspraksis som»fælles model«.
The caselaw of the Community Court as a'common model.

Vi skaber en fælles model, men bevarer subsidiariteten.
We are creating a common model, but retaining the principle of subsidiarity.

Men nu bør vi, på europæisk plan, opstille en fælles model.
But we must now develop a common model at European level.

Det er meget sandsynligt, at den samme fælles model for infektion følges.
It is very likely that the same common model of infection is followed.

Anden fase var en fælles model i grupper af 5 i 1:10 udført i trælister samt isometriske tegninger.
The second phase was a combined model in groups of 5 in 1:10 and isometric drawings.

Lavet af AISI 316 rustfrit stål, dobbelt fælles model med drejelig øje. Pris: 9.30 €.
Made of AISI 316 stainless steel;double joint model with swivelling eye. Price: 9.30€.

En fælles model for et sådant identitetskort udformes efter proceduren i artikel 19.
A common model for such an identity card shall be established in accordance with the procedure in Article 19.

Del iii- ensartet system og fælles modeller for udvekslingen af informationer.
PART III- UNIFORM SYSTEM AND COMMON MODELS FOR THE EXCHANGE OF INFORMATION.

Kommissionen skal gribe ind omgående og foreslå omfattende rammer for en fælles model for gennemsigtighed.
The Commission must act immediately and propose a comprehensive framework for a common model of transparency.

Der udformes en fælles model for disse rapporter efter proceduren i artikel 11, stk. 3.
A common template for these reports shall be developed in accordance with the procedure referred to in Article 11 3.

De eksisterende modeller skulle nu fusioneres til én fælles model stadig i skala 1:10.
The existing models should now be merged into one common model still in scale 1:10.

Selv om der ikke er nogen fælles model for flexicurity, må vi også erkende, at Europa står over for en lang række af fælles udfordringer på vores arbejdsmarkeder, som kræver fælles handling.
Although there is no common model for flexicurity, we must recognise that Europe faces many common challenges in its labour markets that require a joint response.

Jeg har altid haft forbehold over for at pålægge lande med forskellige retssystemer, der udvikler sig forskelligt, en fælles model for retfærdighed.
I have always had reservations about imposing a single model of justice on countries where there are different legal systems evolving in different ways.

Det forekommer ikke nødvendigt at indføre en fælles model for at sikre effektivt samarbejde mellem medlemsstaterne på nuværende tidspunkt.
It does not appear necessary for efficient cooperation between Member States to impose a single model at this stage.

Det er naturligvis tilladt, det tager vi gerne med. Men som De vil forstå, bliver vi nødt til at indhente informationerne om de andre fungerende eller ikkefungerende systemer også, før vi kan træffe beslutning om en fornuftig fælles model for EU.
That is of course permissible, and we are happy to take that on board, but we will- and I am sure that you will understand this- have to obtain information about other systems, some of which work and some of which do not, before we can come to a decision on a proper common approach for the whole of the EU.

Rådets direktiv 95/21/EF fastsætter, at der skal etableres en fælles model til et identitetskort for skibsinspektører, der udfører havnestatskontrol;
Whereas Directive 95/21/EC provides for the establishment of a common model for an identity card for port State control inspectors;

Der skal være en fælles model, som sikrer integrationen af tredjelandsstatsborgere i vores samfund og garanterer rettigheder og pligter med hensyn til ophold, adgang til uddannelse og beskæftigelse, og som sikrer, at de ikke diskrimineres på økonomisk, socialt eller kulturelt niveau.
There must be a common approach that ensures the integration of third-country nationals into our societies, guaranteeing rights and obligations as regards residency, access to education and employment and ensuring that they are not subject to discrimination at the economic, social and cultural levels.

Omhyggeligt designe et virksomhedsprogram, bringe faktisk, budget og prognose sammen i en fælles model, er hvor det forsker konsulenter sat sig fra hinanden.
Carefully designing a business application, bringing actual, budget and forecast together in a common model, is where IT Researches consultants set themselves apart.

Nye fremdriftsregler skal implementeres i fælles model Aarhus Universitets fire fakulteter skal finde en fælles model for, hvordan man implementerer de ændringer af fremdriftsreformen, som et flertal i Folketinget indgik forlig om i november.
The four faculties at Aarhus University must decide on a joint model for implementing the changes to the study progress reform resulting from an agreement reached by a majority in the Danish Parliament in November last year.

Jeg har støttet hr. Anderssons betænkning, eftersom jeg synes, at EU-medlemsstaterne skal skabe en fælles model til godkendelse af erhvervskvalifikationer, uanset hvor de er erhvervet.
I supported Mr Andersson's report because I feel that EU Member States should create a common model for verification of occupational qualifications regardless of the country in which they were acquired.

Ophævelse c procedurerne til etablering af et ensartet system og fælles modeller for udveksling af oplysninger om arbejdsmarkedet og mobilitet inden for Euresnettet i henhold til artikel 14, 15 og 16 i forordning(EØF) nr. 1612/68, herunder oplysninger om beskæftigelsesmuligheder og om uddannelsesmuligheder i EU.
Procedures to set up a uniform system and common models for the exchange of labour market and mobilityrelated information within the EURES network, as provided for in Articles 14, 15 and 16 of Regulation(EEC) No 1612/.

Blandt henstillingerne om forbedring af vor viden vil jeg skelne mellem udarbejdelse af sammenhængende og ajourførte statistikker om de grundlæggende energidata, opstilling af generelle scenarier for hele Europa på grundlag af en fælles model og endelig en undersøgelse af en mulig rangfølge for energianvendelserne i tilfælde af forsyningssvigt. svigt.
Among recommendations for an improvement in understanding, I would bring out the gathering of coherent and up-to-date statistics on the basic energy parameters, the development of global scenarios for the whole of Europe using a common model, and finally the study of a functional ordering of energy uses in view of the inadequacy of our supplies.

Formålet med direktivet er i medfør af direktiv 95/21/EF at indføre en fælles model for identitetskortene til de inspektører, der udfører havnestatskontrol, og at præcisere, hvilke oplysninger der skal være på disse identitetskort.
Pur pose: to establish, in accordance with Directive 95/21/EC, a common model for an identity card for inspectors carrying out port State control, and to specify the information to be contained in it.

Vi vil således tilskynde til oprettelsen af fysiske planlægningssystemer. Vi vil hjælpe med at skabe de nødvendige værktøjer for at kunne sikre, at den fysiske planlægning foregår på en mere effektiv måde, og vi vil forsøge at fastlægge retningslinjer for at skabe en fælles model for fysisk planlægning, men det er i sidste ende medlemsstaternes ansvar og opgave at gennemføre den fysiske planlægning for deres egne havområder.
So we will incentivise the formation of spatial planning systems; we will help build the necessary tools in order to be able to operate spatial planning in a more effective way and we will try to set guidelines in order to establish a common pattern for spatial planning, but it is ultimately the responsibility and the function of Member States to introduce spatial planning with regard to their own waters.

Hvad er karakteristisk for HCI er dens mål at samle alle data center management under en ny, fælles model, der fastholder arbejdsbyrder over dele-og dermed ville søge at erstatte de mest almindelige værktøjer til styring af systemer i dag, datacenter Infrastruktur Management DCIM.
What typifies HCI is its aim to consolidate all data center management under a new, common model that upholds workloads over parts- and, in so doing, would seek to replace the most common tools for managing systems today, Data Center Infrastructure Management DCIM.

Opgaven bestod af følgende 3 faser.• Første fase var en individuel model i 1:10 udført i trælister.• Anden fase var en fælles model i grupper af 5 i 1:10 udført i trælister samt isometriske tegninger.• Tredje fase var opførelse af en struktur i 1:1 og udstilling af processen.
The assignment consisted of the following 3 phases.• The first phase was to create an individual model in 1:10.• The second phase was a combined model in groups of 5 in 1:10 and isometric drawings.• The third phase was the construction of a 1: 1 structure and display of the process.

Dette tiltag suppleres af, og tilføres merværdi fra, behovet for fælles modeller for uddannelse og kontrol af kørelærere, og det vil naturligvis få endnu større merværdi, hvis det suppleres med den rette struktur, med færdselsskiltning og med enhver form for infrastruktur, som styrker sikkerheden, herunder vejkvaliteten.
This endeavour is also complemented and derives added value from the need for uniform models for training and for controlling instructors and will of course acquire even greater added value if it is complemented by suitable infrastructures, with road signs and every sort of infrastructure which facilitates safety, including the quality of roads.

For det andet ved udarbejdelsen af standardpolicer for direkte forsikring og fælles modeller, der illustrerer overskuddet af forsikringspolicer, der involverer et element af kapitalisering.
Secondly, in the establishment of standard policy conditions for direct insurance and common models illustrating profits from insurance policies involving an element of capitalisation.

Procedurerne til etablering af et ensartet system og fælles modeller for udveksling af oplysninger om arbejdsmarkedet og mobilitet inden for Eures-nettet i henhold til artikel 14, 15 og 16 i forordning(EØF) nr. 1612/68, herunder oplysninger om beskæftigelsesmuligheder og om uddannelsesmuligheder i EU, der skal integreres i et websted om mobilitet.
Procedures to set up a uniform system and common models for the exchange of labour market and mobility-related information within the EURES network, as provided for in Articles 14, 15 and 16 of Regulation(EEC) No 1612/68, including information on jobs and on learning opportunities in the European Union to be incorporated into an integrated job mobility information website.

KOMMISSIONENS DIREKTIV 96/40/EF af 25. juni 1996 om etablering af en fælles model til et identitetskort for skibsinspektører, der udfører havnestatskontrol Tekst af betydning for EØS.
COMMISSION DIRECTIVE 96/40/EC of 25 June 1996 establishing a common model for an identity card for inspectors carrying out port State control Text with EEA relevance.

Hvordan man bruger "fælles model" i en Dansk sætning

Så VOICE modellen fremstår nu som vores fælles model.

Formålet med projektet var at få udviklet en fælles model for afdækning af behov, som allekunne bruge.

Men forskelligheder og interesser er for store til en struktureret fælles model.

Rektor gennemfører udviklingssamtaler med de enkelte medarbejdere efter en fælles model, der skal hjælpe med at sikre fokus og klar resultatopfølgning.

Mange produkter består af dele fra andre virksomheder, så der skal en fælles model til for at udregne CO2-udledningen på tværs af brancher og virksomheder.

Læs rapporten "Kvalitet i ph.d.-forløb" Danske Professionshøjskoler har indsendt materiale om professionshøjskolernes fælles model for studieaktiviteter.

GIV SLIP er aktuelt forankret i LMU, som fælles model for hverdagsinnovation.

Den fælles model er færdigudviklet og afprøvet som et pilotprojekt på OUH.

Den fælles: Model til arbejdsgruppen eller hele arbejdspladsen, som sammen formulerer udviklingsområder, behov og ønsker.

En fælles model for driftsmålstyring, der dækker hele regionen, understøtter at hele organisationen trækker i samme retning og deraf skaber bedre resultater.

Hvordan man bruger "common model, single model, combined model" i en Engelsk sætning

It tends to catch all the common model problems.

But can't kill a single model of him.

But not for single model simplicity.

GNLW363 centrifuge is the most common model for dewatering unit.

Choose the most common model on the market.

Whats desperately missing is a common model and API consistency.

Perhaps the most common model used by Web services.

but every single model has its own charm.

Single model trimmer wheel (with gasket).

UVV-551C4 is the combined model of UVV-551 with C4D.